Sta znaci na Engleskom ČOVEK JE POSTAO - prevod na Енглеском

• man became
• person becomes
• people got

Примери коришћења Čovek je postao на Српском и њихови преводи на Енглески

Čovek je postao svestan.
Man has become conscious.

Zaražen grehom, čovek je postao podložan nemoralnosti.
As infected with sin, man became subject to immorality.

Čovek je postao duša živa.
Man became a living soul.

Ali, zahvaljujući ovakvim iskustvima, čovek je postao mudar.
It is through this repeated process that a person becomes wise.

Čovek je postao duša živa.
And man became a living soul.

Udahnjivanjem životnog daha čovek je postao živa duša ili biće..
With the breath of life, man became a living creature, or living being, or living soul.

I čovek je postao živa duša.
And man became a living soul.

Gospod Bog je oblikovao čoveka od zemaljskog praha i udahnuo mu u nozdrve dah života, i čovek je postao živa duša.
God formed man of the dust of the ground, and breathed into his nostrils the breath of life; and man became a living soul.”.

Čovek je postao Božji neprijatelj.
Man became God's enemy.

Jer kroz popuštanje iskušenju čovek je postao Božiji neprijatelj, učesnik u sotonskoj prirodi.'.
But for through yielding to temptation, man became the enemy of God, a partaker of the satanic nature.

Čovek je postao Božji neprijatelj.
Man became an enemy of God.

To nalazimo u‘ Znacima vremena' 13. februar 1893: Kada je čovek sagrešio, sva nebesa su bila ispunjena tugom; jer kroz popuštanje iskušenju čovek je postao Božiji neprijatelj, učesnik u sotonskoj prirodi.'.
It's found in Signs of the Times, February 13, 1893:“When man sinned, all heaven was filled with sorrow; for through yielding to temptation, man became the enemy of God, a partaker of the satanic nature.”.

Običan čovek je postao ideja.
When a person becomes an idea.

Čovek je postao Božji neprijatelj.
Man had become the enemy of God.

Ali taj čovek je postao čudovište.
But the man has become a monster.

Čovek je postao totalno izolovan.
But people got completely isolated.

Tog momenta, čovek je postao trojedino biće, sačinjeno od duha, duše i tela.
Immediately, man became a triune being, composed of spirit, soul, and body.

Čovek je postao potpuno izolovan.
But people got completely isolated.

Čovek je postao rob sveta.
Man has become the slave of man..

Čovek je postao sebičan… po prirodi.
Man had become selfish… by nature.

Čovek je postao potpuno izolovan.
The man has become completely isolated.

Čovek je postao totalno izolovan.
The man has become completely isolated.

Čovek je postao nerazumno biće kojeg se treba plašiti.
Man has become a creature to be feared.

Čovek je postao svestan; on mora ostatisvestan.
Man has become conscious; he has to remain conscious.

Čovek je postao Božji lični predstavnik na zemlji, sa autoritetom nad svim ostalim stvorenjima.
Man became God's personal representative on earth, with authority over all other living creatures.

Čovek je postao čovek ne zato sto je izmislio točak, ma koliko taj točak bio bitan.
Then you will know that man became man, not because he invented the wheel, important as it may have been.

Čovek je ponovo postao normalan.
The man became normal again.

И човек је постао један.
And man became one.

Човек је постао хладан.
The man became cold.

Човек је постао свестан; он мора остати свестан.
Man has become conscious; he has to remain conscious.