Sta znaci na Engleskom АТЛАНТСКЕ ОБАЛЕ - prevod na Енглеском

• atlantic coast
• atlantic coastline
• atlantic seaboard

Примери коришћења Атлантске обале на Српском и њихови преводи на Енглески

Атлантске обале.
Atlantic Coast.

Минута од атлантске обале и аеродрома Нантес.
Minutes from the Atlantic coast and Nantes airport.

Атлантске обале.
The atlantic coast.

Можете погледати Пинк Лаке са атлантске обале.
You can look at the Pink Lake off the Atlantic coast.

Може се наћи дуж атлантске обале Северне Америке, у распону од Вирџиније до Бразила.
It can be found along the Atlantic coast of North America, ranging from Virginia to Brazil.

Јужни крај планине је био некад део атлантске обале Исланда.
The south end of the mountain was once part of the island's Atlantic coastline.

Смештен је на доњем току реке Лоаре, између Орлеана и атлантске обале.
Tours stands on the lower reaches of the Loire river, between Orléans and the Atlantic coast.

Њу Џерзи је североисточна држава дуж Атлантске обале која има политички либералну историју.
New Jersey is a Northeastern state along the Atlantic Coast that has a politically liberal history.

Касније ће написати расправу о понашању обалних олуја дуж Атлантске обале.
He later would write a treatise on the behavior of coastal storms along the Atlantic Seaboard.

Највише тачке серре пружају прекрасан поглед преко атлантске обале и далеко Кашкаиш.
The highest points of the serra offer breathtaking views across the Atlantic coastline and distant Cascais.

Нацију је основало 13 бивших колонија Велике Британије које су се простирале дуж атлантске обале.
America was founded by thirteen colonies of Great Britain located along the Atlantic seaboard.

Овај град се налази 275 километара од атлантске обале, у ували врло лијепог увала Ла Плата.
This city is located 275 kilometers from the Atlantic coast, in the bay of a very beautiful bay of La Plata.

Теннессее и Северна Каролина су мјешавина зона 6 и 7, са регијама Атлантске обале Северне Каролине у зони 8.
Tennessee and North Carolina are a mix of Zones 6 and 7, with the Atlantic Coast regions of North Carolina in Zone 8.

Разгледање бродом: Популарна поморска потера је вожња кајаком и сноркелом у Лагосу, вођена екскурзија дуж атлантске обале.
Sightseeing by Boat: A popular maritime pursuit is the Kayak and Snorkel Trip in Lagos, a guided excursion along the Atlantic coast.

По једну сезону провео је у Источној фудбалској лиги и Конференцији атлантске обале, а потом десет година у Aмеричкој фудбалској лиги.
He spent a single season each in the short lived Eastern Soccer League and Atlantic Coast Conference, then ten years in the American Soccer League.

Баскијски и португалски поморци успоставили су сезонски китолов и рибарске испоставе дуж атлантске обале почетком 16. вијека.
Then Basque and Portuguese mariners established seasonal whaling and fishing outposts along the Atlantic coast in the early 16th century.

Опис Афричка регија Сахел је еколошки појас који се протеже од атлантске обале Сенегала на западу до обала Црвеног мора у Судану.
The Sahel region of Africa is an ecological belt that stretches from the Atlantic coast of Senegal in the west to the shores of the Red Sea in Sudan.

Дана 22. јуна, Француска је капитулира и потписује споразум којим су Немци заузели северни део земље и целе Атлантске обале.
On June 22, France signs an armistice agreement by which the Germans occupy the northern half of the country and the entire Atlantic coastline.

Гамбија продире на више од 320км у Сенегал, од атлантске обале до центра Сенегала дуж реке Гамбије, која дели територију Сенегала.
The Gambia penetrates more than 320 km into Senegal, from the Atlantic coast to the center of Senegal along the Gambia River, which bisects Senegal's territory.

Већина западне границе са Алжирком прати источну страну планине Атлас, која се протеже од атлантске обале Марока, 1900km на исток до Туниса.
Most of the inland western border with Algeria is astride the eastern line of the Atlas Mountains which run from the Atlantic coast of Morocco, 1,900 kilometres(1,200 mi) east to Tunis.

Пензионери који сањају да живе у близини атлантске обале налазе малу државу Делаваре, коју чине само три округа, нуди неколико приступачних опција.
Retirees who dream of living near the Atlantic coast find the small state of Delaware, made up of only three counties, offers several affordable options.

Младићи могу да се препусте игрицама сакривања и потраживања дуж сводних зидова, док одрасли могу да се чудите погледима преко брда Синтре и далеке атлантске обале.
Youngsters can indulge in games of hide and seek along the sinewy walls, while adults can marvel at the views across the Sintra hills and the distant Atlantic coastline.

Картаг је одржавао гвоздени опсег на целој обали, од залива Сидра до атлантске обале Марока, успостављајући многа нова насеља за заштиту монопола трговине.
Carthage maintained an iron grip on the entire coast, from the Gulf of Sidra to the Atlantic coast of Morocco, establishing many new settlements to protect its monopoly of trade.

Свемирска лука, која ће се звати Спаце Хуб Сутхерланд, била би изграђена у А' Мхоине-у на полуотоку Моине у округу Сутхерланд, неколико миља од атлантске обале Шкотске.
The spaceport, to be called the Space Hub Sutherland, would be built at A'Mhoine on the Moine Peninsula in the county of Sutherland, a few miles from Scotland's Atlantic coast.

На западу земље, дуж атлантске обале, Мароканска висораван се протеже од Тангера до Лагире, око 2. 310км дуго, и уђите у равнице Саис близу Феса и Тансифт-Алхауз близу Маракеша.
In the west of the country, along the Atlantic coast, the Moroccan Plateau stretches from Tangier to Lagouira, about 2,310 kilometres(1,440 mi) long, and get inward to Saiss Plains near Fes and Tansift-Alhaouz near Marrakech.

Он се пружа на преко километара од атланске обале северне Британије, кроз Европу до Црног мора, а одатле до Црвеног мора и широм Северне Африке до атлантске обале.
It stretched from the west coast of northern Britain, through Europe to the Black Sea, and from there to the Red Sea and across North Africa to the Atlantic coast.

Поред атлантске обале југозападно од Нормандије, препознатљив регион Бриттани се поноси сликовитим савременим средњовековним градовима са полу-дрвним кућама, задивљујућим бајковитим дворцима, античким мегалитимним споменицима и необичним рибарским селима.
Along the Atlantic coast southwest of Normandy, the distinctive region of Brittany boasts picture-perfect medieval towns with half-timbered houses, alluring fairytale castles, ancient megalithic monuments, and quaint fishing villages.

Он се пружа на преко километара од атланске обале северне Британије, кроз Европу до Црног мора, а одатле до Црвеног мора и широм Северне Африке до атлантске обале.
It stretched over 5,000 km from the Atlantic coast of northern Britain, through Europe to the Black Sea, and from there to the Red Sea and across North Africa to the Atlantic coast.

Након што је неколико кућних гајби побегло или су пуштене из кавеза на Лонг Исланду у Њујорку 1940. године, тачке су означавале напредак потомака птица из године у годину, јер су се множили и ширили дуж атлантске обале од Маине до Сјеверне Каролине.
After a few house finches escaped or were released from cages on Long Island, New York, in 1940, the counts marked the progress of the birds' descendants year to year as they multiplied and spread along the Atlantic coastline from Maine to North Carolina.

Насељавање и економска експанзија са обе стране убрзали су се након отварања канала Ири 1825. године, запањујуће успешног јавног подухвата који је ефикасно интегрисао тржишта и трговину између атлантске обале и региона.
Settlement and economic expansion on both sides accelerated after the 1825 opening of The Erie Canal, an astonishingly successful public venture that effectively integrated markets and commerce between the Atlantic seaboard and the region.