Sta znaci na Engleskom ВЛАДИНИХ ЗГРАДА - prevod na Енглеском

• government buildings
• government offices

Примери коришћења Владиних зграда на Српском и њихови преводи на Енглески

Велики број владиних зграда и агенција налази се на обали.
Many government buildings and agencies are located on the waterfront.

Оштећено је 390 кућа, 14 будистичких манастира и 9 владиних зграда.
Houses, 14 Buddhist monasteries, and 9 government buildings were damaged.

Полицијска станица налази се близу владиних зграда, укључујући седиште гувернера и градоначелника.
The police station is close to several government offices, including that of the governor and mayor.

Оштећено је 390 кућа, 14 будистичких манастира и 9 владиних зграда.
It said 390 houses, 14 Buddhist monasteries and nine government buildings were damaged.

Зашто је окупација владиних зграда у Украјини веома добра ствар у Јануару, а веома лоша ствар у Априлу?
Why was the occupation of government buildings in Ukraine a very good thing in January, but a very bad thing in April?

Већина застава које се приказују у Јапану сада се могу наћи на спољној страни владиних зграда.
Most flags displayed in Japan can now be found on the outside of government buildings.

У испитивањима осмишљеним да тестирају рањивост владиних зграда и јавног превоза, бактерије су испуштене у лондонски метро.
In trials designed to test the vulnerability of government buildings and public transport, bacteria were released on the London Underground.

Приметили смо појачану активност и поставили смо додатне снаге испред владиних зграда и амбасада.
We have noticed the escalating activity and have inserted extrastyrkor the government offices and embassies.

Македонске власти почеле су и уклањање службених ознака из владиних зграда како би се припремили за ново име државе Република Северна Македонија.
Authorities in Macedonia have begun removing official signs from government buildings to prepare for its new name: North Macedonia.

У року од неколико месеци Нимајер је пројектовао велики број стамбених, комерцијалних и владиних зграда.
In the space of a few months, Niemeyer designed a large number of residential, commercial and government buildings.

Македонске власти почеле су и уклањање службених ознака из владиних зграда како би се припремили за ново име државе Република Северна Македонија.
Macedonian authorities began removing official signs from government buildings to prepare for the country's new name: North Macedonia.

Црвена, бела и плава, пре него што је Америка усвојила шему боја, тренутна британска застава лети изнад владиних зграда од 1801. године.
Red, white, and blue before America adopted the colour scheme, the current British flag has been flying above government buildings since 1801.

Већина владиних зграда је брзо поправљена, али Капитол, која је у то време био увелико у изградњи, није завршен до 1868.
Most government buildings were repaired quickly; however, the Capitol was largely under construction at the time and was not completed in its current form until 1868.

Влада је прогласила полицијски час током ноћи око главних нафтних инсталација и владиних зграда, као и кључне инфраструктуре попут аеродрома и нафтних рафинерија.
The government ordered an overnight curfew around major government buildings, as well as airports and oil production centers.

Већина владиних зграда је брзо поправљена, али Капитол, која је у то време био увелико у изградњи, није завршен до 1868.[ 13].
Most government buildings were quickly repaired, but the Capitol, which was at the time largely under construction, was not completed in its current form until 1868.[17].

Македонске власти почеле су у понедељак да уклањају службених ознаке из владиних зграда како би се припремили за ново име земље- Северна Македонија, јавља АП из Скопља.
Macedonian authorities began Monday removing official signs from government buildings to prepare for the country's new name: North Macedonia, AP reports.

Већина владиних зграда је брзо поправљена, али Капитол, која је у то време био увелико у изградњи, није завршен до 1868.[ 13].
Most government buildings were repaired quickly; however, the Capitol was largely under construction at the time and was not completed in its current form until 1868.[26] Retrocession and the Civil War.

Поред тога, медији погоршавају ситуацију до тачке пуцања, а онда наступа опсада владиних зграда, убијање или протеривање легитимног руководства земље.
Moreover, the media aggravate the situation to its breaking point, and then it comes to storming government buildings and killing or expelling the legitimate leadership of the country.

Према саопштењу телевизијског канала CNN амерички војни инструктори припремају јединице специјалне намене из Јордана и других земаља за освајање владиних зграда и свргавање сиријске владе.
According to the CNN the US military instructors prepare the special operations forces of Jordan to capture government buildings and overthrow the Syrian government..

Влада је прогласила полицијски час током ноћи око главних нафтних инсталација и владиних зграда, као и кључне инфраструктуре попут аеродрома и нафтних рафинерија.
The government declared an overnight curfew around key state installations and government buildings as well as vital infrastructure such as airports and oil refineries.

Милиција је опколила и блокирала неколико владиних зграда у главном граду и људи на терену су пријављивали да је изгледало као да се ситуација погоршава у грађански рат.
The militiamen had surrounded and blocked off several government buildings in the capital and people on the ground were reporting that it looked like the situation was deteriorating into a civil war.

Македонске власти почеле су у понедељак да уклањају службених ознаке из владиних зграда како би се припремили за ново име земље- Северна Македонија, јавља АП из Скопља.
Authorities in Skopje began to remove official signs from government buildings on Monday to prepare for the institution of the country's new name, the Republic of North Macedonia.

Овај човек, терориста, дигао је у ваздух неколико владиних зграда, у самој близини места на ком смо у Ослу у Норвешкој, а затим је отпутовао до острва Утеје и упуцао на смрт групу деце.
This man, a terrorist, blew up a couple of government buildings walking distance from where we are right now in Oslo, Norway and then he traveled to the island of Utøya and shot and killed a group of kids.

Македонске власти почеле су у понедељак да уклањају службених ознаке из владиних зграда како би се припремили за ново име земље- Северна Македонија, јавља АП из Скопља.
Macedonian authorities began Monday removing official signs from government buildings to prepare for the country's new name: North Macedonia, Trend reports citing The Associated Press.

Аутомобил којим је изведен напад, који се догодио у близини штаба турске војске, парламента и других владиних зграда, рентиран је у западном турском граду Измиру прије двије седмице.
It said the car used in the attack, carried out near Turkey's military headquarters, parliament and other government buildings, had been rented out in the western Turkish city of Izmir around two weeks ago.

Дужности Вилајетске администрације су у великој мјери ограничена на изградњу и одржавање школа, резиденција, владиних зграда и путева, као и за промоцију умјетности, културе и очување природе.
The Provincial Administration's duties are largely limited to the building and maintenance of schools, residences, government buildings, and roads, and the promotion of arts, culture, and nature conservation.

Демонстранти су нападали и владине зграде и полицијске станице у неким подручјима.
They attacked local police stations and government buildings in protest.

Bez vladinih zgrada, ambasada, skupova.
There are no government buildings, no embassies, no crowds.

Znate da je pušenje zabranjeno u krugu od kilometar i po od vladinih zgrada.
Smoking is illegal within a mile of government offices.

Велике владине зграде често су украшене низом светала.
Major government buildings are often adorned with strings of lights.