Sta znaci na Engleskom ВИШАК ТЕЛЕСНЕ ТЕЖИНЕ - prevod na Енглеском

• excess body weight
• overweight

Примери коришћења Вишак телесне тежине на Српском и њихови преводи на Енглески

Ако имате вишак телесне тежине.
If you have a low body weight.

Вишак телесне тежине за вас, полицајац;
Excess body weight for you, flatfoot;

Редовно преједање и вишак телесне тежине;
Regular overeating and excess body weight;

Али вишак телесне тежине ретко се јавља без разлога.
But excess weight rarely occurs without a reason.

Дневни комплекс вежбања уклања вишак телесне тежине.
The daily set of exercises cleans excess weight.

Како избегавати вишак телесне тежине током трудноће.
How to avoid excess weight gain during pregnancy.

Схед вишак телесне тежине и смањује вероватноћу гојазности.
Shed excess body weight and reduce likelihood of obesity.

У већини случајева, пацијенти су изгубили вишак телесне тежине.
During the treatment the patients lost much body weight.

Најбоље је ограничити вишак телесне тежине што је више могуће прије него што затрудните.
It is best to limit the excess weight as much as possible before you become pregnant.

То је због његове способности да побољша здравље и смањи вишак телесне тежине.
This is thanks to its ability to improve health and reduce excess weight.

Ако желите да изгубите вишак телесне тежине, онда запамтите шта не можете у сваком случају.
If you want to lose excess body weight, then remember what you can not do in any case.

Су једнако терапијски, и превентивно као помоћ да се смањи вишак телесне тежине.
They equally therapeutic, and preventive as help to reduce excess body weight.

Многи не схватају да је вишак телесне тежине код мушкараца узрок кршења потенцијала и хормонске равнотеже.
Many do not realize that excess weight in men is the cause of a violation of potency and hormonal balance.

И да би разумели како и када смршати, потребно је сазнати главне разлоге за вишак телесне тежине.
And to understand how and when to lose weight, it is necessary to find out the main reasons for the excess body weight.

Да би се дијагностиковала вишак телесне тежине, потребно је измерити обим струка код мушкарца- 94цм или више указује на гојазност.
To diagnose overweight, it is necessary to measure the waist circumference of a man- 94 cm or more indicates obesity.

Уз све ове активности до погођених зглобова сила знатно у вишак телесне тежине, која је штетна за већ измењеном хрскавице.
With all these activities to the affected joints a force considerably in excess body weight, which is harmful to the already altered cartilage.

Да би се дијагностиковала вишак телесне тежине, потребно је измерити обим струка код мушкарца- 94цм или више указује на гојазност.
To diagnose excess body weight, it is necessary to measure the waist circumference in a man- 94 cm or more indicates obesity.

Као што смо већ споменули, дневна потрошња угљених хидрата за особу која жели изгубити вишак телесне тежине треба ограничити 40 конвенционалних јединица.
As we mentioned, the daily consumption of carbohydrates for the person wanting to lose your excess weight, should be limited 40 conventional units.

Да би се дијагностиковала вишак телесне тежине, потребно је измерити обим струка код мушкарца- 94цм или више указује на гојазност.
For the diagnosis of the overweight body is necessary to measure waist circumference in men- 94 cm or more indicates obesity.

На срећу, нова студија наводи да лорцасерин пилула за мршављење може помоћи да се избјегне вишак телесне тежине, а да се не жртвује здравље вашег срца.
Luckily, a new study says that lorcaserin weight loss pill can assist you shed off excess weight without having to sacrifice the health of your heart.

Ово ми помаже да не набављам вишак телесне тежине у цревима, тако да се последњих година осећам веома лако, случајно се ослободио излученог стомака.
This helps me not to accumulate excess weight in the intestines, so in recent years I feel very easy, incidentally got rid of the bulging tummy.

Према томе, већина жена не само да не губи тежину након порођаја, већ напротив, током прве године живота, беба наставља да добија вишак телесне тежине.
Therefore, most women not only do not lose weight after childbirth, but on the contrary, during the first year of a baby's life, they continue to gain excess weight.

Може имати неколико узрока, укључујући неадекватне штикле и ципеле за стопала, веће ударне вежбе, вишак телесне тежине или деформације у стопалима, попут стопала или буња.
It can have several causes, which include the use of inappropriate heels and shoes for the feet, high impact exercises, excess weight or deformities in the feet, like foot cavo or bunion.

Пошто лекари издвајају само индиректне факторе( вишак телесне тежине, лоше навике, нездраву исхрану, седентарни начин живота, болести генитоуринарног система, старост, генетску предиспозицију) који доводе до развоја аденома, превенција се смањује пацијенту који покушава смањити негативан утицај ових фактора на његов организам.
Since doctors distinguish only indirect factors(overweight, bad habits, poor diet, sedentary lifestyle, diseases of the genitourinary system, age, genetic predisposition) leading to the development of adenoma, prevention is reduced to the patient trying to reduce the negative impact of these factors on his the body.

Људи који су живели пре много векова већ су знали које плодове могу да једу губитком тежине, тако да не само да чувају манго како би спречили вишак телесне тежине, већ су такође третирали гојазност.
People who lived many centuries ago already knew what fruits can be eaten by losing weight, so not only did they store mangoes in order to prevent excess weight, but also treated obesity.

Вишка телесне тежине( због повећане ароматизације периферних андрогена);
Excess body weight(due to enhanced aromatization of peripheral androgens);

И гојазност је још један фактор ризика због вишка телесне тежине на зглобовима.
And obesity is another risk factor due to excess weight on the joints.

Ова врста деце се скоро не појављује, а обично је карактеристична за особе старије од 40 година, које пате од вишка телесне тежине.
This kind of children almost never occurs, and is usually characteristic of people over 40 years, suffering from overweight.

Ако имате превелику телесну тежину и вишак телесне масти изазивају здравствену забринутост или вам спречавају вежбе за вежбање снаге са правилном формом( као што су стомак који стоји на путу напредне флексије или превише тежине који узрокује вишак стреса на зглобовима), онда је то боље да прво изгубите масноћу.
If you are overweight and the excess body fat is either causing a health concern, or preventing you from performing strength training exercises with proper form(like bellies getting in the way of forward flexion or too much weight causing excess stress on joints) then it is better to lose fat first.