Sta znaci na Engleskom БРОЈНЕ РАЗЛИКЕ - prevod na Енглеском

• number of differences
• numerous differences

Примери коришћења Бројне разлике на Српском и њихови преводи на Енглески

Међутим, ту су и бројне разлике.
But there are also plenty of differences here.

Има бројне разлике у односу на Боток и Диспорт.
There are few differences between BOTOX and Dysport.

Ови лекови имају бројне разлике.
This medicine has several different consistencies.

Ипак, постоје бројне разлике између два пиштоља.
Still, there are a number of differences between the two guns.

У Немачкој су постојале бројне разлике између држава.
There are many differences here from Germany.

Ипак, постоје бројне разлике између два пиштоља.
There are a number of differences between the two weapons however.

У поређењу са ЕЦН брокерима, постоје и бројне разлике.
In comparison to ECN brokers, there are also a number of differences.

Међутим, они имају бројне разлике у погледу.
However, they have a number of differences in terms of:.

Међутим, дизајн овог елемента у оба уређаја има бројне разлике.
However, the design of this element in both devices has a number of differences.

Образовању… Па ипак, без обзира на бројне разлике међу нама, сви ми имамо.
We, all of us, without regard to party differences, must.

Обојица се баве табеларним подацима, али и даље постоје бројне разлике између њих.
They both deal with tabular data, but still there are numerous differences between the two.

Као што се може видети, постоје бројне разлике између обе агенције.
As one can see there are number of differences among both the agencies.

Рад са њима има бројне разлике од формирања конвенционалних фасадних структура.
Work with them has a number of differences from the formation of conventional facade structures.

Ови материјали су веома слични једни другима, али имају бројне разлике, које су како слиједи.
These materials are quite similar to each other, but have a number of differences, which are as follows.

( Постоје бројне разлике у писмима којима се пишу различити дијалекти коптског језика.).
(There are a number of differences between the alphabets as used in the various dialects in Coptic.).

Џексон, Волш и Бојенс направили су бројне разлике у причи због темпа радње и развоја ликова.
Jackson, Walsh and Boyens made numerous changes to the story, for purposes of pacing and character development.

Постоје бројне разлике између оперативних система, што чини једну популарнију од друге неким специфичним групама људи.
There are various contrasts between the operating systems, which makes one more well known than the other to some particular gatherings of individuals.

Специфично, разне врсте класификатора излагају бројне разлике у значењу, у врстама речи које они придају, и у синтактичком понашању.
Specifically, the various types of classifiers exhibit numerous differences in meaning, in the kinds of words they attach to, and in syntactic behavior.

Они су свакако слични по сврси и општим карактеристикама, али имају бројне разлике и особине које им не дозвољавају да буду смештене у заједнички ред.
They are certainly similar in purpose and general characteristics, but have a number of differences and features that do not allow them to be placed in a common row.

Упркос бројним разликама, све рибе имају заједничке особине.
Despite a number of differences, all the fish have common qualities.

Проблем је што је бројна разлика између њих тако велика.
Many people do know the differences between them are so great.

Међу бројним разликама од свог претходника сианпу тсзиуеди треба разликовати два основна.
Among the many differences from its predecessor syanpu tszyuedi should distinguish two principal.

Ово је углавном због бројних разлика између зомбија у оба мушка филма.
This is mainly due to the numerous discrepancies between the zombies in both men's films.

Međutim, imamo i brojne razlike o kojima treba da razgovaramo i da ih razjasnimo.
We have also had however a number of differences which need to be discussed and clarified.

Doduše, pored brojnih razlika primećujem i paralelu: oba su prava remek dela prirode, neophodni su iskusni vodiči, spadaju u red ekstremnih i podjednako će vas čudno gledati kada budete uzbuđeno pričali o njima.
Still, despite numerous differences there are some parallels: both are true masterpieces of nature; you will need experienced guides; the tour is categorized as extreme hiking, and you will look weird while excitedly talking about any of them.

Међутим, постоје бројне важне разлике.
However, there are a number of important differences.

Ове специјализације су сусједне, али имају бројне фундаменталне разлике.
These ships are of same class but have certain basic differences.

Истраживања која су истраживала факторе укључене у мигрену открила су занимљиве разлике у бројним аспектима, укључујући разлике у централном нервном систему.
Studies investigating the factors involved in migraine have unearthed interesting differences in a number of aspects, including differences in the central nervous system.

Neće izazvati zavisnost, za razliku od brojnih skupih medikamenata.
Will not cause a dependence, in contrast to a number of expensive medicaments.

Ово је такодје када је њихова броманса достигла своју висину, али блиски четврти и бескрајни пробојни разговори довели су до свјетлости бројних идеолошких разлика које би касније значиле крај њиховог пријатељства.
This is also when their bromance reached its height, but close quarters and endless probing conversations brought to light numerous ideological differences that would later spell the end of their friendship.