Примери коришћења Билатералне политичке на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Билатералне политичке консултације са Аргентином уторак, 11. октобар 2016.
Одржане Треће билатералне политичке консултације са делегацијом Краљевине Камбоџе.
Third round of bilateral political consultations held with the delegation of the Kingdom of Cambodia.Билатералне политичке консултације између министарстава спољних послова Србије и Грчке петак, 02. децембар 2016.
Bilateral political consultations between Foreign Ministries of Serbia and Greece Friday, 02 December 2016.Председници су се сложили да наставе са америчко-Вијетнам одбране политички дијалог и билатералне политичке, безбедносне и одбрамбене дијалог и могућности да прегледа одбране и безбедности односа и разговора о будућој сарадњи.
They agreed to cooperate militarily through the U.S.-Vietnam Defense Policy Dialogue and the bilateral Political, Security, and Defense dialogue to discuss future military cooperation.Одржане билатералне политичке консултације са Уругвајем четвртак, 13. октобар 2016.
Bilateral political consultations with Uruguay Thursday, 13 October 2016.Combinations with other parts of speech
Председници су се сложили да наставе са америчко-Вијетнам одбране политички дијалог и билатералне политичке, безбедносне и одбрамбене дијалог и могућности да прегледа одбране и безбедности односа и разговора о будућој сарадњи.
The Presidents agreed to continue the US-Vietnam Defense Policy Dialogue and the bilateral Political, Security, and Defense dialogue as opportunities to review the defense and security relationship and discuss future cooperation.Друге билатералне политичке консултације између Црне Горе и Републике Индије одржане су данас у Њу Делхију.
Second bilateral political consultations between Montenegro and the Republic of India were held today in New Delhi.Одржане Треће билатералне политичке консултације са делегацијом Краљевине Камбоџе[ 04. 11. 2019.].
Third round of bilateral political consultations held with the delegation of the Kingdom of Cambodia Monday, 04 November 2019.Билатералне политичке консултације између министарстава спољних послова Србије и Азербејџана одржане у Бакуу петак, 20. април 2018.
Bilateral political consultations between the Ministries of Foreign Affairs of Serbia and Azerbaijan held in Baku Friday, 20 April 2018.Истовремено, одржане су билатералне политичке консултације између Министарства спољних послова Републике Србије и Министарства иностраних послова Републике Пољске.
At the same time, bilateral political consultations were held between the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Serbia and the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Poland.Билатералне политичке консултације између министарстава спољних послова Србије и Уругваја, на нивоу помоћника министара, одржане су 13. октобра 2016. године у Монтевидеу.
Bilateral political consultations between the Ministries of Foreign Affairs of Serbia and Uruguay were held on 13 October 2016 in Montevideo, at the level of Assistant Ministers.У октобру прошле године одржане су билатералне политичке консултације са Европском спољнополитичком службом, у којима сам и лично узео учешће, а затим почетком ове године организоване су и друге по реду консултације између EEAS и западнобалканске шесторке.
In October last year, a round of bilateral political consultations was held with the European External Action Service, in which I participated personally, while early this year a second round of consultations between the EEAS and the Western Balkans Six followed.Билатералне политичке консултације између Министарства спољних послова Републике Србије и Министарства вањских послова Црне Горе, на нивоу генералних секретара два министарства одржане су данас у Београду.
Bilateral political consultations between the Ministry of Foreign Affairs of Serbia and the Ministry of Foreign Affairs of Macedonia were held in Belgrade, today.Ово су биле треће по реду билатералне политичке консултације током којих је обухваћен велики број тема од заједничког интереса две земље, посебно о интензивирању политичког дијалога, развоју економске сарадње и проширивању сарадње у другим областима.
These bilateral political consultations were third consultations conducted so far, focusing on a large number of topics of interest for the two countries, particularly those concerning the intensification of Билатералне политичке консултације између Министарства спољних послова Републике Србије и Министарства спољних послова Републике Азербејџан одржане су 17. и 18. априла у Бакуу.
Bilateral political consultations between the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Serbia and the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Azerbaijan were held in Baku, on 17 and 18 April.Одржане билатералне политичке консултације између Министарства спољних послова Републике Србије и Министарства вањских послова Црне Горе среда, 30. мај 2018.
Bilateral political consultations between the Ministry of Foreign Affairs of Serbia and the Ministry of Foreign Affairs of Macedonia Wednesday, 04 October 2017.Билатералне политичке и конзуларне консултације између Министарства спољних послова Републике Србије и Министарства вањских послова и европских интеграција Црне Горе одржане су 27. новембра 2013. године у Београду на нивоу помоћника министра спољних послова. У дијалогу је констатовано да се односи две државе развијају у духу пријатељства и да се очекује продубљивање сарадње на свим пољима од заједничког интереса.
Bilateral political and consular consultations between the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Serbia and the Ministry of Foreign Affairs and European Integration of Montenegro were held in Belgrade on 27th November 2013 at the level of Assistant Foreign Ministers. It was noted in the dialogue that the relations between the two countries were developing in the spirit of friendship and that the deepening of cooperation in all areas of mutual interest was expected.Билатералне политичке консултације између Министарства спољних послова Републике Србије и Министарства иностраних послова Републике Грчке одржане су 2. децембра 2016. године у Београду. Грчку делегацију предводио је амбасадор Петрос Мавроидис, политички директор у Министарству иностраних послова Републике Грчке, а нашу амбасадор Горан Алексић, вршилац дужности помоћника министра за билатералну сарадњу.
Bilateral political consultations between the Ministries of Foreign Affairs of the Republic of Serbia and the Hellenic Republic were held in Belgrade on 2 December 2016. The Greek delegation was headed by Ambassador Petros Mavroidis, Bilateralna politička saradnja takođe je bila na dnevnom redu.
Bilateral political co-operation was also on the agenda.Он је нагласио да су билатерални политички односи изванредни, а економски свакодневно напредују.
He stressed that bilateral political relations are remarkable while economic relations are progressing every day.Unapređenje bilateralnog političkog dijaloga između Srbije i Paragvaja[ 25. 03. 2019.].
Promotion of bilateral political dialogue between Serbia and Paraguay[25.03.2019.].On je naglasio da su bilateralni politički odnosi izvanredni, a ekonomski svakodnevno napreduju.
He stressed that bilateral political relations are remarkable while economic relations are progressing every day.Билатерални политички односи Србије и већине земаља Африке, Азије, Латинске Америке и Кариба, данас превазилазе ниво економских односа.
Bilateral political relations between Serbia and most of the countries of Africa, Asia, Latin America and the Caribbean today outperform the level of economic relations.Oni su naglasili značaj daljeg razvoja bilateralnih političkih i ekonomskih odnosa, kao i saradnje na polju zaštite životne sredine.
They stressed the importance of further developing bilateral political and economic relations, as well as co-operation in environmental protection.Bilateralne političke konsultacije između Ministarstva spoljnih poslova Republike Srbije i Ministarstva spoljnih poslova Republike Turske održane su danas u Ankari.
Sixth bilateral political consultations between Ministries of Foreign Affairs of Montenegro and the Republic of Turkey were held today in Ankara.Министар Дачић и председник Владе Шри Ланке о интензивирању билатералног политичког дијалога и унапређењу сарадње у свим областима понедељак, 07. мај 2018.
Minister Dacic and Prime Minister of Sri Lanka discuss intensification of bilateral political dialogue and promotion of cooperation in all areas Monday, 07 May 2018.Dačić i ambasadorka Izraela dogovorili su se da se u narednom periodu održe redovne bilateralne političke konsultacije ministarstava spoljnih poslova dve zemlje na kojima bi se detaljnije razgovaralo o svim temama od obostranog interesa.
In the coming period, regular bilateral political consultations between the Foreign Ministries of the two countries to discuss extensively all topics of common interest.Током свих сусрета у први планје стављена политичка и економска сарадња уз нагласак на потребу интензивирања билатералних политичких консултација министарстава спољних послова.
During all the meetings Bugarski i crnogorski zvaničnici sastali su se prošle nedelje u Podgorici povodom bilateralnih političkih konsultacija o bezbednosnim pitanjima.
Bulgarian and Montenegrin officials met last week in Podgorica for bilateral political consultations on security issues.Ministar Dačić ipredsednik Vlade Šri Lanke o intenziviranju bilateralnog političkog dijaloga i unapređenju saradnje u svim oblastima.
Minister Dacic andPrime Minister of Sri Lanka discuss intensification of bilateral political dialogue and promotion of cooperation in all areas.
