Sta znaci na Engleskom АНТИВИРУСНИХ ЛЕКОВА - prevod na Енглеском

• antiviral drugs
• antiviral medication

Примери коришћења Антивирусних лекова на Српском и њихови преводи на Енглески

До сада није било ефикасних антивирусних лекова.
Until now no effective antiviral drug.

До данас нема антивирусних лекова који директно делују против ротавируса.
Currently there is no antiviral medication that works against norovirus.

У неким случајевима не могу без антивирусних лекова.
In some cases, can not do without antiviral drugs.

До данас нема антивирусних лекова који директно делују против ротавируса.
To date, there are no antiviral drugs that act directly against rotaviruses.

Међу најчешће коришћених антивирусних лекова Арбидол.
Among the most commonly used antiviral drugs is Arbidol.

У таквим случајевима је потребно додати антивирусних лекова.
In such cases, it is required to be added the antiviral drugs.

Без аналгетика и антивирусних лекова, лечење је потпуно симптоматско.
Without analgesics and antiviral drugs, the treatment is completely symptomatic.

Узимање антидепресива, хормонских контрацептива, антивирусних лекова.
Reception of antidepressants, hormonal contraceptives, antiviral drugs.

Међутим оправдана је употреба антивирусних лекова, као што је ацикловир акни.
However, it is unnecessary to use antiviral drugs, for example, acyclovir from acne.

Ако менингитис активира вирусима, примјењиваће се антивирусних лекова.
If meningitis triggered by viruses, it will be applied antiviral drugs.

Имајте на уму: Неки предузећа могу се заклети антивирусних лекова, па, они их не волим.
Attention: Some utilities can swear antivirals, well, they do not like them.

Не препоручује се истовремено коришћење три или више антивирусних лекова.
Simultaneous use of three or more antiviral drugs is not recommended.

За одабир ефективних антивирусних лекова, пацијент се подвргава свеобухватном прегледу.
To select effective antiviral drugs, the patient undergoes a comprehensive examination.

Комплексна терапија обухвата постављање имуномодулационих и антивирусних лекова.
Complex therapy includes the appointment of immunomodulating and antiviral drugs.

Да бисте елиминисали стоматитис, морате проћи курс антивирусних лекова и имуностимуланса.
To eliminate stomatitis, you need to pass a course of antiviral drugs and immunostimulants.

Пенцикловир је дериват фамцикловира, тј. један од најмоћнијих антивирусних лекова.
Penciclovir is a famciclovir derivative, i.e. one of the most powerful antiviral drugs.

Са редовним цурењем, бронхитис се превазиђе без антивирусних лекова, као и без антибиотика.
With a normal course of bronchitis is overcome without antiviral drugs, as well as without antibiotics.

Први третман акутног менингитиса састоји се од директно примењених антибиотика и понекад антивирусних лекова.
The usual treatment for meningitis is the prompt application of antibiotics and sometimes antiviral drugs.

Комплекс антибиотика и антивирусних лекова који спречавају појаву инфекција, гнојних компликација, рецидива херпеса.
A complex of antibiotics and antiviral drugs that help prevent infections, purulent complications, relapse of herpes.

Први третман акутног менингитиса састоји се од директно примењених антибиотика и понекад антивирусних лекова.
The first treatment in acute meningitis consists of promptly giving antibiotics and sometimes antiviral drugs.

Специфичност националног антивирусних лекова Арбидол® у смислу да блокира способност вирусаинфицирају здраве ћелије.
The peculiarity of the national antiviral drug Arbidol® in that it blocks the ability of the virusinfect healthy cells.

Да, у складу са добијеним резултатима тестова крви можете мислити о томе како да именује или не именује антивирусних лекова. Зашто?
Yes, according to the obtained results of blood tests you can think about how to appoint or not to appoint antivirals. What for?

Употреба антивирусних лекова је индицирана за лечење хроничног бронхитиса, у већини случајева уз истовремену хоспитализацију.
The use of antiviral drugs is indicated for the treatment of chronic bronchitis, in most cases with concomitant hospitalization.

У другим облицима болести( Мононуцлеосис синдром, урођена цитомегаловирус инфекција) ефикасност антивирусних лекова није доказано.
In other forms of the disease(mononucleosis syndrome, congenital cytomegalovirus infection) the effectiveness of antiviral drugs is not proven.

Тенофовир се може користити као један од антивирусних лекова за лечење за хемотерапију или имуносупресију код ХБсАг/ ХБВ ДНК позитивних пацијената.
Tenofovir can be used as one of the pre-treatment antiviral drugs for chemotherapy or immunosuppression in HBsAg/HBV DNA-positive patients.

За неколико година, констриктивни ларингитис и ларинготрацхеитис дијагностикује у епидемији грипа, тако да су сви пацијенти примљени антивирусних лекова.
For several years, constrictive laryngitis and laryngotracheitis diagnosed in a flu epidemic, so that all patients received antiviral drugs.

Ако сматра да је то неопходно доктор, у тежим случајевима, преписују антибиотике( или антивирусних лекова) или кортикостероиди за наводњавање, каутеризације.
If the doctor deems it necessary, in more severe cases, prescribe antibiotics(or antivirals) or irrigation corticosteroids, cauterization.

Наставите са узимањем рибавирина и других антивирусних лекова током целог прописаног периода, чак и ако симптоми нестану након кратког времена.
Continue to take ribavirin and your other antiviral medication(s) for the full length of time prescribed, even if your symptoms disappear after a short time.

Лечење цитомегаловирус код пацијената са оштећењемимунитет је смањен на дугом пријем антивирусних лекова( ганцикловиром, фоскарнет, цидофовира).
Treatment of cytomegalovirus in patients with impairedimmunity is reduced to a long reception of antiviral drugs(ganciclovir, foscarnet, cidofovir).

Када је присуство вируса у организму прописују антивирусних лекова, међу којима је и доказани Ингавирин, као и више добро познати и дуго користи римантадин, Анаферон, Арбидол.
When the presence of virus in the body prescribe antiviral drugs, among them the well-proven Ingavirin, as well as more well-known and long-used Rimantadine, Anaferon, Arbidol.