Sta znaci na Engleskom БИОМЕДИЦИНСКА ИСТРАЖИВАЊА - prevod na Енглеском

• biomedical research

Примери коришћења Биомедицинска истраживања на Српском и њихови преводи на Енглески

Центра за биомедицинска истраживања.
The Center for Biomedical Research.

У свијету је у 2010. години уложено 240 милијарди долара у биомедицинска истраживања.
In 2010, no less than 240 billion dollars was spent on biomedical research worldwide.

Транслационална биомедицинска истраживања.
Translational Biomedical Research.

Центар за биомедицинска истраживања у дијабетичкој мрежи.
Center for Biomedical Research in Diabetes Network.

Као резултат тога, дипломци одсека су јединствено квалификовани за наставак каријере у различитим индустријама као што су дистрибуција електричне енергије и биомедицинска истраживања…[-].
As a result, graduates of the department are uniquely qualified to pursue careers in industries as diverse as power distribution and biomedical research…[-].

Институтом биомедицинска истраживања Коруња.
The Biomedical Research Institute of A Coruña.

Овдје промовише биомедицинска истраживања и развој, побољшава лекове и превентивне лекове, идентификује бактерије за чишћење отпада и производи производе са високим приносом и ниско одржавање…[-].
Here it promotes biomedical research and developments, improves curative and preventive medicines, identifies waste cleaning bacteria, and produces high-yield and low-maintenance crops.

Института за биомедицинска истраживања УНАМ-а су.
The Institute of Biomedical Research of the UNAM.

Главне дисциплине у дипломским програмима су људска еволуција и екологија, аукологи, људска анатомија, а молекуларна антропологија се концентрирала на људску прошлост као и на клиничка и биомедицинска истраживања.
The key disciplines in the graduate curricula are human evolution and ecology, auxology, human anatomy, and also molecular anthropology concentrated on the human past as well as clinical and biomedical research.

На институту за биомедицинска истраживања и биоинжењеринг.
The Institute for Biomedical Research and Bioengineering.

Награда је названа по његовој мајци која је умрла на порођају.[ 1] Основана је 2004. године са циљем да се укаже на изузетни допринос жена у науци, пошто, како је приметио Грингард,„ жене још не добијају награде и признања на нивоу који је пропорционалан њиховим достигнућима“.[ 2] Годишња награда додељује се жени која проводи биомедицинска истраживања.[ 3].
The award is named after his mother, who died during childbirth.[1] It was established in 2004 to shine a spotlight on exceptional women in science, since, as Greengard observed,"[women] are not yet receiving awards and honors at a level commensurate with their achievements."[13] The annual prize is awarded to an outstanding woman conducting biomedical research.[14].

Р Центра за биомедицинска истраживања у мрежи менталног здравља.
The Center for Biomedical Research in Mental Health Network.

Дана 19. августа 2017те године, радећи на клиничком испитивању једног врло битног лека за кинеску и светску медицину уопште, на институту за биомедицинска истраживања и биоинжењеринг у граду Јентаију на источној обали Кине, сасвим случајно, у паузи између две тачке мерења, успео сам да детектујем комплексан сигнал са течне воде.
On August 19, 2017, working on a clinical trial of a very important medicine for Chinese and world medicine in general at the Institute for Biomedical Research and Bioengineering in the city of Yantai on the east coast of China, quite accidentally, in a pause between two measuring points, I managed to I detect a complex signal from the liquid water.

Центра за биомедицинска истраживања у мрежној физиопатологији гојазности и исхране.
The Center for Biomedical Research in Network- Physiopathology of Obesity and Nutrition.

Стрес који утиче на развој фетуса током трудноће може изазвати старење убрзано у будућностиПрема резултатима истраживања које је провео шеф групе за генетску нестабилност Националног центра за онколошка истраживања( ЦНИО), Фернсцар Фернандез-Цапетилло, који је добио награду ВИ Банц Сабаделл за биомедицинска истраживања усмјерен на младе знанственике.
Stress that affects the developing fetus during pregnancy may cause aging accelerated in the future, according to the results of research conducted by the head of the Genomic Instability Group of the National Center for Oncological Research(CNIO), Óscar Fernández-Capetillo, who has obtained the VI Banc Sabadell Award for Biomedical Research aimed at young scientists.

Цлотилде Вазкуез, ендокринолог и члан Центра за биомедицинска истраживања у мрежној физиопатологији гојазности и исхране( ЦиберОБХ) објашњава да је могуће да благотворни ефекти чоколаде на здравље буду резултат његовог садржаја у флавоноидима, који могу имати заштитну улогу против одређених кардиоваскуларних болести.
Clotilde Vázquez, endocrinologist and member of the Center for Biomedical Research in Network-Physiopathology of Obesity and Nutrition(CiberOBH) explains that possibly the beneficial effects of chocolate for health are due to its content in flavonoids, which can play a protective role against certain cardiovascular diseases.

Савремена медицина примењује биомедицинске науке, биомедицинска истраживања, као и генетичку и медицинску технологију до диагнозира, третира, и спречи повреде и болести, типично фармацеутским или хируршким путем, али и путем низа разноврсних терапија као што су психотерапија, ортопедска средства, простетика, биолошки медицински производи, и јонизациона радијација, између осталог.
Contemporary medicine applies biomedical sciences, biomedical research, genetics, and medical technology to diagnose, treat, and prevent injury and disease, typically through pharmaceuticals or surgery, but also through therapies as diverse as psychotherapy, external splints and traction, medical devices, biologics, and ionizing radiation, amongst others.

Студија коју су спровели стручњаци из Центра за биомедицинска истраживања у мрежи- Физиопатологија гојазности и исхране( ЦИБЕРобн), закључује да унос великих количина заслађена пића на бази фруктозе, током дужег временског периода, изазива енергетску неравнотежу у телу и промене у метаболизам, као развој отпора лептин, хормон одговоран за регулисање нивоа липида у крви и блокирање рецептора апетита у хипоталамусу.
A study carried out by specialists from the Center for Biomedical Research in the Network-Physiopathology of Obesity and Nutrition(CIBERobn), concludes that ingest large amounts of fructose-based sweetened drinks, for a long period of time, causes energy imbalances in the body and alterations in the metabolism, as the development of resistance to leptin, hormone responsible for regulating the level of lipids in the blood and blocking the appetite receptors in the hypothalamus.

Биомедицинских истраживања.
Biomedical research.

Рад на експерименталним животињама у биомедицинским истраживањима.
Animal experiments in biomedical research.

Електроде за електрофизиолошке техника у биомедицинским истраживањима.
Electrodes for electrophysiology techniques in biomedical research.

Каријера у области биотехнологије укључују универзитетске наставе и истраживања или биомедицинских истраживања у болници, академски, државних, односно индустријским истраживачке лабораторије.
Career opportunities in the field of biotechnology include university teaching and research or biomedical research in hospital, academic, governmental, or industrial research laboratory settings.

Он такође верује да недавни прилив нових техник биомедицинских истраживања у комбинацији са заједничким приступом тима обезбеди основу за оптимизам о будућем успеху групе.
He also believes that the recent influx of new biomedical research techniques combined with the collaborative approach of the team provide a foundation for optimism about the group's future success.

Они могу имати каријеру у маркетингу, људским ресурсима, биомедицинских истраживања, кривичног правосуђа и ментално здравље.
They can have careers in marketing, human resources, biomedical research, criminal justice and mental health.

Први семестар је посвећен напредним студијама, укључујући и најсавременије експерименталне лабораторијске радове користећи методологије које су веома релевантне за области биомедицинских истраживања.
The first semester is devoted to advanced studies, including state-of-the-art experimental laboratory work using methodologies that are highly relevant for biomedical research areas.

Ово је била група демократа који су имали" страст за технолошким питањима, од биомедицинских истраживања и генетског инжењеринга до утицаја ефекта стаклене баште на животну средину".
These were a group of Democrats that had a“passion for technological issues, from biomedical research and genetic engineering to the environmental impact of the greenhouse effect”.

Антивирусна једињења из печурки су предмет интереса у биомедицинским истраживањима због њиховог потенцијала да унапреде разумевање вирусне репликације, и као нови лекови за третман вирусних болести.
Antiviral compounds from mushrooms are a subject of interest in biomedical research for their potential to advance the knowledge of viral replication, and as new drugs in the treatment of viral disease.

Наш циљ је дати студентима водеће компетенције у биомедицинским истраживањима, тако да су добро припремљени за самостални рад у медицинским истраживањима и развоју.
Our goal is to give students leading competence in biomedical research so that they are well prepared for independent work in medical research and development.

Биомедицинско истраживање је високо интердисциплинарно поље студија, и као такав, дипломци програма имају тенденцију да буду спремни за бројне узбудљиве и испуњене каријере.
Biomedical research is a highly interdisciplinary field of study, and as such, graduates of the program tend to be prepared for a number of exciting and fulfilling careers.

Govori vam o tome kako biomedicinska istraživanja Zaista mogu da promene izglede za milione ljudi.
And it tells you how biomedical research can really change the picture for millions and millions of people.