Sta znaci na Engleskom ВЛАДИНИХ ЗВАНИЧНИКА - prevod na Енглеском

• government officials

Примери коришћења Владиних званичника на Српском и њихови преводи на Енглески

Посебно је уживао кривично гоњење корумпираних владиних званичника.
He especially enjoyed prosecuting corrupt government officials.

Јан Шу је чак собом повео групу владиних званичника да присуствују предавањима Лиу Шуа.
Yan Shu even took a group of government officials with him to attend Liu Shu's lectures.

Посебно је уживао кривично гоњење корумпираних владиних званичника.
He particularly liked prosecuting corrupt government officials.

Политичка корупција је употреба моћи од стране владиних званичника у сврху незаконите личне добити.
Political corruption is the use of political power by government officials for illegitimate private gains.

Многи од владиних званичника, главни дизајнери, Директори великих предузећа, космонаути су Бауман матуранти.
Many of government officials, chief designers, CEOs of big enterprises, cosmonauts are Bauman graduates.

CNN је разговарао са више британских владиних званичника, државних службеника и бивших Камингсових колега.
CNN spoke to multiple British government officials, civil servants, and former colleagues of Cummings.

Политичка корупција представља употребу легислативне снаге од стране владиних званичника ради нелегитимне приватне добити.
Political corruption is the use of political power by government officials for illegitimate private gains.

Према речима владиних званичника, HAARP омогућава војсци да модификује време и претвори га у оружје тако што ће изазвати земљотресе, поплаве и урагане.
According to government officials, HAARP allows the military to modify and weaponize the weather, by triggering earthquakes, floods, and hurricanes.

Политичка корупција представља употребу легислативне снаге од стране владиних званичника ради нелегитимне приватне добити.
Political corruption is the use of legislated powers by government officials for illegitimate private gain.

А шансе су да се сваког од тих„ правих“ људи, попут владиних званичника и других високих мета, прате на сваком кораку због апликација на њиховим телефонима.
And chances are that every one of those"right" people, like government officials and other high-profile targets are being tracked at every turn because of the apps on their phones.

Можда је то доказ да обични Белоруси не могу приуштити да одрже малу војску владиних званичника и бирократа?
Perhaps it's a proof that ordinary Belarusians can't afford to sustain a small army of government officials and bureaucrats?

Совјетска анексија била је праћена распрострањеним хапшењима владиних званичника, полиције, војног особља, граничара, учитеља, свештеника, судија итд.
The Sovietannexation was accompanied by the widespread arrests of government officials, police, military personnel, border guards, teachers, priests, judges etc.

Независни и новинари који се баве истраживачким новинарством се често суочавају са малтретирањем од владиних званичника и провладиних медија.
Independent and investigative journalists face frequent harassment, including by government officials and in progovernment media.

Председник Федералних резерви Бен Бернанки изјавио је на састанку здравствених и владиних званичника да би без реформе, трошкови здравствене заштите могли да измакну контроли.
Federal Reserve Chief Ben Bernanke told a meeting of health and government officials that without reforms, the cost of health care could spiral out of control.

У моћи је да иницира кривично гоњење владиних званичника, моћи коју може искористити да уклони руске родољубе и замени их проамеричким атлантистичким интеграционистима.
He can refer government officials to law enforcement agencies for criminal prosecution, power he can use to remove Russian nationalists and replace them with pro-American Atlanticist Integrationists.

Политичка корупција представља употребу легислативне снаге од стране владиних званичника ради нелегитимне приватне добити.
Political Corruption- Political corruption is the use of powers by government officials for illegitimate private gain.

ЊУЈОРК( ЦННМонеи)- Мети пхисхинг шема да удари стотине врхунских УС владиних званичника лични Гмаил налоге било ни тешко да врши нити невероватно софистициран.”.
NEW YORK(CNNMoney)- The targeted phishing scheme that struck hundreds of top U.S government officials personal Gmail accounts was neither difficult to perform nor incredibly sophisticated.”.

Наро́дная во́ля је била револуционарна политичка организација из 19. века у Руској Империји која је спроводила циљана убиства владиних званичника у циљу промовисања реформи у држави.
People's Will was a 19th-century revolutionary political organization in the Russian Empire which conducted targeted killing of government officials in attempt to promote reforms in the country.

Поједини припадници мањинских религија се такође често суочавају са дискриминацијом од стране владиних званичника, који им често одбијају личне карте, изводе из матичних књига и брачне сертификате.
Individual adherents of minority religions also face frequent discrimination by government officials, who often deny them identity cards, birth certificates and marriage licenses.

Законодавци су у понедељак изгласали КСНУМКС за КСНУМКС и затражили од владе да објави документе о свом планирању Брекита без приватних уговора и приватној комуникацији од владиних званичника који су укључени у одлуку о суспензији парламента.
Lawmakers voted 311 to 302 on Monday to demand the government publish documents over its planning for a no-deal Brexit and private communications from government officials involved in a decision to suspend parliament.

Током мојих периодичних посета Београду, имао сам прилику да разговарам с многим Србима, од таксиста до владиних званичника, и сви до једног су изражавали дивљење према Израелу и његовим достигнућима.
On a visit to Belgrade last week, I had the opportunity to speak to numerous Serbs, from taxi drivers to government officials, all of whom expressed admiration for Israel and its accomplishments.

Законодавци су у понедељак изгласали КСНУМКС за КСНУМКС и затражили од владе да објави документе о свом планирању Брекита без приватних уговора и приватној комуникацији од владиних званичника који су укључени у одлуку о суспензији парламента.
LONDON- British lawmakers voted on Monday to demand the government publish documents relating to its planning for a no-deal Brexit and private communications from government officials involved in a decision to suspend parliament.

Поред тога, 23% факултета у првих 30 Кореје институција пословне администрације и 17% владиних званичника су Алумни на Националном универзитету у Сеулу колеџу за пословну администрацију.
Moreover, 23% of the faculty at Korea's top 30 business administration institutions and 17% of government officials are alumni of Seoul National University's College of Business Administration.

Сада, годинама након почетне транзиције, сви облици трговине људима су ендемични у региону, резултат сиромаштва, неефикасних контра-мера, честих договора владиних званичника у овој трговини и успона криминалног предузетништва.".
Now, years after initial transition, all forms of human trafficking are endemic in the region, a result of poverty, ineffective counter-measures, the frequent collusion of government officials in this trade, and the rise of criminal entrepreneurship.".

Фебруара 1959, Викерс вискаунт тип 793 Туркиш ерлајнса регистрација TC-SEV, у коме су се налазили Аднан Мендерес, и група владиних званичника на специјалном лету од Истанбула до Гетвика се срушио неколико миља пре писте, близу Распера, Сасекс током густе магле, и запалио се.
On 17 February 1959, the Turkish Airlines aircraft Vickers Viscount Type 793, registration TC-SEV, carrying Adnan Menderes and a party of government officials on a special flight from Istanbul to London Gatwick Airport crashed a few miles short of the runway, near Rusper, Sussex in heavy fog and caught fire.

Исто може да се каже о„ илегалном“ ископавању злата, сечи шума и другим експлоаторским подухватима у Индонезији, где је већина огавних рударских и шумарских послова у рукама полиције, војске и владиних званичника( интереси све три гране су често испреплетани).
The same can be said about‘illegal' gold mining, logging and other extraction ventures in Indonesia, where much of the unsavoury mining and logging enterprises are in the hands of the police, military or of government officials(the interests of all three branches are also often intertwined).

Али постоји један други разлог за релативни мир у вези са финансијском ситуацијом, и он долази не само од владиних званичника већ такође и од приватних лица и он се мора озбиљно размотрити.
But there was another reason given for the relative calm over the financial situation, and it came not only from government officials but also from private individuals and should be considered very seriously.

Првобитни извештаји су идентификовали пет тадашњих шефова држава или владиних лидера из Аргентине, Исланда, Саудијске Арабије, Украјине и Уједињених Арапских Емирата, као и владиних званичника, блиских сродника и блиских сарадника различитих шефова влада из више од четрдесет других земаља.
Initial reports identified five then-heads of state or government leaders from Argentina, Iceland, Saudi Arabia, Ukraine, and the United Arab Emirates as well as government officials, close relatives, and close associates of various heads of government of more than forty other countries.

Vladini zvaničnici, novinari i intelektualci takođe aludiraju na apokalipsu.
Government officials, journalists and intellectuals have also alluded to the Apocalypse.

Владини званичници, западни научници или богаташи.
Government officials, scientists, or Westerners with great wealth.