Sta znaci na Engleskom ВИЗАНТИЈСКЕ - prevod na Енглеском

• byzantine
• byzantium

Примери коришћења Византијске на Српском и њихови преводи на Енглески

Византијске Рите.
Byzantine Rite.

Римске византијске.
Roman Byzantine.

Византијске империје.
Byzantine Empire.

Нормана византијске.
Norman Byzantine.

Европски центар за византијске.
European Centre for Byzantine.

Фреска византијске.
Fresco- Byzantine.

Европског центра за византијске.
European Centre for Byzantine.

Римске византијске.
The Roman Byzantine.

Византијске титуле Јована Оливера.
The Byzantine titles of Jovan Oliver.

Пораза византијске војске.
Defeat the Byzantine army.

Дан 1, ограничени напади византијске војске.
Day 1, limited attacks by the Byzantine army.

Византијске и Словенске црквене музичкетрадиције 26.
Byzantine and Slavic ecclesiastical music traditions 26.

Институто за византијске студије.
The Institute for Byzantine Studies.

Црквена музика у позном периоду византијске историје 8.
Church music in the late period of Byzantine history 8.

Развој Византијске маршруте је део овог послушања.
Development of the Byzantium route was part of that obedience.

У томе су они надмашили и саме цареве византијске.
In this they even surpassed the Byzantine emperors themselves.

Тражите арапске, грчке, римске, византијске и норманске елементе.
Look for Arab, Greek, Roman, Byzantine, and Norman elements.

Најранији извори и тонски систем византијске музике.
The earliest sources and the tonal system of Byzantine music.

Европски центар за византијске и пост-византијске споменике.
The European Centre for Byzantine and Post Byzantine Monuments.

Скоро све византијске цркве у Истанбулу су претворене у џамије после освајања, а затим је султан подстакао хришћанско становништва да гради нове.
Almost all Byzantium churches were converted in Istanbul and then the Christian population was supported by the sultanate to build new ones.

Бјелоруска готика је спој византијске, готичке и ренесансне архитектуре.
The Belarusian Gothic is a merging of Byzantine, Gothic, and Renaissance architectures.

Чаршијом преовладава османска архитектура, иако се могу наћи и значајни остаци византијске, а у последње време и примена модерне архитектуре.
The Ottoman architecture prevails in the Skopje Bazaar, although the remains of Byzantium are noticeable, and recently the application of the modernist architecture has also been noticed.

Дело дочарава мозаике византијске и норманске цркве пронађене у Чефалу и Монреалу на Сицилији.
The work evokes the mosaics of the Byzantine and Norman churches found in Cefalù and Monreale in Sicily.

Те су новотарије сачинили први представници Византијске цркве- Сергије, Пир и Павле,- и познате су свим црквама.
These innovations were made by the foremost representatives of the Church of Byzantium, Sergius, Pyrrhus, and Paul, and they are known to all the churches.

Грађевина, освећена 1903. године, привукла је много пажње у то време, пошто је била први пример византијске и руске архитектуре и иконографије у срцу САД.
Consecrated in 1903, the completed edifice drew much attention at the time, being the first example of Byzantine and Russian architecture and iconography in the US Heartland.

Турци кажу да Земпраил штити Византијске цареве, Михаил штити цркву од непријатељских напада, док су Земпраел и Исрафил они који објављују догађаје који воде ка непријатељском нападу.
The Turks say that Tzemprael protects the Byzantine/Roman Emperors, Michael protects the Church from hostile attacks, while Tzemprael and Israfel were those who proclaimed the events leading to hostile attacks.

Бачковски манастир је познат и цењен по својим јединственим комбинацијом византијске, бугарске и грузијске културе, уједињени заједничкој у православној вери.
It is known and appreciated for the unique combination of Byzantine, Georgian and Bulgarian culture, united by the common faith.

Малеин( Greek) је било презиме византијске грчке породице, први пут потврђено у 9. веку, која се уздигла међу најважније и најмоћније чланове анадолске аристократије( динатои) у 10. веку, дајући многе генерале византијској војсци.
Maleinos(Greek: Μαλεΐνος) was the surname of a Byzantine Greek family, first attested in the 9th century, which rose to be amongst the most important and powerful members of the Anatolian aristocracy(the dynatoi) in the 10th century, providing many senior generals to the Byzantine army.

А да би разумели„ нуклеарно православље“, Американци, који су углавном неупућени у токове византијске и словенске историје, морају да разумеју теолошки и културолошки концепт хришћанске заједнице.
And to understand“nuclear Orthodoxy,” Americans, who are largely unfamiliar with the trends of Byzantine and Slavic history, need to understand the theological and cultural concept of the Christian commonwealth.

Ареобинд је постављен за заједничког команданта са Сергијем, али двојица генерала се нису сложила, што је било предвидљиво катастрофално за византијске царске напоре: царске снаге су тешко поражене код Такије, иако су успеле да убију побуњеника Стоца.
Areobindus was placed as joint commander with Sergius, but the two generals did not agree, with predictably disastrous results for the Byzantine imperial effort: the imperial forces were severely defeated at Thacia, although they managed to kill the rebel Stotzas.