Sta znaci na Engleskom АНИМИРАНОМ ФИЛМУ - prevod na Енглеском

• animated film
• animated movie

Примери коришћења Анимираном филму на Српском и њихови преводи на Енглески

Од 1979. године професионално ради на анимираном филму.
From 1979 he has been working professionally on the animated films.

Позајмила је глас Дороти у анимираном филму Легенде Оза: Доротин повратак 2014.
She will be voicing Dorothy Gale in the 2014 animated film Legends of Oz: Dorothy's Return.

Кендрицк је такође изразио карактера Поппи у анимираном филму, Троллс.
Kendrick also voiced the character Poppy in the animated film, Trolls.

Легенда је коришћена као главна радња у анимираном филму Козја прича- Старе прашке легенде.
The legend was used as the main plot in the animated movie Goat story- The Old Prague Legends.

Касније те године, Гомезова је имала помоћну улогу Хелге у анимираном филму Хортон!
Later that year, Gomez had the supporting role of Helga in the animated film Horton Hears a Who!

Коришћење Моуринха у анимираном филму" већ је добио одобрење Ватикана", рекла је продуцентска компанија.
The use of Mourinho in the animated film“has already received the approval of the Vatican”, said the production company.

Она је касније обезбедила глас принцезе Селеније у анимираном филму Артур и Освета Малтазарда.
She later provided the voice of Princess Selenia in the animated film Arthur and the Revenge of Maltazard.

Забавна чињеница: Алек је име афричког лава који бежи из зоолошког врта Централ Парк у анимираном филму Мадагаскар.
Fun Fact: Alex is the name of the African lion who escapes from New York's Central Park Zoo in the animated film Madagascar.

Четворо људи имају прилику да испричају причу о свом„ првом путу“ у анимираном филму заснованом на тим документарним интервјуима.
Four people each get to tell the story of their first time in an animated film based on documentary interviews.

Ови смешни и покретни романи добили су доста глобалног препознавања и прилагођени су анимираном филму у пуној дужини.
These funny and moving novels have received a lot of global recognition and were also adapted into a full-length animated film.

Следеће године, француски павиљон додаје нову атракцију засновану на анимираном филму" Рататуј", као и нови француски ресторан.
Next year, the French pavilion is adding a new attraction based on the animated film"Ratatouille," as well as a new French restaurant.

Она глуми у анимираном филму Шармантно( предвиђена за хит у позориштима у 2016. години) са Деми Ловато, Аврил Лавигне и Асхлеи Тисдале.
She's starring in an animated movie Charming(slated to hit theaters in 2016) with Demi Lovato, Avril Lavigne, and Ashley Tisdale.

У октобру 2014, Ох је најавила да ће се удружити са канадским редатељком Ан Мари Флеминг ради сарадње на анимираном филму под именом" Коњски прозори".
In October 2014, she teamed up with Canadian director Ann Marie Fleming to collaborate on an animated feature film titled Window Horses.

Филм је инспирисан на Волт Дизнијевом истоименом анимираном филму из 1941. године, базираном на истоименој новели Хелен Аберсон и Харолда Перла.
It is loosely inspired by Walt Disney's 1941 animated film of the same name, itself based on the novel by Helen Aberson and Harold Pearl.

Гомезова се надала да ће се фокусирати на њену филмску каријеру изван Дизнија, и глуми заједно са Адамом Сандлером и Стивијом Бусцеми у анимираном филму Хотел Трансилванија( 2012).
Gomez hoped to focus on her film career outside Disney and starred in the animated film Hotel Transylvania(2012).

Филм је инспирисан на Волт Дизнијевом истоименом анимираном филму из 1941. године, базираном на истоименој новели Хелен Аберсон и Харолда Перла.
The film is inspired by Walt Disney's 1941 animated film of the same name, based on the novel by Helen Aberson and Harold Pearl.

У октобру 2014. године, Ох је најавила да ће се удружити са канадским редатељком Ан Мари Флеминг ради сарадње на анимираном филму под именом" Коњски прозори".
In October 2014, she announced that she would collaborate with Canadian director Ann Marie Fleming for an animated feature film titled‘Window Horses.'.

Да ли сте икада желели да направите свој суперхерој у оригиналном 3Д анимираном филму, дизајнирате посебне ефекте за узивање или направите сопствену анимацију?
Have you ever wanted to create your own superhero in an original 3D animated movie, design breath-taking special effects, or make your own animation?

У октобру 2014. године, Ох је најавила да ће се удружити са канадским редатељком Ан Мари Флеминг ради сарадње на анимираном филму под именом" Коњски прозори".
In October 2014, Oh announced that she would be teaming up with Canadian director Ann Marie Fleming to collaborate on an animated feature film titled Window Horses.

Његова повратничка улога била је Крик у анимираном филму Тролови( 2016) ДреамВоркса, након чега је уследио његов портрет Бога у комедији Војска Једног( 2016) са Николасом Кејџом.
His return role was as Creek in the DreamWorks animated film Trolls(2016), followed by his portrayal of God in the comedy Army of One(2016) with Nicolas Cage.

У анимираном филму Мадагаскар 3: Најтраженија Европа песма се чује током романтичне монтаже краља Јулија 8 и Соње бициклистичког циркуса медведа који се навијају у Риму.
In the animated film Madagascar 3: Europe's Most Wanted the song is heard during a romantic montage of King Julien XIII and Sonya the Bike Riding Circus Bear wooing in Rome.

Гомезова се надала да ће се фокусирати на њену филмску каријеру изван Дизнија, и глуми заједно са Адамом Сандлером и Стивијом Бусцеми у анимираном филму Хотел Трансилванија( 2012).
Gomez hoped to focus on her film career outside Disney, and starred alongside Adam Sandler and Steve Buscemi in the animated film Hotel Transylvania(2012).

Да би постала званична Диснеи принцеза, принцеза мора имати централну улогу у анимираном филму Диснеи, она мора бити људска или људска, и она не може бити нова звезда у наставку.
To become an official Disney Princess, the princess must have a central role in a Disney animated film, she must be human or human-like, and she can't be a new star in a sequel.

У прекрасном анимираном филму" Ко је уоквирен Рогер Зец?", На крају филма климактичка сцена карактерише скоро сваки познати, омиљени цртани лик у историји анимације… осим Попеја.
In the wonderful animated film“Who Framed Roger Rabbit?”, a climactic scene at the end of the film features almost every famous, beloved cartoon character in animation history… except Popeye.

Некадашњи шеф Цхелсеа договорио је договор да позира свој лик папу Францису у анимираном филму због пуштања у КСНУМКС за стогодишњу појаву Девице Марије у Фатими, Португал.
The former Chelsea Boss has agreed a deal to lend his voice to the character of Pope Francis in an animated film due for release in 2017 for the centenary of the apparition of the Virgin Mary in Fatima, Portugal.

Обучити професионалце у анимираном филму и постпродукцијама, будућим студијским професионалцима, са уметничком визијом, разумијевањем целокупног процеса како се филм прави, и са снажном техничком експертизом и искуством у тимском раду.
To train professionals in animated film and post-production, future studio professionals, with an artistic vision, an understanding of the overall process of how a film is made, and with strong technical expertise and teamwork experience.

Глумац је већ много пута учествовао у говорном деловању породичних филмских пројеката- принц Владимир говори својим гласом у истоименом анимираном филму, Федот у" Причи о Федоту Стрелцу, изванредном младићу" и Царлсон у анимираној серији 2002.
The actor has already participated many times in the voice acting of family film projects- Prince Vladimir speaks in his voice in the animated film of the same name, Fedot in"The Tale of Fedot the Sagittarius, the Remarkable Young Man" and Carlson in the 2002 animated series.

Наравно, у вези овог захтева постојале су многе тешкоће, а Лота се двоумила, јер су и она, и њени сарадници сумњали да се пажња публике може на анимираном филму задржати дуже од десет минута.[ 4] Ипак, као резултат ове сарадње 1926. године настао је један од првих дугометражних анимираних филмова Авантуре принца Ахмеда, са радњом чију основу чине приче из Хиљаду и једне ноћи.
This was a never heard of thing. Animated films were supposed to make people roar with laughter, and nobody had dared to entertain an audience with them for more than ten minutes. Everybody to whom we talked in the industry about the proposition was horrified."[4] The result was The Adventures of Prince Achmed, completed in 1926, one of the first animated feature films, with a plot that is a pastiche of stories from One Thousand and One Nights.