Sta znaci na Engleskom БИОЛОШКУ ФУНКЦИЈУ - prevod na Енглеском

• biological function

Примери коришћења Биолошку функцију на Српском и њихови преводи на Енглески

Има ли она неку биолошку функцију?”?
Does it have a biological function?

Ово има важну биолошку функцију, приближавајући вас онима који могу да вам пруже подршку када једном стигне ваша беба.
This has an important biological function, bringing you closer to those who can support you once your baby arrives.

Коса носа има биолошку функцију.
Nose hair performs a biological function.

Да ли је могуће да бол представља случајан- чак патолошки- нузпроизвод љубави, који има, разуме се, суштинску биолошку функцију?
Could grief be an accidental- even a pathological- by-product of love, which of course does have an essential biological function?

Коса носа има биолошку функцију.
The small pond has a biological function.

Да би били у стању да обављају своју биолошку функцију, протеини се савијају у једну, или више, специфичних просторних конформација, у зависности од броја нековалентних интеракција као што су водонична веза, јонске интеракције и Ван дер Валсове силе.
To be able to perform their biological function, proteins fold into one or more specific spatial conformations driven by a number of non-covalent interactions such as hydrogen bonding, ionic interactions, Van der Waals forces, and hydrophobic packing.

Има ли она неку биолошку функцију?”.
Does it serve any biological function?'.

Осим што чврсто бране тезу да жена вреди једино ако је испунила своју биолошку функцију, чак 95 одсто девојака на прагу пунолетства залаже се за„ жртвујући модел родитељства”, односно сматра да мајка треба да жртвује све за своју децу, показало је најновије истраживање, под називом„ Анализа о корелацији родних стереотипа и родно заснованог насиља”, које је обавила невладина организација„ Атина”.
Aside from being firm believers that a woman valued only if she meets her biological function, even 95 percent of girls turning 18 are all for“sacrificing parenting model”, i.e. they think a mother should sacrifice all for her children, as shown by the latest survey, titled“Analysis on correlation between gender stereotypes and gender-based violence”, conducted by the non-governmental organization“Atina”.

Коса носа има биолошку функцију.
Hair in the nose performs a biological function.

Коса у носу има биолошку функцију.
Hair in the nose performs a biological function.

Коса носа има биолошку функцију.
Nasal hair does actually have a biological function.

Ta mistika koja okružuje biološku funkciju…- Da?
This cultural mystique surrounding the biological function.

Ima biološku funkciju, ona je za nas ukras i dajemo joj sociološku funkciju..
It has a biological function, but we decorate it and give it a sociological function..

Биолошке функције антитела.
The biological function of antibodies.

Agresija je nužna, biološka funkcija.
Sleep is a vital biological function.

Agresija je nužna, biološka funkcija.
Sleep is a necessary and vital biological function.

Овај огранак је проучавање биолошких функција животиња и људских организама.
This branch is the study of the biological functions of animal and human organisms.

Ова грана је проучавање биолошких функција животињских и људских организама.
This branch is the study of the biological functions of animal and human organisms.

За људе, узрок старења је погоршање биолошких функција.
For people, the cause of aging is the deterioration of biological functions.

Međutim, ne treba nikada zaboraviti da je biološka funkcija seksa reprodukcija i ukoliko neudata žena ostane u drugom stanju, to može da izazove mnoge probleme.
However, it should never be forgotten that the biological function of sex is to reproduce and if an unmarried woman becomes pregnant it can cause a great deal of problems.

Домени често добијају имена и издвајаје се јер и они истакнуто фигуришу у биолошкој функцији протеина којима припадају; на пример:„ калцијум-везујући домен калмудулина“.
Domains often are named and singled out because they figure prominently in the biological function of the protein they belong to; for example, the"calcium-binding domain of calmodulin".

Izazov i dalje postoji- kako okupiti ove jednostavne molekule u kompleksne koji imaju biološku funkciju.
And the challenge still remains how we can assemble these simple molecules into complex molecules that have a biological function.

Уместо тога, главни задатак је разумети низ, у смислу структуре и биолошке функције.
Rather, the major task is to understand the sequence, in terms of its structure and biological function.

Домени често добијају имена и издвајаје се јер и они истакнуто фигуришу у биолошкој функцији протеина којима припадају;
Domains often are named and singled out because they figure prominently in the biological function of the protein they belong to;

Домени често добијају имена и издвајаје се јер и они истакнуто фигуришу у биолошкој функцији протеина којима припадају;
Domains often are named and singled out because they play an important role in the biological function of the protein they belong to;

Заједнички циљ је дизајн и изградња нових биолошких функција и система који нису пронађени у природи.
Synthetic biology is another new approach that designs and constructs new biological functions and systems that aren't found in nature.

Многи протеини овог типа учествују у важним биолошким функцијама, као што је регулисање изражавања гена, нпр. као фактори преписивања.
Many coiled coil-type proteins are involved in important biological functions such as the regulation of gene expression, e.g. transcription factors.

Steroidi imaju dve glavne biološke funkcije, oni su bilo ključne komponente ćelijskih membrana ili signalni molekuli koji aktiviraju steroidne hormonske receptore.
Steroids have two principal biological functions, being either key components of cell membranes or signaling molecules that activate steroid hormone receptors.

Глицин је аминокиселина која врши важне биолошке функције у живим организмима, учествује у биосинтези протеина, одговорна је за нормално функционисање нервног система и регулише метаболичке процесе.
Glycine is an amino acid that performs important biological functions in living organisms, participates in protein biosynthesis, is responsible for the normal functioning of the nervous system and regulates metabolic processes.

Натријум игра важну улогу у неколико биолошких функција, укључујући равнотежу течности, нервну проводљивост и контракцију мишића.
Sodium also plays an important role in several biological functions, including fluid balance, nerve conduction and muscle contraction.