Sta znaci na Engleskom УЧЕНИЙ - prevod na Енглеском

• exercises
• teachings
• training
• drills
• doctrines
• maneuvers
• manoeuvres
• exercise
• teaching
• trainings
• drill

Примери коришћења Учений на Руском и њихови преводи на Енглески

Тактических учений.
Tactical exercises.

Проведение четырех командно-штабных учений.
Conduct of 4 command post exercises.

Результаты учений должны поддаваться оценке.
The drills should produce measurable results;

Цели рабочего совещания и учений.
Objectives of the workshop and exercise.

Во время учений военные проверят технику.
During the drill, the military will test their equipment.

Программа рабочего совещания и учений.
Programme of the workshop and exercise.

Из этих учений позже зародилось два направления.
From these teachings came into being later two areas.

История политических и правовых учений.
Yistory of political and legal teachings.

Таких учений Иисуса действительно недостает нашему обществу.
Our people do need such teachings of Jesus.

История политических и правовых учений.
History of Political and Legal Doctrines.

В Казахстане во время учений разбился самолет Су- 27.
Su-27 crashes during training flight in Kazakhstan.

Цели рабочего совещания и учений.
GE.01-31339 Objectives of the workshop and exercise.

Успешное завершение учений по быстрому развертыванию.
Successful completion of a rapid deployment exercise.

Ух. у всех есть задания для учений.
Uh, uh, everyone has their assignments for the drill.

Воздерживаться от военных учений вдоль буферной зоны;
To refrain from any military exercises along the buffer zone;

Хотел, чтобы я попробовал настоящих боевых учений.
He wanted me to get some real combat training in.

Во время учений бортпроводники выполняют каждый пункт.
During the exercises, the flight attendants perform each item.

Число полномасштабных учений по развертыванию для сотрудников по ИКТ.
Full-scale deployment exercises for ICT personnel.

Ваш план учений должен соответствовать потребностям вашего тела.
Your exercise plan should meet the needs of your body.

И это лишь некоторые из учений, проводившихся в тот день….
And these are just some of the maneuvers organized that day….

Развитии и сущности философских и политических учений;
Development and essence of philosophical and political doctrines;

Недавних учений по безопасности, проведенных совместно двумя странами.
Recent safety exercises conducted between two countries.

Я не знал, что Хебнер будет на мостике во время учений.
I didn't know Hebner was going to be on the bridge during the drill.

Отзывы руководителей учений и обслуживаемых объектов положительные.
Guest leaders teachings and service facilities are positive.

В этом указе вы обвиняетесь в распространении тлетворных учений.
This edict finds you guilty of disseminating pernicious doctrines.

Все предусмотренные планом учений мероприятия и вводные выполнены.
All teaching activities in the plan and made an introduction.

Они все еще несут некоторые понятия из учений Даламатии сегодня?
Do they still carry some of the concepts of the Dalamatia Teachings today?

Сегодня мин. обороны сообщило о смерти офицера во время учений.
The Ministry of Defence today announced the death of an army officer during maneuvers.

Оказывать помощь в организации учений, рабочих совещаний и семинаров;
Provide assistance in organizing exercises, workshops and seminars;

Российский солдат в ходе« антитеррористических» учений в Таджикистане.
A Russia soldier during a'counter-terrorism' training in Tajikistan.