Sta znaci na Engleskom ŽIVEĆETE - prevod na Енглеском

• you will live
• dwell

Примери коришћења Živećete на Српском и њихови преводи на Енглески

Jedite ribu, živećete duže!
Eat fish, live longer!

Živećete još pola godine!
You will live another 60 years!

Jedite ribu, živećete duže!
Eat fish and live long!

Živećete još pola godine!
You will get another six years!

Jedite ribu, živećete duže!
Eat fish and live longer!

Živećete da biste žalili ovo!
You will live to regret this!

Jedite ribu, živećete duže!
Eat well and you will live longer!

Živećete svoje snove u njemu.
You will live Your dreams in it.

Smejte se ako morate, živećete duže.
Laugh a lot, you will live longer.

Živećete u mom sećanju zauvek.
You will live in my memory forever.

Smejte se, budite pozitivni i živećete duže!
So be happy, be positive and live longer!

Živećete svoju želju i uživati u njoj.
You will arrive at your destination and enjoy it.

Samo tako nastavite i živećete i duže i srećnije!
Make it so and you will live long and prosper!

Živećete dugo i pojesti mnogo kolačića sudbine.
You will live a long life and eat many fortune cookies.”.

Sada rastete i menjate se, i samim tim živećete život drugačije.
Now you are growing and changing, and you will live life differently.

Jedino tako živećete slobodni od straha od kritike.
Only that way you will live free from fear of criticism.

Sada se razvijate i menjate, i i živećete život drugačije.
Now you are growing and changing, and you will live life differently.

Živećete u istom svetu, ali ćete živeti izvan njega.
You will be in the world, and yet out of it.

Ali, ako silom Duha usmrtite dela vaše grešne prirode, živećete!
But if by the Spirit you put to death your sinful actions, you will live.

Živećete samo život kakvog ga sami sebi stvorite.
You will only ever live the life you create for yourself.

Ako silom Duha usmrtite dela vaše grešne prirode, živećete!
If by the Spirit you put to death the deeds of the sinful nature, you will live.

Živećete samo onaj život koji ste sami za sebe kreirali.
You will only ever live the life you have created for yourself.

Jedite sardine što češće, i živećete dugo i bez bolesti: Evo zašto!
Eat sardines whenever possible, and you will live long and free of diseases: Here's why!

Ako silom Duha usmrtite dela vaše grešne prirode, živećete!
If through the power of the spirit you put to death your sinful nature, you will live.

Živećete u potpunosti svaki trenutak i bićete zadovoljni svojim životom.
You will live each moment in its totality and you will live authentically.

I zemlja će radjati rod svoj, i ješćete ga, i bićete siti, i živećete u njoj bez straha.
The land shall yield its fruit, and you shall eat your fill, and dwell therein in safety.

I živećete u zemlji koju sam dao ocima vašim, i bićete mi narod i ja ću vam biti Bog.
You will live in the land.. you will be My people and I will be your God.

I zemlja će rađati rod svoj, i ješćete ga, i bićete siti, i živećete u njoj bez straha.
LEV 25:19 The land shall yield its fruit, and you shall eat your fill, and dwell therein in safety.

Ali sve dok sebe ne znate, živećete u siromaštvu i bićete to siromaštvo.
But if you will not know yourselves, you dwell in poverty and it is you who are that poverty(Smith 126).

I zemlja će rađati rod svoj, i ješćete ga, i bićete siti, i živećete u njoj bez straha.
And the land shall yield her fruitage, and you shall eat unto the full, and dwell upon it in security.