Sta znaci na Engleskom ГОДИНА ЗА ЖЕНЕ - prevod na Енглеском

• years for women
• years for females

Примери коришћења Година за жене на Српском и њихови преводи на Енглески

Храна после 60 година за жене.
Food after 60 years for women.

Година за жене и 65 за..
Years for women, and 65 years for men.

Је била одлична година за жене у спорту.
Has been the year for women in sport.

Горња граница старости у 2003. години је била 72, 2 године за мушкарце и 80 година за жене.
Life expectancy in 2003 was 72.2 years for men and 80 years for women.

Је била одлична година за жене у спорту.
Was a very successful year for women in sport.

На Хавајима, на пример, животни вијек је 77 година за мушкарце и око 88 година за жене.
In Hawaii for example, life expectancy is 77 years for men and about 88 years for women.

Правилна исхрана после 60 година за жене укључује следеће препоруке.
Proper nutrition after 60 years for women includes the following recommendations.

Руска старосна граница за пензионисање спада међу најниже на свету: 55 година за жене и 60 за мушкарце.
Russia's pension eligibility age is among the lowest in the world- 55 years for women and 60 for men.

Приликом губитка тежине, након 60 година за жене су дозвољене следеће вежбе.
When losing weight, the following exercises are allowed after 60 years for women.

Старост 55 година за жене и 60 година за мушкарце већ се сматрају факторима ризика за развој хипертензије.
Years for women and 60 years for men are already considered risk factors for the development of hypertension.

Минимална старост за удају била је 13 година за жене и 15 за мушкарце.
The minimum age to marry was 13 years old for women, and 15 for men.

Животни век износи 115, 7 година за жене и 114, 1 годину за мушкарце.
They identified the maximum human lifespan as 115.7 years for women and 114.1 years for men.

Сада се у нацрту закону наводи да стаж који даје право на превремено пензионисање износи 40 година за жене и 45 година за мушкарце.
Now the bill stipulates that the pensionable service on early retirement is 40 years for women and 45 for men.

Изненађујуће, најнижа просјечна старост првог брака од почетка 1700-тих година у Сједињеним Државама потиче од генерације беба генерације 20. века, која је у просјеку износила 20, 5 година за жене.
Surprisingly, the lowest average age for first marriage since the early 1700s in United States comes from the baby boomer generation of the 20th century, who averaged 20.5 years old for women.

Сада се у нацрту закону наводи да стаж који даје право на превремено пензионисање износи 40 година за жене и 45 година за мушкарце.
The draft law says that the length of service that gives the right to early retirement is 40 years for women and 45 years for men.

Јавља се 1, 4 пута чешће код мушкараца него жена и типично се појављује раније код мушкараца- ударни узраст за почетак је 20-28 година за мушкарце и 26-32 година за жене.
Schizophrenia is diagnosed 1.4 times more frequently in males than females, and typically appears earlier in men-the peak ages of onset are 20-28 years for males and 26-32 years for females.

Ако такав радник доноси одлуку уз доба пензионисања( 55 година за жене и 60 година за мушкарце) да напусти посао, руководилац и рачуновођа морају правилно припремити све документе за његово отпуштање у вези са пензијом и извршити одговарајући унос у радна књига.
If such an employee makes a decision with the retirement age(55 years for women and 60 years for men) to leave work, the manager and the accountant need to properly prepare all documents for his dismissal in connection with retirement and make the corresponding entry in the work book.

Србија је заузела 65. место у свету по очекиваном животном веку у 2018. години са 73. 3 године за мушкарце и 78. 5 година за жене.
Serbia ranked 65th in the world in life expectancy in 2018 with 73.3 years for men and 78.5 years for women.

То је далеко изнад животног века које је особа која је рођена 1900. године могла очекивати- што је 46 година за мушкарце и 48 година за жене, према подацима из пописа САД.
This is far above the lifespan a person born in 1900 could expect- which was 46 years for men and 48 years for women, according to U.S. census data.

Али, за референцу, користећи неколико различитих начина покушавања да процијене старост јастога, најважнији животни вијек у дивљини различитих врста јастога је око тридесет година за мушкарце и око педесет или шездесет година за жене.
But for reference, using several different means of trying to judge the age of lobsters, the overarching average lifespan in the wild of the various types of lobsters out there is thought to be about thirty years for males and around fifty or sixty years for females.

Толико је било обезбеђивано пензионерима током 70-их година, у поређењу са у просеку 18 година пензије за мушкарце и 23. 5 година за жене у многим земљама данас.
This is what was afforded to retirees in the 1970s, compared to an average of 18 years of retirement for men and 23.5 years for women in many countries today.

Ово је више него двоструки нормални животни век домаћих мачака, што је типично око 12-14 година за мушкарце и 13-15 година за жене.
This is well over double the normal life span for domestic cats, which is typically around 12-14 years for males and 13-15 years for females.

Мамограм сваке године за жене преко 50 година..
Mammograms every two years for women over 50.

U Izraelu vojni rok traje tri godine za muškarce, a dve godine za žene.
Military service is mandatory in Israel, 3 years for men, 2 years for women.

У 2015. години, очекивани животни век у Америци износио је 81, 2 године за жене и 76, 3 године за мушкарце, према Центрима за контролу и превенцију болести.
In 2015, life expectancy in America was 81.2 years for women and 76.3 years for men, according to the Centers for Disease Control and Prevention.

Америцан Цанцер Социети препоручује клинички преглед дојке најмање сваке 3 године за жене у 20-им годинама..
The American Cancer Society recommends a clinical breast exam at least every 3 years for women in their 20s.

Године 2006, животни век од рођења у EУ-27 био је најдужи на свету- скоро 76 година за мушкарце и 82 године за жене( 1).
In 2006, life expectancy at birth in the EU-27 was among the highest in the world- almost 76 years for men and 82 years for women(1).

U Izraelu vojni rok traje tri godine za muškarce, a dve godine za žene.
Israel's compulsory military service is three years for men and two years for women.

U Izraelu vojni rok traje tri godine za muškarce, a dve godine za žene.
Military service in Israel is compulsory, and it is 3 years for men and 2 years for women.

U Izraelu vojni rok traje tri godine za muškarce, a dve godine za žene.
In Israel the armed forces are mandatory 3 years for men and 2 plus years for women.