Примери коришћења Бројна признања на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Албум је Ашеру донио бројна признања.
The album earned Usher numerous accolades.Још током студентских дана, Грегори је основао Клавирски трио Тал, са којим је освојио бројна признања.
Whilst still a student, Gregory founded the Tal Piano Trio which won numerous prizes.За свој рад је Вук добио бројна признања.
For his work, Mr. Kales has received numerous honors.Велико интересовање младих, као и бројна признања, доказ су да је ова установа на правом путу.
Great interest of young people, as well as numerous awards, is proof that this institution is on the right track.Његова бројна признања укључују Француску легију части, 1884 и велику награду на изложби Универселле 1889.
His many awards include the French Legion of Honour in 1844 and the Grand Prize at the World Exhibition in 1889.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
међународно признањеpuno priznanjepotpisano priznanjelažno priznanjeзванично признањејавно признањесопственом признањудипломатско признањеzasluženo priznanjeбројна признања
Више
Употреба са глаголима
Употреба именицама
priznanje kosova
награда и признањаpriznanje krivice
признање косова
znak priznanjaпризнање од стране
Више
Голдберг је за живота добио бројна признања, укључујући Пулицерову награду за политичке цртеже 1948.
Goldberg received many honors in his lifetime, including a Pulitzer Prize for his political cartooning in 1948.Његова бројна признања укључују Француску легију части, 1884 и велику награду на изложби Универселле 1889.
His many awards include the French Legion of Honour(1884) and the Grand Prize at the Exposition Universelle in 1889.Изградња овог данас великог насеља није трајало дуго, алије ипак покупила бројна признања из области архитектуре.
The construction of this large settlement, did not last long, butit still picked up numerous awards in the field of architecture.Пријатељи су стекли бројна признања током приказивања, поставши једна од најпопуларнијих телевизијских емисија свих времена.
Friends received acclaim throughout its run, becoming one of the most popular television shows of all time.Њихова поетика, зацртана већ у првим радовима, развијала се континуирано и доследно, пасу за свој рад током година примили бројна признања и награде.
Their poetics, present in their earliest works, has developed continuously andconsistently over the years and they have earned numerous recognitions and awards.Током своје каријере додељена су јој бројна признања, а и неколико установљених награда носи њено име, као што је Награда Џеси Бернард Америчког социолошког удружења.
She has garnered numerous honors in her career and has several awards named after her, such as the Jessie Bernard Award.Лара Крофт постала је најпрепознатљивији протагониста видео игара освајајући бројна признања као и место у Вок оф гејм и Гинисовој књизи рекорда.
Lara Croft herself has become one of the most recognisable video game protagonists in existence, winning numerous accolades and earning places on the Walk of Game and Guinness World Records.Томск Стате Университи је добила бројна признања за постигнуте резултате у успостављању и развоју науке нације, образовање, и култура.
Tomsk State University has received many awards for its achievements in the establishment and development of the nation's science, education, and culture.Помоћ коју пружа најстаријим суграђанима тако што у њихово име плаћа рачуне, доноси потрепштине из бакалнице, са пијаце, лекове из апотеке, не само што му је омогућила да постане препознатљив у граду,већ је добио и бројна признања.
The help he provides for the elderly by paying their bills, doing their grocery shopping and bringing their medicine from the pharmacy, not only made him famous in town butit also earned him numerous awards and recognitions.Интервјуи садрже бројна признања да је влада рутински износила статистике за које су званичници знали да су искривљене или потпуно неистините.
The interviews contain numerous admissions that the government routinely touted statistics that officials knew were distorted, spurious or downright false.За целокупан рад Музеј је добио значајне награде и бројна признања, међу којима се издвајају две награде„ Михаило Валтровић“ добијене од Музејског друштва Србије и Вукова награда.
For its work, the Museum has received important awards and numerous acknowledgements, among which two awards stand out-“Mihailo Valtrovic”provided by the Museum Association of Serbia and the prize of Vuk Stefanovic Karadzic.Интервјуи садрже бројна признања да је влада рутински износила статистике за које су званичници знали да су искривљене или потпуно неистините.
The Lessons Learned interviews contain numerous admissions that the government routinely touted statistics that officials knew were distorted, spurious or downright false.”.Као подршку тој тежњи, ову промоцију спроводимо како бисмо нагласили бројне предности ипогодности које нуди Air Serbia Etihad Guest, програм лојалности који добија бројна признања широм света, и намеравамо то да постигнемо тако што ћемо га учинити доступнијим што већем броју наших путника, нарочито у Србији.
To support this initiative, we are launching this promotion to highlight the advantages andbenefits of Air Serbia Etihad Guest, the internationally acclaimed airline loyalty program and aim to do so, by making it more accessible to a greater number of our guests, particularly in Serbia.Интервјуи садрже бројна признања да је влада рутински износила статистике за које су званичници знали да су искривљене или потпуно неистините.
The interviews published today have shown numerous admissions that the government routinely trumpeted statistics that officials knew were misrepresented, deceptive or outright false.Од 2015. године сарађује са Јулијаном Рахлином на Универзитету за музику исценске уметности у Бечу. Осим успеха на Такмичењу Пабло де Сарасате, освојио је бројна признања на међународним музичким такмичењима и односио највредније награде на такмичењима Андреа Постакини у Италији, Музичке омладине у Румунији и Мери Смарт у Њујорку.
Since 2015 he has been studying with Julian Rachlin, at the University for Music and Performing Arts Vienna.Apart form the Pablo de Sarasate Competition he has won numerous prizes at international music competitions and received top Циклопеа је добила бројна признања од пословних организација и водећих независних удружења које препознају квалитет нашег рада, наш континуирани развој и нашу пословну савест.
Ciklopea has received numerous accolades both from business organizations and leading independent associations that recognize the quality of our work, our continuous development and our corporate conscience.Мркића на састанцима министара спољних послова В4+ЗБ и ЦЕИ у Будимпешти+ larger fontnormal font- Smaller fontНа данашњем састанку Вишеградске четворке са земљама западног Балкана,политика Србије добила је бројна признања нарочито од стране високе званичнице САД Викторије Нуланд, комесара ЕУ Стефана Филеа, председавајућег ЕУ МИП Литваније Линаса Линкивичијуса и свих учесника при чему је предњачила Пољска.
In today's meeting of the Visegrad Four Group with the Western Balkans countries,Serbian policy has received numerous credits, particularly from the United States' high-ranking official Victoria Nuland, EU Commissioner Štefan Füle, Lithuania's Minister of Foreign Affairs Linas Linkevičius in his capacity as representative of the Lithuanian Presidency of the EU Council, and all the participants.Осим успеха на Такмичењу Пабло де Сарасате, освојио је бројна признања на међународним музичким такмичењима и односио највредније награде на такмичењима Андреа Постакини у Италији, Музичке омладине у Румунији и Мери Смарт у Њујорку.
Apart form the Pablo de Sarasate Competition he has won numerous prizes at international music competitions and received top Ове године стигла су и друга, бројна признања светских медија, па су своје препоруке за ЕXИТ Авантуру дали још и ЦНН који је навео да је„ ЕXИТ пуно више од музике, а његова локација унутар импозантне Петроварадинске тврђаве у Новом Саду чини фестивале у њивама помало патетичним“.
This year was also marked by other, numerous recognitions of the world media- CNN also gave its recommendation for EXIT Adventure stating that“EXIT is much more than music alone and its venue within a grandiose Petrovaradin Fortress in Novi Sad makes the festivals held in open fields a little bit pathetic”.Dobitnica je brojnih priznanja za razvojne projekte na kojima je radila, promociju društveno-odgovornog poslovanja i tolerancije.
She has received numerous awards for the development projects she has worked on, for the promotion of social responsibility and tolerance.Dobitnica je brojnih priznanja za razvojne projekte na kojima je radila, promociju društveno-odgovornog poslovanja i tolerancije.
She received numerous awards for development projects she worked on and for the promotion of socially responsible business and tolerance.Pored brojnih priznanja, Darja je i dvostruka dobitnica stipendije iz Fonda za mlade talente Republike Srbije, koji nagrađuje najbolje studente.
Along with numerous awards, Darja is a two-time winner of the scholarship from the Talent Fund of the Republic of Serbia, who is rewarding the best students.А све то учи се инегује у овој школи, овенчаној бројним признањима у Србији и иностранству.
And all this is taught and nurtured in this school,crowned with numerous awards in Serbia and abroad.Među brojnim priznanjima i nagradama ističu se: Velika nagrada Srbije, nominacija Emmy Award, Zlatni vitez, Kristalna prizma, Zlatna mimoza, Zlatni ćuran. Online knjiga utisaka.
Among numerous acknowledgements and awards, he won Great Award of Serbia, nomination for Ammy Award, Golden Knight, Crystal Prism, Golden Mimosa and Golden Turkey, are outstanding. Online guestbook.Među brojnim priznanjima i nagradama ističu se: Velika nagrada Srbije, nominacija Emmy Award, Zlatni vitez, Kristalna prizma, Zlatna mimoza, Zlatni ćuran.
Among numerous acknowledgements and awards, he won Great Award of Serbia, nomination for Ammy Award, Golden Knight, Crystal Prism, Golden Mimosa and Golden Turkey.
