Sta znaci na Engleskom АНИМИРАНОЈ СЕРИЈИ - prevod na Енглеском

• animated series

Примери коришћења Анимираној серији на Српском и њихови преводи на Енглески

Недавно се појавио и у популарној анимираној серији„ Симпсонови“.
She appeared as herself in the animated series The Simpsons.

Њена прва гласовна улога је била у анимираној серији Monsters vs. Aliens, у којој је дала глас Сквипу.
Her first prominent role was as a voice actor in the children's animated series Monsters vs. Aliens, as the character of Sqweep.

Као и у стриповима, Донатело има сложену личност у анимираној серији из 2003. године.
Like the Mirage comics, Donatello has a mixed personality in the 2003 animated series.

У анимираној серији 1989. године Мери и њен супруг имају дванаестогодишњег америчког нећака по имену Дејвид Расел.
In the 1989 animated series Mary and her husband have a 12-year-old American nephew named David Russell. Jonathan and Judy Brown.

Циганка се неколико пута појављивала као споредни лик у анимираној серији Justice League Unlimited.
Gypsy made several background appearances in the Justice League Unlimited animated series.

И зашто у анимираној серији" Том и Јерри" мачка јури малог миша, а наш Цат Леополд, напротив, пати од хулигана?
And why in the animated series"Tom and Jerry" the cat is chasing a little mouse, and our Cat Leopold, on the contrary, suffers from hooligans?

Ангело Рулес- игра- игра базирана на популарној анимираној серији је сасвим" франачке Анђело.".
Angelo Rules- The game- a game based on the popular animated series is quite"Prankish Angelo.".

У оригиналној анимираној серији, Чаробница није у стању да напушта замак на дуже време, јер се у противном претвара у сокола Зоара.
In the original animated series, the Sorceress cannot leave the castle for very long, or she will revert to her falcon form, Zoar.

Један корак касније Гловер је касније изразио ову инкарнацију Спидер-Мана на анимираној серији Ултимате Спидер-Ман.
Glover later voiced this incarnation of Spider-Man on the Ultimate Spider-Man animated series.

Годишњак је био редован на анимираној серији Фића и Феђа од 2008. до 2015. године, уз ниједну другу од ње Љубав Заправо воли интерес Бродие-Сангстер.
The 25-year-old was a regular on the animated series Phineas and Ferb from 2008 to 2015, alongside none other than her Love Actually love interest Brodie-Sangster.

Писац/ продуцент Звјезданих стаза: Ентерпрајз, Мани Кото, је једом рекао:" Учинили су неке сјајне ствари у анимираној серији и зашто не бисмо искористили нешто од тога?".
Star Trek: Enterprise writer/producer Manny Coto once remarked,"They did some great stuff in the animated series and why not use some of that?".

На анимираној серији Тхе Симпсонс, Мое Сзислак је власник" Мое' с Таверн" и познато је да је краткотрајан и потпуно изгуби кад год прими шаљући позив.
On the animated series The Simpsons, Moe Szyslak is the owner of“Moe's Tavern” and is known to be short-tempered and to totally lose it whenever he receives a prank call.

Гледајући у породичне ствари, Јелеел Вхите је био бачен да направи глас Сониц јежа за 65 епизода у анимираној серији Авантуре Соника јежа 1993. године.
While staring in Family Matters, Jeleel White was cast to do the voice of Sonic the Hedgehog for 65 episodes in the animated series The Adventures of Sonic the Hedgehog in 1993.

Објављена 15. јуна 2011. године, реч је о антологији која укључује двадесет и осам прича различитих писаца и уметника, од којих су многи радили на оригиналној анимираној серији.[ 1].
Published 15 June 2011, it is an anthology that includes twenty-eight stories by various writers and artists, many of whom worked on the original animated series.[1].

Глумац је већ много пута учествовао у говорном деловању породичних филмских пројеката- принц Владимир говори својим гласом у истоименом анимираном филму, Федот у" Причи о Федоту Стрелцу, изванредном младићу" и Царлсон у анимираној серији 2002.
The actor has already participated many times in the voice acting of family film projects- Prince Vladimir speaks in his voice in the animated film of the same name, Fedot in"The Tale of Fedot the Sagittarius, the Remarkable Young Man" and Carlson in the 2002 animated series.

Нови анимирани серије.
The new animated series.

Анимирани серија, три у низу, пуцњаве.
Animated series, three in a row, shootout.

Marvel i Hulu se udružuju zbog animiranih serija za odrasle.
Marvel and Hulu inked deals for four adult animated series.

Теме нео-ноира често се користе иу разним телевизијским серијама и анимираним серијама.
The themes of neo-noir have also often been employed in various television series and animated series.

A Flajšer je napravio i animiranu seriju.
And a Fleischer-inspired animated series.

Marvel i Hulu se udružuju zbog animiranih serija za odrasle.
Marvel and Hulu are teaming up to create four adult animated series.

Играо је обе улоге неколико пута у различитим анимираним серијама и видео игрицама.
He has played both roles several times in different animated series and video games.

Користи се за прављење видео игара, филмова, анимираних серија," broadcasting" графике, и за 3D индустријске апликације.
It is used for video games, films, animated series, broadcasting graphics, and 3D industry applications.

И многи од оних који су гледали овај анимирани серије, Покемон, увек ће вероватно бити драго овог необичног прилику.
And many of those who watched this animated series, Pokemon, they probably always will be glad of this unusual opportunity.

Помоћи Блоссом из Поверпуфф Гирлс анимираних серија да лети кроз много тешких и опасних нивоа, што елиминише све опасности на путу, укључујући и ружним зомбија.
Help Blossom from Powerpuff Girls animated series to fly through a lot of difficult and dangerous levels, having eliminated all dangers on her way, including ugly zombies.

Factory, компанија позната по издавању култних анимираних серија, је стекла права на серију и издала целу серију на DVD-у 13. маја 2009. у региону 1.
Factory, a company known for releasing cult animated series, acquired the rights to the show and released the entire series to DVD on May 13, 2008 in Region 1.

Био је уметник сценарија и уметнички директор за Никелодеонову анимирану серију Инвадер Зим.
He was a storyboard artist and art director for the Nickelodeon's animated series Invader Zim.

Макс Николсон је рекао да„ мора видети” серију и описао је као„ једну од највећих анимираних серија свих времена”.
Max Nicholson of IGN called it a"must-watch" and described it as"one of the greatest animated series of all time".

( Beta-AP)- Kanal Diskaveri saopštio je da sa Stivenom Spilbergom priprema animiranu seriju na temu kako će izgledati život na Zemlji u budućnosti.
The Discovery Channel says it is working with Steven Spielberg on an animated series about life in the future.

Ali najveća stvar koji smo do sada uradili, što je neverovatno, je da smo uradili animiranu seriju od 26 epizoda, što je urađeno za globalnu publiku, ustvari, već ćemo da budemo u SAD i Turskoj, to znamo.
But the biggest thing we've done to date, which is just amazing, is that we've done a 26-episode animated series, which is done for global audiences: in fact, we're already going to be in the U.S. and Turkey, we know.