Sta znaci na Engleskom ЛЕКОВИМА КОЈЕ УЗИМАТЕ - prevod na Енглеском

• medications you are taking
• medicines that you are taking
• drugs you take
• medications you're taking

Примери коришћења Лековима које узимате на Српском и њихови преводи на Енглески

О свим лековима које узимате.
About all the medicines you take.

Обавестите свог здравственог особља о свим лековима које узимате, посебно.
Let your doctor know about all medications you are taking, especially.

О свим лековима које узимате.
About all the medications you take.

Такође, разговарајте са својим здравственим радником о лековима које узимате.
Also, talk to your health care provider about any medications you are taking.

О свим лековима које узимате.
About all the medicines you are taking.

Обавестите свог здравственог особља о свим лековима које узимате, посебно.
Tell your healthcare provider about all the medicines you take especially if you take:.

Више о лековима које узимате.
Understanding more about the medications you take.

Важно је разговарати са својим доктором о било којим другим лековима које узимате.
It's important to talk to your doctor about any other medications you're taking.

Такође треба да обавестите свог лекара о другим лековима које узимате( стално или одмах).
Also it is necessary to inform the doctor about other medications you are taking(permanently or just for now).

Важно је разговарати са својим доктором о било којим другим лековима које узимате.
It's important to speak to your physician about all other medications you're taking.

Такође можете разговарати о лековима које узимате, вашој професији, нивоу активности када се бавите спортом;
You may also discuss medications you are taking as well as your occupation, activity level and participation in sports.

Због тога је важно да обавестите свог доктора о лековима које узимате.
This is the reason why it is important to tell your Doctor about the medicines you are taking.

Неке лекове за исцрпљивање крви такође могу проузроковати више или веће модрице, па обавестите свог лекара о било којим лековима које узимате.
Some blood-thinning meds can also cause more or bigger bruises, so tell your doctor about any drugs you take.

Због тога је важно информисати свог лекара о свим лековима које узимате сваки дан.
It is important to inform your doctor about any medicines that you are taking on a daily basis.

Такође је добра идеја да питате свог доктора ако се каламин интерагује са било којим лековима које узимате.
Also, ask your doctor if biotin might interact with any other medications you take.

Такође разговарајте са својим лекаром о лековима које узимате, јер неки подстичу дубљи ниво сна који може да учини да се хркање погорша.
Also talk to your doctor about any prescription medications you're taking, as some encourage a deeper level of sleep which can make snoring worse.

Такође је добра идеја да питате свог доктора ако се каламин интерагује са било којим лековима које узимате.
It's also a good idea to ask your physician if CBD might interact with other medications you're taking.

Многи други лекови могу такође да интерагују са аванафилом, па обавезно обавијестите свог доктора о свим лековима које узимате, чак и оних које се не појављују на овој листи.
Other medications may also interact with daunorubicin, so be sure to tell your doctor about all the medications you are taking, even those that do not appear on this list.

Пошто одређени лекови и суплементи могу да изазову анксиозност, ваш лекар ће такође желети да зна о било којим рецептима, лековима који се издају без рецепта, биљним лековима и рекреативним лековима које узимате.
Since specific medications and enhancements can cause anxiety, your doctor will likewise need to think about any medicines, over-the-counter prescriptions, natural cures, and recreational medications you're taking.

Ризик се повећава ако узимате и друге лекове који повећавају серотонин, па обавестите свог лекара или фармацеута о свим лековима које узимате( погледајте одељак Интеракције са лековима)..
The risk increases if you are also taking other drugs that increase serotonin, so tell your doctor or pharmacist of all the drugs you take see.

Важно је да искрено одговорите на питања о ранијим и актуелним болестима, ранијим операцијама, лековима које узимате, алергијама, навикама( пушењу, узимању алкохола, стимулативних и опојних средстава).
It is important to honestly answer questions about past and current diseases, previous surgeries, medicines you are taking, allergies, habits(smoking, alcohol, stimulant and narcotic substances).

Ризик се повећава ако узимате и друге лекове који повећавају серотонин, па обавестите свог лекара или фармацеута о свим лековима које узимате( погледајте одељак Интеракције са лековима)..
The risk is increased if you are also taking other medications that raise serotonin, so it is important to tell your doctor or pharmacist all the medications you take.

Ризик се повећава ако узимате и друге лекове који повећавају серотонин, па обавестите свог лекара или фармацеута о свим лековима које узимате( погледајте одељак Интеракције са лековима)..
If you also take medications that increase serotonin, the risk increases, so tell your doctor or pharmacist to see all the medications you are taking(see the section on drug interactions).

Бримонидин у овим капима за очи може се апсорбовати у крвоток у малим колицима након примене на оку и може стога да интерагује са другим лековима које узимате у уста, ињекцијом, оближем коже или супозиторијем.
The brinzolamide in these eye drops could be absorbed into the bloodstream in low amounts after application to the eye and could therefore interact with other medicines that you are taking by mouth, injection, skin patch or suppository.

Лекови које узимате Запишите све лекове које узимате или узимате редовно.
Bring all the medications you are taking or you have taken regularly.

И све лекове које узимате.
And any medications you are taking.

Potrebno je paziti na lekove koje uzimate.
You have to be careful about the medications you take.

Стога, пре спровођења анализе, лекар треба упозорити на све лекове које узимате.
Therefore, before analysis should inform the doctor about all the medications you are taking.

Potrebno je paziti na lekove koje uzimate.
You must be careful about the medications you take.

Uvek obavestite svog lekara o svim dodatnim lekovima koje uzimate ili planirate da uzimate..
Always inform your doctor of any medicines you are taking or intend to take..