Sta znaci na Engleskom ВЕЛИКЕ ТЕЖИНЕ - prevod na Енглеском

• large weight
• heavy weights
• much weight
• great weight

Примери коришћења Велике тежине на Српском и њихови преводи на Енглески

Не можете подићи велике тежине.
Cannot pick up much weight.

Стога се многи само фокусирају на подизање велике тежине.
Thus, many just focus on lifting a lot of weight.

Довођењем зечева, добијањем велике тежине, није било тешко.
Bringing rabbits, gaining a lot of weight, it was not very difficult.

Стабилност и чврстоћа материјала, због велике тежине.
Stability and strength of the material, due to the large weight.

Због велике тежине постоје проблеми са обољењима удова.
Because of the large weight, there are problems with diseases of the limbs.

Појава проблема када се прилази због велике тежине беби зечева.
The emergence of problems when approached due to the large weight of baby rabbits.

Врло брзо се разбијају због велике тежине, па их морате залијепити заједно.
They break very quickly because of the large weight, so you have to glue them together.

Због своје велике тежине, одрасла животиња може случајно да повреди или задави бебе.
Because of its large weight, an adult animal can accidentally injure or strangle babies.

То је првенствено због велике тежине платна, као и због учесталости рада.
This is primarily due to the large weight of the canvas, as well as the frequency of operation.

Изгледа веома елегантно, али је у исто време прилично тешко кретати се због велике тежине;
She looks very elegant, but at the same time it is quite difficult to move because of the large weight;

Конструкција је стабилна због велике тежине и притиска који подлога наноси на тло.
The design is stable due to the large weight and pressure that the foundation exerts on the ground.

Туарег не укључује катализатор за складиштење Нокс-a који се налази у Џета клин дизел ТДИ због његове велике тежине.
The Touareg does not include NOX storage catalyst found in Jetta Clean Diesel TDI due to its heavy weight.

Због велике тежине животиње, постоје неке нијансе које разликују рад са њим од клања малих свиња.
Because of the large weight of the animal, there are some nuances that distinguish the work with him from the slaughter of small pigs.

Тело је веома дубоко, широко, дуго, што, као што је горе наведено, указује на могућност добијања веома велике тежине.
The body is very deep, wide, long, which, as noted above, indicates the possibility of gaining a very large weight.

Краћи врат омогућава вам постизање веће равнотеже приликом подизања велике тежине, јер је много лакше" пронаћи" тежиште.
A shorter neck allows you to achieve greater balance when lifting a lot of weight, as it is much easier to"find" the center of gravity.

Сада ћемо говорити о позитивним и негативним особинама које се могу наћи у овим дивовским зечевима, поред велике тежине.
Now let's talk about the positive and negative qualities that can be found in these giant rabbits, in addition to great weight.

Према оцјенама произвођача свиња, такви случајеви, када свиња пада на шапе због велике тежине, нису се догодили представницима ове пасмине.
According to the reviews of pig producers, such cases, when the pig falls on its paws due to its large weight, did not happen to representatives of this breed.

Када узгајате дивове, морат ћете се суочити с проблемима у подручју њиховог здравља- њихови удови су често повријеђени због своје велике тежине.
When growing giants, you will have to face problems in the field of their health- their limbs are very often hurt because of their great weight.

Због велике тежине животиња, оне доживљавају повећано оптерећење на шапама, тако да под у кавезу мора бити чврст, а употреба било које мреже је строго забрањена.
Because of the large weight of the animals, they experience an increased load on the paws, so the floor in the cage must be solid, and the use of any nets is strictly prohibited.

Кључна разлика: Папир за замрзавање је папир велике тежине који је обложен танком пластиком на једној страни и користи се углавном за замрзавање меса и рибе како би се спријечило њихово кварење.
Key Difference: Freezer paper is a heavy weight paper that is lined with thin plastic on one side and is used mostly for freezing meats and fish to keep them spoiling.

Ранчеви се обично користе планинаре и студенти, а често радије торбе за ношење тешког терета или ношење било какве опреме, због ограниченог капацитета да носе велике тежине у дужем временском периоду у рукама.
Backpacks are often preferred to handbags for carrying heavy loads or carrying any sort of equipment, because of the limited capacity to carry heavy weights for long periods of time in the hands.

Да би се избегло исцрпљивање винове лозе и њено ломљење због велике тежине изливеног воћа, препоручује се нормализовање цвасти, тј. Уклањање вишка кластера током периода цветања.
In order to avoid depletion of the vine and its breakage due to the large weight of the poured fruit, it is recommended to normalize the inflorescences, that is, to pluck out excess clusters during the flowering period.

Ранчеви се обично користе планинаре и студенти, а често радије торбе за ношење тешког терета или ношење било какве опреме, због ограниченог капацитета да носе велике тежине у дужем временском периоду у рукама.
Backpacks are commonly used by walkers and students, and the bags are often preferred to carry heavy loads or carry any type of equipment due to the limited ability to carry heavy weights for long periods of time In the hands.

Карактеристике укључују благо подстављена рамена која смањују терет ношења тако велике тежине на вашим раменима, као и тканину од 100% памука, која је хладнија и прозрачнија од тканина са спандексом.
Features include lightly padded shoulders that lessen the burden of carrying so much weight on your shoulders, as well as fabric made of 100 percent cotton, which is cooler and more breathable than fabrics with spandex.

Ранчеви се обично користе планинаре и студенти, а често радије торбе за ношење тешког терета или ношење било какве опреме, због ограниченог капацитета да носе велике тежине у дужем временском периоду у рукама.
Backpacks are commonly used by hikers and students, and are often preferred to handbags for carrying heavy loads or carrying any sort of equipment, because of the limited capacity to carry heavy weights for long periods of time in the hands.

Ранчеви се обично користе планинаре и студенти, а често радије торбе за ношење тешког терета или ношење било какве опреме, због ограниченог капацитета да носе велике тежине у дужем временском периоду у рукама.
Backpacks are frequently used by hikers and students, and are frequently preferred to handbags for carrying heavy loads or carrying any type of equipment, due to the limited ability to carry heavy weights for extended amounts of time in the hands.

Алати професионалне вредности имају велику тежину и импресивне димензије.
Tools of professional value have a large weight and impressive dimensions.

Људи са великом тежином, по правилу, су веома љубазни, имам много таквих познаника.
People with great weight, as a rule, are very kind, I have many such acquaintances.

Велика тежина животиња изазива озбиљан притисак на њихове шапе.
A large weight of animals exerts serious pressure on their paws.

Међутим, велика тежина веш машине чини лошу куповину посебно болном.
However, the heavy weight of the washing machine makes a bad purchase especially painful.