Примери коришћења Ваша грешка на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
То је ваша грешка.
Видите, није ваша грешка.
It's not your fault.Али није ваша грешка, Монсиеур Грејвс.
But it is not your fault, Monsieur Graves.То је стварно ваша грешка.
Ако вас неко спусти,ово није ваша грешка.
If someone abuses you,this is not your fault.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
velika greškajedina greškaužasna greškaogromna greškamala greškaštamparska greškaуобичајена грешкаljudska greškastrašna greškafatalna greška
Више
Употреба са глаголима
Схватате да је то ваша грешка, покушајте то боље.
If people do not understand it is your fault- try harder.Знам да то није била ваша грешка.
I know it wasn't your fault.Знате да то није ваша грешка. Нисте урадили ништа лоше.
Remember this is not your fault you did nothing wrong.Када се осећате несрећним у вези, то није увек ваша грешка.
And so that you feel a little bit easier about this… It's not always your fault.Не, Матесар, није ваша грешка, ни на лађи.
No, it is not your fault, and it's not the ship's А ваша грешка је што сте поверење схватили као слабост и што сте злоупотребили ово поверење.
And your mistake is that you took that trust as weakness and abused it.Ако је ауто-несрећа ваша грешка, ваша премија за ауто осигурање ће се повећати.
If the accident is your fault, Не покушавајте да изгубите поглед од себе иувијек се сећате да то није ваша грешка.
Do not try to lose sight of yourself andalways remember that it is not your fault.Важно је запамтити да ако сте дијагностификовани, то није ваша грешка и постоји доступна подршка.
It is important to remember that it is not your fault and that there is support available.Уместо да обраћате пажњу на проблем, осећали сте даје цела ситуација ваша грешка.
Instead of concentrating on the issue,they made you feel as if it was all your fault.Па, колико сам разумео 00 имају јако кратак животни век тако да ће ваша грешка бити кратког даха.
Well, I understand double-0s have a very short life-expectancy so your mistake will be short-lived.Уместо да обраћате пажњу на проблем,осећали сте да је цела ситуација ваша грешка.
Instead of focusing on the actual problem at hand,he made you feel as though the fight was somehow your fault.Узрок неуспеха може бити и ваша грешка и поуздана заштита игре( ако узмемо у обзир онлине пројекте).
The reason for the failure can be both your mistake and the reliable protection of the game(if we consider online projects).Можда или не би били добри у разговору са неким илиможда не би били заинтересовани за вас- а то није ваша грешка.
They may either just not be good at talking to someone orthey may not be interested in you- which isn't your fault.Након КСНУМКС: КСНУМКС је ваша грешка, али ако немате појма зашто је сајт једини формат је исти као и пре молим те реци ми.
Minutes: 28 is your mistake, but if you have no idea what format only site is like before please tell me.Путно осигурање обично неће покрити пуне трошкове ако сте у несрећи у изнајмљеном аутомобилу,чак и ако то није ваша грешка.
Travel insurance usually won't cover the full cost if you're in an accident in a rental car, even ifit's not your fault.А ако сте учинили све у својој моћи и испостави се дазаиста није ваша грешка, ретко ћете бити озбиљније кажњени.”.
And if you did everything in Додала је она:“ Сви моји пријатељи су рекли, ваша грешка је била да се извините љевици, јер када виде крв у води, они ће доћи док не будете мртви.”.
All my friends said‘Your mistake was to apologize to the left,' because when they see blood in the water they're going to come until you're dead.Понекад то значи да кажете да вам је жао и да исправите ствари,чак и ако то није ваша грешка, или само упућујете грешку и наставите даље.
Sometimes that means saying you're sorry and making things right,even if it isn't your fault, or just addressing a mistake and moving on.Све је то добро и добро, али ако сте у вези и ваш партнер је био у криву, вероватно ће ваше пријатељице заузети њену страну и одбацити оно што је учинила иучинити да то изгледа као ваша грешка.
This is all well and good, but if you are in a relationship and Иако је некада била вокални члан“ љевице”, додала је она:“ Сви моји пријатељи су рекли, ваша грешка је била да се извините љевици, јер када виде крв у води, они ће доћи док не будете мртви.”.
Though she was once a vocal member of"the left," she added,"All my friends said, your mistake was to apologize to the left because when they see blood in the water, they're going to come until you're dead.”.Многе труднице се осећају непријатним или стидним што имају негативне мисли и осећања током трудноће, или се брину да ће их доживети као неподобна мајка, али да је узнемиреност ништа што се стидите,а то није ваша грешка", каже др вон Лоб.
Many pregnant women feel embarrassed or ashamed about having negative thoughts and feelings during pregnancy, or worry that they will be perceived as being an unfit mother, but having anxiety is nothing to be ashamed of andit is not your fault,” says Dr von Lob.Da, i to je vaša greška, jer ne jedete meso.
Yes, and that's your fault for not eating meat.Vaša greška, ne moja.
Your mistake, not mine.Ovo je vaša greška, znaš?
This is your fault, you know?
