Sta znaci na Engleskom ВРЕДНА ПОСЕТЕ - prevod na Енглеском

• worth a visit
• worth seeing

Примери коришћења Вредна посете на Српском и њихови преводи на Енглески

Црква је вредна посете.
The Church is worth a visit.

Скривена, али веома вредна посете!”.
Very low-key event but well worth a visit!”.

Црква је вредна посете.
The church is well worth visiting.

Цаф регата је апсолутно вредна посете.
The dazzling Royal Palace is absolutely worth visiting.

Друга близина атракција вредна посете је Велика Диктер кућа и вртови у Нортхиам.
Another nearby attraction worthy of a visit is Great Dixter House and Gardens in Northiam.

Плажа Кута није вредна посете.
The beach is not really worth a visit.

Самми Маркс Хоусе је још једна историјска кућа вредна посете.
Sammy Marks House is a historic house worth visiting.

Ова компактна и лијепо уређена јапанска башта је вредна посете и идеално је место за декомпресију од локација атомске бомбе.
This compact and beautifully landscaped Japanese garden is well worth a visit and is an ideal place to decompress from the atomic bomb sites.

Зграда у новом и старим деловима града такође је вредна посете.
Both the Old and the New City Hall are worth seeing.

Сликовита кањица, са својим породичним плажама и дугачком шеталишту, такође је вредна посете, иако нећете у потпуности избјећи све знаке нафтног новца.
The picturesque corniche, with its family-friendly beaches and long promenade, is also worth a visit although you won't entirely escape all signs of oil money.

Зграда у новом и старим деловима града такође је вредна посете.
The buildings in the old town are also worth a visit.

Плажа црне лаве у Паиолском заливу у парку је вредна посете, али они који нису упознати са условима сурфања требају се уздржати од пливања у јаким таласима.
The black lava beach at Paiola Bay in the park is worth visiting, however those unfamiliar with the surf conditions should refrain from swimming in the strong waves.

Самми Маркс Хоусе је још једна историјска кућа вредна посете.
Belle Meade Plantation is another historical home worth seeing.

Још једна занимљива историјска зграда вредна посете је Схеффиелд Манор Лодге, добро очувану Тудор дворцу која се може похвалити радним газдинствима и дивљим ливадама.
Another interesting historical building worthy of a visit is Sheffield Manor Lodge, a well-preserved Tudor manor house that boasts a working farm and wildflower meadows.

Тренутно је у процесу реновирања, али је сигурно још увек вредна посете.
It is currently undergoing restoration but still well worth a visit.

Далеко је интересантнији него што је ико од нас сањао и говори нам да су таква веома удаљена небеска тела и те како вредна посете“, каже научница Јани Радебаух са Универзитета Бригам Јанг.
It is far more interesting than any of us dreamed, and tells us that these very distant bodies are well worth visiting,” Brigham Young University planetary scientist Jani Radebaugh said.

Тренутно је у процесу реновирања, али је сигурно још увек вредна посете.
Currently, it's being renovated, but it is still well worth a visit.

Иако је унутрашњост озбиљно уништена, зграда је дефинитивно вредна посете само да би свједочила о већини преосталих зидова, што даје сјајну идеју о томе како предодређеност и импресивност храма морају изгледати када се у потпуности стоје.
Although the interior is severely ruined, the building is definitely worthy of a visit just to witness the sheer bulk of the remaining walls, which give a great idea of how foreboding and impressive the temple must have looked when fully standing.

Ништа од великог интереса, али црква је вредна посете.
That is a bit of an exaggeration, but the church is worth a visit nonetheless.

Док многи пролазе кроз Нањинг, бројна историјска места значе да је вредна посете.
While many pass through Nanjing, its abundance of historic sites means it's well worth a visit.

И шта год мислите о Хоцкнеиу као уметнику или особи- изложба која траје до 11. маја је вредна посете.
And whatever you think of Hockney as an artist or as a person- an exhibition that runs until May 11th is worth a visit.

Зоолошки врт у Хеиделбергу је свакако вредан посете, нарочито ако путујете с младићима.
The Heidelberg Zoo is certainly worth a visit, particularly if traveling with youngsters.

Још један уметнички објекат вредан посете је Андерсон Артс Центер у Кеносхи.
Another art facility worth visiting is the Anderson Arts Center in Kenosha.

Ресторан" а ла царте" је такође вредан посете.
Marina del Rey is also worth a visit.

Сам атријум је вредан посете.
Faro itself is worth a visit.

Овај ресторан је вредан посете.
This restaurant is well worth visiting.

Овај ресторан је вредан посете.
This restaurant is worth a visit.

Роосевелт Исланд је такође вредан посете.
Robben Island is well worth visiting too.

Лепа башта која окружује овај храм чини ово место вредним посете.
The pretty garden surrounding this temple makes this place worth visiting.

Сам атријум је вредан посете.
Hermanus is worth a visit.