Sta znaci na Engleskom ВАША ГЛАВА - prevod na Енглеском

• your head
• your scalp

Примери коришћења Ваша глава на Српском и њихови преводи на Енглески

Како је данас ваша глава?
How's your head today?

Да ли је то ваша глава или твоје срце?
Is it your head or your heart?

У којој је торби ваша глава?
Whose map's in your head?

Ваша глава треба да буде у нормалном положају.
Your head should stay in its normal position.

Када достигнете крај канапа, ваша глава бива откинута.
When you reach the end of the rope, your head gets.

Као резултат тога, ваша глава ће увек изгледати добро одржавана.
As a result your head will always look well-groomed.

Понекад помаже ако само ваша глава има мало хлађења.
Sometimes it helps if only your head has some cooling.

Ваша глава броколија може трајати до недељу дана на овај начин!
Your head of broccoli might last up to a week this way!

Могу да кажем да је ваша глава гледа веома, веома велика данас.
May I say that your head is looking very, very big today.

Ваша глава каже једну ствар док срце говори нешто сасвим друго.
Your head says one thing while your heart says another.

Немојте дозволити да ваша глава, горњи део леђа или задњица изгубе контакт са зидом.
Don't allow your head, upper back, or butt to lose contact with the wall.

Одморите се: ако учините све одједном, ваша глава ће се аутоматски окретати једном.
Take a rest: if you do everything at once, your head will automatically spin once.

Ако је ваша глава здрава, онда не може бити специфичног објашњења губитка косе.
If your scalp is healthy, then there may be no specific explanation of your hair loss.

Ако почнете уклањањем слојева коже или гребањем, ваша глава одговара стварањем више уља.
If you start removing layers of skin or scratching, your scalp responds by creating more oil.

Нико није могао да вас окриви ако говорите о намештају, изгледима и декорацији, а ваша глава се окреће.
No one could blame you if talking about furniture, layouts, and décor, makes your head spin.

Лезите, држите своје тело у хоризонталном положају, а ваша глава окренута на 45 степени у страну.
Lie down, keeping your body in a horizontal position and your head turned at 45 degrees aside.

Уобичајено је да је ваша глава најизложенији део тела, што је једноставан( и очигледан) разлог зашто је најхладнија.
Normally, your head is the only exposed part of your body which is the simple(and obvious) answer to why it is colder than the rest.

Након дугог дана на екрану рачунара, ваше очи постају суве, а ваша глава почиње да боли?
After hours staring at your screen, your eyes get dry, your vision gets blurry, and your head starts throbbing?

Имајући телевизор испод нивоа ока, тако да је ваша глава нагнута, такође производи мање очију него ако га гледате.
Having the TV below your eye level, so your head is tilted down, also produces less eyestrain than if you're looking up at it.

Нарочито на почетку ваша глава није у стању да примењује компликовану технику писања и удаљеност опруге истовремено.
Especially at the beginning your head is not able to implement the complicated writing technique and the distance of the spring at the same time.

Ако се током часа не осећате добро, на пример, ваша глава се окреће или се у вашем уму чује бука, одмах прекините!
If during the session you feel bad, for example, your head is spinning or there is a noise in your mind, stop immediately!

Ево савета: ако ваша глава изађе из клупе без обзира колико тешко покушавате да је задржите, подигните пешкир и поставите га између врата и клупе.
Here's a tip: if your head comes off the bench no matter how hard you try to keep it down, roll up a towel and place it between your neck and the bench.

Осим тога, можете седети на столици и савити напред из струка тако да ваша глава виси између колена, или стоји и савијати, додирујући своје прсте ако можете.
Alternately, you can sit in a chair and bend forward from the waist so that your head hangs between your knees, or stand and bend over, touching your toes if you can.

Кандидати за трансплантацију косе могу бити забринути због видљивости њихових резултата, али са талентованим и квалификованим хирургом:“ Ваша глава неће изгледати као лутка у глави..
Hair transplant seekers might be worried about the possible outcomes, yet with a skilled and qualified specialist,“Your scalp won't resemble a doll's head.

Лежи на леђима, тако да ваша глава виси преко бокова или на крају кревета је колико људи то ради пошто сви не могу да раде на руци или немају стол за инверзију.
Lying on your back so that your head hangs over the side or end of your bed is how many people do it since everyone isn't able to do a handstand or doesn't own an inversion table.

Кандидати за трансплантацију косе могу бити забринути због видљивости њихових резултата, али са талентованим и квалификованим хирургом:“ Ваша глава неће изгледати као лутка у глави..
Hair transplant candidates may be concerned about the conspicuousness of their results, but with a talented and qualified surgeon,"Your scalp will not look like a doll's head.

За додатне потешкоће, у ствари можемо држати лопту са љековима или умерену тезину у тој проширени позицији, симулирајући како ће се осјећати ако је ваша глава била премештена 12-18 инча даље од рамена.
For added difficulty, we can actually hold a medicine ball or moderate weight plate in that extended position, simulating how it would feel if your head was repositioned 12-18 inches farther out from between your shoulders.

Pri spavanju, Vaša glava treba da bude podignuta.
When you sleep, make sure that your head is elevated.

Vaša glava je verovatno puna pitanja poput„ kako će se moje telo promeniti?
Your head is probably filled with questions like"how will my body change?

Што значи да нема раст косе на тој одређеној локацији на вашој глави.
Which means no hair growth at that particular site on your scalp.