Sta znaci na Engleskom БАЗАЛНА ТЕМПЕРАТУРА - prevod na Енглеском

• basal temperature
• bazalny temperature

Примери коришћења Базална температура на Српском и њихови преводи на Енглески

Базална температура се повећава;
Basal temperature increases;

У 12-16 дана базална температура може бити благо смањена.
On 12-16 days the basal temperature may slightly decrease.

Базална температура- шта је то?
Basal temperature- what is it?

Шта треба бити базална температура: како мерити графикон.
What has to be bazalny temperature: how to measure, the schedule.

Базална температура као индикатор.
Basal temperature as indicator.

Успешном оплодњом, базална температура ће остати висока.
With successful fertilization, the basal temperature will remain high.

У ствари, базална температура је веома важанза сваку жену.
In fact, basal temperature is very importantfor every woman.

Приликом планирања трудноће, базална температура се мјери на 3-4 менструална циклуса.
When planning pregnancy, basal temperature is measured over 3-4 menstrual cycles.

Базална температура( БТ) је најнижа температура тела која се посматра током спавања.
The basal temperature is the lowest body temperature observed during sleep.

Можда ћете приметити да ваша базална температура остаје висока, без обзира на доба дана.
You might notice that your basal temperature remains high, no matter what time of day it is.

Базална температура је најнижа температура у телу, која се мери након дугог одмора.
Bazalny temperature is the smallest temperature in a body which is taken after long rest.

Жене, водећи температурни распоред, добро знају да базална температура расте у вријеме овулације.
Those women who lead the temperature charts, know that the basal temperature rises even at the occurrence of ovulation.

Базална температура код ванматеричне трудноће се не разликује, јер се прогестерон производи у сваком случају.
The basal temperature in ectopic pregnancy is no different, since progesterone is produced in any case.

Касније, након одлагања менструације, базална температура прелази ознаку од 37 степени и индиректно потврђује трудноћу.
Later, after a delay of menstruation, basal temperature exceeds 37 degrees and indirectly confirms the pregnancy.

Жене, водећи распоред температуре, добро су свесни да базална температура расте у време овулације.
Those women who lead the temperature charts, know that the basal temperature rises even at the occurrence of ovulation.

Ако редовно пратите свој циклус и мерите БТ( базална температура), приметићете да ће остати висок током лутеалне фазе.
If you regularly monitor your cycle and measure BT(basal temperature), you will notice that it will remain high throughout the luteal phase.

Базална температура у анембрионији остаје повишена, а трудница никада не може претпоставити да више нема наде за мајчинство.
The basal temperature in anembrionia remains elevated, and the expectant mother can never guess that there is no longer hope for motherhood.

Уочи менструације иу првим данима циклуса, базална температура( БТ) поново се смањује за отприлике 0, 3 степена и све почиње изнова.
On the eve of menstruation and the early days of the cycle the basal temperature is again lowered by about 0.3 degrees, and it all starts over again.

За израчунавање периода када је вјероватноћа да је дете довођено, неопходно је од почетка менструалног циклуса( од првог дана менструације) свако јутро након буђења да би се измерила базална температура у анусу.
To calculate the period when the probability of conceiving a child is high, it is necessary to measure the basal temperature in the anus from the beginning of the menstrual cycle(from the 1st day of menstruation) every morning after awakening.

Мерење базалне температуре вам омогућава да одредите дане који су најповољнији за зачеће.
Measuring basal temperature allows you to determine the days most favorable for conception.

Одређивање базалне температуре или одређивање овулације коришћењем теста.
Determination of basal temperature or determination of ovulation using the test.

Како мјерити базалну температуру како би се одредила трудноћа.
How to measure basal temperature to determine pregnancy.

Одређивање базалне температуре;
Determination of basal temperature;

Није погодан за мерење базалне температуре.
Not suitable for measuring basal temperature.

Неће бити сувишно користити метод мерења базалне температуре.
It will not be superfluous to start measuring the basal temperature.

У време њиховог нивоа контроле пријем пролактина и мерење базалне температуре.
At the time of their admission control prolactin levels and measure the basal temperature.

Зашто требате мјерити базалну температуру.
Why do you need to measure the basal temperature.

Уобичајена метода је мјерење базалне температуре.
A common method is to measure basal temperature.

Да бисте добили најпрецизније индикаторе, измерите базалну температуру тек након дугог ноћног сна, у трајању од најмање 6 сати.
To obtain the most accurate indicators, basal temperature should be measured only after a long night's sleep, lasting at least 6 hours.

Ако је жена навикла да мери базалну температуру и одржава распоред, онда може да научи о зачећу подизањем температуре на 37 и више.
If a woman is used to measuring the basal temperature and guide her schedule, she can learn about conception by raising the temperature to 37 and above.