Sta znaci na Engleskom АЛБАНСКИХ - prevod na Енглеском

• albanian
• in albania

Примери коришћења Албанских на Српском и њихови преводи на Енглески

Луде идеје албанских возача.
Albanian drivers are crazy.

Албанских кућа у 23 села.
Albanian dwellings in 23 villages.

Луде идеје албанских возача.
Crazy ideas of Albanian drivers.

Лига Албанских Интелектуалаца.
The League of Albanian Intellectuals.

Ово је списак албанских владара.
This is a list of Albanian writers.

Водио је борбе углавном против албанских качака.
He mainly fought against Albanian kachaks.

Ово је списак албанских владара.
This is a list of Albanian office holders.

Округли албанских парламентарних странака.
The Roundtable of Albanian Parliamentary Parties.

Овај напад је дело албанских бандита.
That attack was the work of Albanian bandits.

Армија за ослобођење окупираних албанских земаља“.
The Army for Liberation of Occupied Albanian Countries'.

Село је имало 10 Српских и 20 албанских домаћинстава.
Serb houses there were Albanian houses.

Велики протест албанских демонстрација избили затим у Приштини и другим градовима.
Huge Albanian protests erupted then in Pristina and other towns.

А Хришћанске доктрине и пет албанских речника.
Copies of the Christian Doctrine and five Albanian dictionaries.

Каталог најчешћих албанских имена и презимена.
Catalogue of the most frequently used Albanian names and surnames.

Дрворез приказује ангажовање између албанских и османских снага.
Woodcut depicting an engagement between Albanian and Ottoman forces.

Ми смо једни од албанских најозбиљнијих инвеститора и стваралаца радних места.“.
We are among the most serious investors in Albania and also create jobs.".

Али, ко је прави газда албанских„ револвераша“?
However, who are the real masters of these Albanian pistolleros?

Пловила Албанских морнаричких снага углавном су патролни бродови и помоћни бродови.
The vessels of the Albanian Naval Force are mostly patrol craft and support craft.

Скопље након заробљавања албанских револуционара, 1912.
Skopje after being captured by Albanian revolutionaries, 1912.

Међу идентификованим жртвама је шесторо странаца- четворо француских и двоје албанских држављана.
At least six of the dead are foreigners- four French citizens and two Albanians.

Након тога радио је као уредник албанских дневних новина„ Рилиндја“.
After that, he then began work as an editor at the Albanian daily newspaper Rilindja.

То jе разоткрило односе између албанских политичких партиjа и терориста, коjи су изашли на видело.
This unveiled the ties between the Albanian political parties and the terrorists came to the surface.

Још је навео да када је имао свега десет дана његов отац је био убијен у својој 25. години од стране албанских атеиста, као што је тај.
He also says that when he was just ten days old his father was killed at 25-years-old in Albania by atheists like him.

До 1997. године имиграција је била под контролу албанских и италијанских криминалних група, што је ојачало односе међу њима.
By 1997 the immigration had come under the control of Albanian and Italian criminal groups, tightening relationships between them.

У периоду од августа до септембра 2001. године, НАТО је спровео операцију Богата жетва, мисија са циљем разоружавања албанских паравојних јединица у Северној Македонији.
In August-September 2001, the alliance also mounted Operation Essential Harvest, a mission disarming ethnic Albanian militias in the Republic of Macedonia.

Сукоби између македонске војске и полиције и албанских сепаратиста су се водили на северу и западу државе, између марта и јуна 2001.
Was fought between government and ethnic Albanian insurgents, mostly in the north and west of the country, between March and June 2001.

Последњи напад на новинаре британског Channel 4 је изазвао велику осуду албанских медија, који истражују насиље МЕК над новинарима.
Their latest attack against a group of journalists from the British Channel 4 is arousing huge condemnation by the media in Albania who are questioning the aggression of MEK against the media.

Уместо да се поштује закон, једна група албанских националиста Манастиру већ недељама прети преко косовске штампе и најављује блокаду манастира.
Instead of respecting the law a Kosovo-Albanian nationalist group is threatening the Monastery for weeks through the Kosovo press and has announced the blockade of the Monastery.

Калменди је осумњичен да је предводио једну од најјачих албанских криминалних породица на Балкану, саопштило је Одељење за трезор.
Kalmendi is suspected of leading one of the strongest ethnic Albanian criminal families in the Balkans, according to the Treasury Department.

Све староседеоце Србе огласити колонистима и као такве преко албанских и италијанских власти послати у концентрационе логоре у Албанији.
All indigenous Serbs should be qualified as colonists and as such, via the Albanian and Italian governments, be sent to concentration camps in Albania.