Sta znaci na Engleskom АДВОКАТСКИХ ФИРМИ - prevod na Енглеском

• law firms

Примери коришћења Адвокатских фирми на Српском и њихови преводи на Енглески

Дом за неке од највећих глобалних банкарских корпорација и адвокатских фирми у свету.
Home to some of the biggest global banking corporations and Law firms in the world.

Већина водећих међународних адвокатских фирми са седиштем у Великој Британији, која имају адвокате широм свијета, имају блиске везе са Правним универзитетом.
Most of the leading UK-based international law firms, which have lawyers practising around the world, have close ties to The University of Law..

Кампус је неколико минута хода од Стате Цапитол, судова и агенција, и канцеларија Хартфорд адвокатских фирми и корпорација.
The campus is a few minutes away from the State Capitol, courts and agencies, and the offices of Hartford's law firms and corporations.

Рангирање даље обезбеђује списак осталих препоручених адвокатских фирми, укључујући препоручене мање праксе бутик као што су Лазарефф ле барови и закона Ацерис.
The ranking further provides for a list of other recommended law firms, including recommended smaller boutique practices such as Lazareff le Bars and Aceris Law..

Радња комедије детектива" траже жену" врти око истраге мистериозног убиства који се догодио у једној од адвокатских фирми у Паризу. У….
The plot of the comedy detective"Seek the woman" revolves around the investigation into the mysterious murder that occurred in one of the law firms in Paris. In….

Предавачи су реномирани стручњаци свом терену, и као академици и практичари из адвокатских фирми, правосуђа и врхунских међународних или домаћих правних организација.
Lecturers are renowned professionals in their field, both as academics and practitioners from law firms, judiciary, and top-level international or domestic legal organizations.

Брисел је седиште Европске комисије, Савет министара ЕУ, ЕУ парламент, НАТО-а, лобирање организација, невладиних организација и међународних адвокатских фирми.
Brussels is the seat of the European Commission, the EU Council of Ministers, the EU Parliament, NATO, lobby organizations, NGOs, and international law firms.

Са снажним нагласком на побољшање будућег запошљавања, ми смо пожељна правни центар за обуку у преко 30 великих адвокатских фирми и обучено више од било кога другог адвоката.
Emphasis on improving future employability, we are the preferred legal training provider to over 30 major law firms and have trained more lawyers than anyone….

Он је основао компанију која пружа услуге електронског откривања, прегледа докумената и консалтинга у управљању судским процесима за Фортуне 100 адвокатских фирми и корпорација.
The firm provides electronic discovery, document review and litigation management consulting services for Fortune 100 law firms and corporations.

Да би се постигао тај циљ окупља изузетне стручњаке из различитих универзитета, институција и адвокатских фирми да дају студентима најбоље могуће образовање и обуку.
To achieve this goal it brings together outstanding specialists from different universities, institutions, and law firms to give the students the best possible education and training.

Савршен подстицај за међународну професионалну каријеру, на пример, у јавним организацијама, у мултинационалним адвокатских фирми или консултантске фирме..
Graduates will be well prepared for a professional career, for example, in public organisations, in multinational law firms or consultancy firms..

Страних дипломираних правника који траже америчком закону обуку како би се сами атрактивнијим за америчких адвокатских фирми и корпорација ће такође имати користи од овог студијског програма.
Foreign law graduates who seek U.S. law training in order to make themselves more attractive to U.S. law firms and corporations will also benefit from this degree program.

Савршен подстицај за међународну професионалну каријеру, на пример, у јавним организацијама, у мултинационалним адвокатских фирми или консултантске фирме..
The perfect boost for an international professional career, for example, in public organizations, in multinational law firms or consultancy firms..

Ово је јединствена прилика да постану део интензивног програма који спаја два од најпрестижнијих институција за проведбу закона у Шпанији и Великој Британији, као што су ИСДЕ и Брасеносе колега, са професионалцима из најпрестижнијих и најпознатијих адвокатских фирми.
This is a unique opportunity to become part of an intensive program which the most prestigious law institutions in Spain and the United States, with professionals from the most prestigious and well known law firms.

Клуб је постао место окупљања мушког естаблишмента и његови чланови данас настањују горње спратове банака, министарстава, адвокатских фирми и новинских издавачких кућа.
The club became a gathering place for the male establishment, and its members now inhabit the top floors of banks, government ministries, law firms and newspaper publishing companies.

Ово годишње ажурирање даје преглед и поређење рангирању најбољих међународних арбитража адвокатских фирми у коморама и партнерима, Правни 500, ГАР и лидери лига у 2017, који одражавају новим трендовима као што већег броја мањих пракси бутик полако, али сигурно, проналажење своје место у горњим ешалона све више конкурентном глобалном тржишту правном.
This annual update provides an overview and comparison of the rankings of the best international arbitration law firms in Chambers and Partners, Legal 500, GAR and Leaders League in 2017, which reflect emerging trends such as a growing number of smaller boutique practices slowly, but surely, finding their own place in the upper echelons of an increasingly competitive global legal market.

Већина додатних трошкова иде да креатори, али корпорацијама и бирократских режијских- као што су заводи за патенте и адвокатских фирми- које су неопходне да би систем интелектуалне својине иде.
Most of the extra costs go not to creators but to corporations and to bureaucratic overheads-- such as patent offices and law firms-- that are necessary to keep the system of intellectual property going.

Програм омогућава студентима са напредним разумевање економске ефекте дивергентних закона и припрема студенте за професионалну каријеру, на пример, у јавним организацијама, у мултинационалним адвокатских фирми или консултантске фирме..
The programme provides students with an advanced understanding of the economic effects of divergent laws and prepares students for a professional career, for example, in public organizations, in multinational law firms or consultancy firms..

Истакнути Алумни СМУ дипломирани правници укључују Тексас Врховног суда, чланови америчког Конгреса, амбасадор, гувернер, министри иностраних послова и чланови највиших судова широм света, као и партнере на водећих адвокатских фирми и опште савете у великим корпорацијама.
Prominent ALUMNI SMU law graduates include Texas Supreme Court justices, members of the U.S. Congress, an ambassador, a governor, foreign ministers and members of the highest courts worldwide, as well as partners at leading law firms and general counsels at major corporations.

Адвокатске фирме и приватне компаније;
Law firms and private companies;

Advokatske firme su za sisice.
Law firms are for pansies.

Имао сам 2 одвојена адвокатске фирме погледајте случај за могућу злоупотребе захтеву.
I had 2 separate law firms look at the case for a possible malpractice claim.

Присутни представљају адвокатске фирме свих величина и већини области праксе.
The attendees represent law firms of all sizes and most areas of practice.

Advokatske firme gube novac na mladim saradnicima.
Law firms lose money on young associates.

I tamo ima sudova, advokatskih firmi.
They have courts there and law firms.

Mi proveravamo advokatske firme.
We target law firms.

Rekli ste da je Metis unajmio najbolje advokatske firme.
You said that Mattiece hired law firms from Houston to New Orleans.

Као партнер у адвокатској фирми, Миранда ради много сати.
As a partner at a law firm, Miranda works long hours.

Стивен, Обие, партнер у међународној адвокатској фирми Јонес Даи, изражава сличну идеју.
Stephen Obie, a partner at international law firm Jones Day, expresses a similar idea.

Вежбање као међународни адвокат и упознавање са животом у адвокатској фирми.
Practicing as an international lawyer and getting to know about the life at a law firm.