Sta znaci na Engleskom ČVRSTA HRANA - prevod na Енглеском

• solid food
• solid foods

Примери коришћења Čvrsta hrana на Српском и њихови преводи на Енглески

Beba i čvrsta hrana.
Babies and solid food.

Potrebno vam je mleko, a ne čvrsta hrana.
You need milk, not solid food.

Beba i čvrsta hrana.
Babies and solid foods.

Takvi ste da vam treba mleko, a ne čvrsta hrana.
You need milk and not solid food.

Alergije, čvrsta hrana.
Tagged food allergy, solid foods.

Takvi ste da vam treba mleko, a ne čvrsta hrana.
You come to need milk not solid food.

Prva čvrsta hrana za bebe bi trebalo da bude tečnija.
Your baby's very first solid food should be pureed.

Posle 21. dana polako se uvodi čvrsta hrana.
After six months, introduce solid foods slowly.

Nikakva čvrsta hrana, mlečni proizvodi i voće nije dozvoljeno.
No solid foods, milk or milk products allowed.

Posle 21. dana polako se uvodi čvrsta hrana.
After that period, slowly introduce solid foods.

Babama nije potrebna čvrsta hrana dok ne napune oko 6 meseci.
Babies don't need solid foods until they are about 6 months old.

Takvi ste da vam treba mleko, a ne čvrsta hrana.
This is so so what they need is milk, not solid food.

Babama nije potrebna čvrsta hrana dok ne napune oko 6 meseci.
Your baby does not need solid foods until about six months of age.

Takvi ste da vam treba mleko, a ne čvrsta hrana.
You have become such as to need milk, not solid food.

Ali to je bila čvrsta hrana, dok je Adam bio u stanju da uzima samo mleko.
But it was solid food, while Adam was able to digest only milk.

Posle 21. dana polako se uvodi čvrsta hrana.
After those two months, solid foods are introduced slowly.

Ali čvrsta hrana će ih takođe snabdevati dodatnim hranljivim materijama i energijom.
But solid foods will also help to supply them with additional nutrients and energy.

Takvi ste da vam treba mleko, a ne čvrsta hrana.
You're like somebody who needs milk and not solid food.

Dok je čvrsta hrana za one koji su potpuno odrasli, koji znaju da razlikuju dobro i zlo.- Jevrejima 5: 11- 14.
But solid food is for those who are fully grown, who have trained their senses to discern good and evil.- Hebrews 5:11- 14.

Takvi ste da vam treba mleko, a ne čvrsta hrana.
And you have come to having a need of milk, and not solid food.

Prva čvrsta hrana koju ponudite vašem detetu treba da bude jako mekana i blaga za njegov stomak kao što su.
The first solid foods your little one is introduced to should be very soft and gentle for your baby's tummy- these may include.

Žitna kaša je tradicionalno prva čvrsta hrana koja se daje.
Iron-fortified infant cereal is usually the first solid food to be offered.

Tečnosti ne zasite toliko kao čvrsta hrana, pa kada pokušavate da se ugojite, one mogu da dodaju kalorije, a da se ne osećate siti ili naduveni.
Liquids aren't as filling as solid food, so when you're trying to gain weight, they can add nutrition without making you feel stuffed or bloated.

Mleko je još uvek važan sastojak u ishrani vaše desetomesečne bebe, ali je i čvrsta hrana sada podjednako važna.
Milk is still an important component of your baby's diet but solid foods are equally vital now.

Tečnosti ne zasite toliko kao čvrsta hrana, pa kada pokušavate da se ugojite, one mogu da dodaju kalorije, a da se ne osećate siti ili naduveni.
The Liquids are not as filling as the solid food, so when you are trying to gain the weight, they can add the nutrition to your body and without making you feel stuffed or the bloated.

U ovom ranom periodu, digestivni trakt bebe se još uvek razvija, pa čvrsta hrana ne sme da se uvodi.
At this stage, the baby's digestive system is still developing and hence solid food is completely off the table.

Iako mnogi pedijatri preporučuju da se ne uvodi čvrsta hrana pre 6 meseci starosti, mnogi drugi govore da je bezbedno da odgovarajuću hranu ponudite bebama od 4 meseca.
While it is recommended that you not give your baby solid foods until six months of age, some pediatricians say it is fine to feed solid foods to babies at age four months.

Mleko je još uvek važan sastojak u ishrani vaše desetomesečne bebe, ali je i čvrsta hrana sada podjednako važna.
Milk is still an important component of your 10 month old's diet but solid foods are equally vital now.

Ovaj„ napredak u razvoju“ često se ispoljava kao potreba za većom količinom hrane i ne treba da se uzme kao znak da je vašoj bebi potrebna čvrsta hrana.
This growth spurt often accounts for your baby's increased appetite, but is not necessarily a sign that your baby needs solid foods.

Od 10 meseci starosti nadalje( ako već ima zubiće), dedetu se može davati čvrsta hrana zajedno sa tečnom i kašastom hranom.
From 10 months of age upwards(if he already has teeth) a child can be offered solid foods in addition to liquid and pureed foods..