Примери коришћења Бурна на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Циклон: бурна олуја са ротирајућим ветром.
И касније је манастир пролазио кроз бурна времена.
Ово бурна тело реагује на било којизапаљење.
This turbulent body reacts to anyinflammation.Веза између Кире иОдоа је била дуга и бурна.
Наравно, 2018. година није била толико бурна као 1848.
Of course, 2018 has not been as tumultuous as 1848 was.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
Слике и ауре; бурна љубавна веза, између свега осталог!
Историја народа на тлу Србије је одувек била бурна.
The history of the people on the territory of Serbia has always been tumultuous.Исплата студентског зајма не мора бити бурна или непријатна.
Његова бурна историја условила је низ различитих понашања многих народа.
Its turbulent history has seen it occupied by many different countries.Радост због склапања брака није бурна него дубока и мирна.
The joy arising from entering into matrimony is not turbulent, but calm and profound.Девојка је освојила лепоту богатог бизнисмена и почела је бурна романтика.
The girl won the beauty of a rich businessman and they started a violent romance.Индустрија на мало би могла бити бурна за неке, али за друге, тамо је њихова будућност.
The retail industry might be tumultuous for some, but for others, it's where their future lies.Деценија од избијања глобалне финансијске кризе била је, најблаже речено, бурна.
The decade since the global financial crisis has been tumultuous, to say the least.Иронично, Булвер-Литтон није био први који је користио фразу" Била је то мрачна и бурна ноћ…" у књижевном раду.
Када је време претвара бурна, Сузана и њени сапутници одлучили да потраже уточиште у Мооминваллеи.
When the weather turns stormy, Susanna and her companions decide to seek shelter in Moominvalley.Мењала је називе и пролазила кроз бурна времена, али је опстала као прва и најстарија….
Over time it has changed names and went through turbulent times, but it stayed and remained the first and oldest school.Иронично, Булвер-Литтон није био први који је користио фразу" Била је то мрачна и бурна ноћ…" у књижевном раду.
Ironically, Bulwer-Lytton wasn't the first to use the phrase“It was a dark and stormy night…” in a literary work.Његов живот је био врло бурна и нема пуно ствари које могу учинити у његовом времену да их одвратим од своје славе.
His life was very hectic and there are not many things they can do in his alone time to distract them from his fame.Бакојани је нагласио је то да два народа повезује географска близина, као и заједничка бурна историја кроз векове.
Bakoyannis stressed that the two peoples are linked by geographical proximity and a shared turbulent history through the centuries.Његова бурна прошлост, јединствена локација и нагли раст индустрије уобличили су га у град протиречности и разноликости.
Its turbulent past, unique location and a sudden rise of industry have shaped it into a city of contradictions and diversity.Макинлију је ускоро понуђен посао у Њујорку у продукцији мјузикла Исус Христ суперстар, те се њихова бурна веза тада завршила.
McKinley was offered a job in the New York City production of Jesus Christ Superstar, and their tempestuous relationship came to an end.Ниш је обележила бурна историја и вековна борба за слободу и опстанак а о томе сведоче древна историјска здања.
Niš is marked by a tumultuous history and a centuries-old struggle for freedom and survival testified by ancient historical buildings.Петак први пробни лет је најновије достигнуће у шта је бурна историја производње за А350 програм јер је први пут објављена 2006.
Friday's first test flight was the latest achievement in what has been a turbulent production history for the A350 program since it was first announced in 2006.Култура и бурна историја града сачувани су у траговима цивилизација које су настањивале овај град и његову околину.
Culture and turbulent history of the town are preserved in traces of civilizations which used to inhabit this city and its vicinity.Нажалост, у нашем времену, човекова бурна активност и антропогени утицај на екологију изазвали су развој многих нових болести.
Unfortunately, in our time, man's stormy activity and anthropogenic influence on the ecology caused the development of many new diseases.Његова бурна историја има туристички магнетизам и Нишлије је с правом користе као елемент примамљиве туристичке понуде.
Its turbulent history is a magnet for tourists and local people are righteously using it as an element of attractive tourist offer.Маја до августа је топла,влажна и бурна, са просечном лебди дневне температуре око 86 степени Целзијуса, или 31 степени Целзијуса.
May through August is hot,humid and stormy, with the average daytime temperatures hovering around 86 degrees Fahrenheit, or 31 Celsius.Култура и бурна историја града сачувани су у траговима цивилизација које су настањивале овај град и његову околину.
The culture and tempestuous history are safeguarded in the traces of civilizations which resided in the municipality and its surrounding.Бити део пројекта који изгледа да су направили жицу са широким Сватцх људи ипомоћи уједини нас у бурна времена, није изгубила на било који од нас", рекла је рок за њену емисију, која је добила 11 Емми Имена.
To be a part of a project that seems to have struck a chord with a broad swatch of people andhelp unite us all during tumultuous times, isn't lost on any of us,” she told Deadline about her show, which received 11 Emmy noms.Бурна гозба, сусрет с пријатељима преко пива или било која друга комуникација с алкохолним пићима може изазвати такве проблеме као што су дим.
Stormy party, meeting with friends over a beer or any other communication with alcohol can cause problems such as smoke.
