Sta znaci na Engleskom ДАТОЈ ГОДИНИ - prevod na Енглеском

• given year

Примери коришћења Датој години на Српском и њихови преводи на Енглески

Неколико великих катастрофа у датој години.
Several major catastrophes in a given year.

Ове године ћу бити у било којој датој години или- Секи Прикажи веб сајт.
This year I will be in any given year or- Seki Show web site.

Ове године ћу бити у било којој датој години или.
This year I will be in any given year or.

Уколико у датој години нема изузетних резултата, награда се неће додељивати.
If there are no exceptional results in given year, the award will not be presented.

До 3% или тако од свих људи у Сједињеним Америчким Државама има ПТСП пуноправно у било којој датој години.
Anywhere from 11 percent to 20 percent of US veterans have PTSD in any given year.

У било којој датој години, праг сиромаштва одређује Биро за попис становништва Сједињених Држава.
In any given year, the poverty threshold is determined by the United States census bureau.

До 3% или тако од свих људи у Сједињеним Америчким Државама има ПТСП пуноправно у било којој датој години.
Up to 3% or so of all people in the United States have full-fledged PTSD in any given year.

Ако их не користите у датој години, можете их увлачити напред, али крајња сврха мора бити медицинска.
If you don't use them in given year, you can roll them forward, but the ultimate purpose must be medical-related.

Такође је важно узети у обзир ко су људи који не дугујем федерални порез на доходак у датој години.
It also is important to consider who the people are who do not owe federal income tax in a given year.

Ако трошите 400 долара у датој години на одећу коју носите 50 радних недеља, то долази до око 8 долара седмично….
If you spend $400 in a given year on clothes you wear for 50 work weeks, that comes to about $8 per week….

Верификација писма без подношења- доказује да нисте поднели податке у датој години.
Verification of non-filing letter transcripts, which serve as proof that you did not file a tax return in a given year.

То одражава сличан образац као важи за породице и појединце- оних који не плаћају порез у датој години често плаћају порез на приход током времена.
This reflects a similar pattern as applies to families and individuals- those who do not pay income tax in a given year often do pay income tax over time.

Можете чак пренети губитке у будућности ако имате више од$ 3К у пасивним губицима у датој години.
You can even carry losses forward to future years if you have more than $3K in passive losses in a given year.

Као што можете или можда и не знате, пилећа је способна да стави на стотине јаја у датој години и присуство мушкарца није потребно или је потребно да се то деси.
As you may or may not know, a chicken is capable of laying hundreds of eggs in a given year and the presence of a male isn't needed or required for this to happen.

Неки градови имају контролу над станарином, што значи да постоје закони који ограничавају колико се рента може повећати у датој години.
Some cities have rent control, which means there are laws that limit how much rent can increase in a given year.

Реалност је да порез на доходак је један од бројних врста пореза које плаћају појединци, како током свог живота и у датој години, а нема смисла да га третирају као да је једини порез који битно.
The reality is that the income tax is one of a number of types of taxes that individuals pay, both over the course of their lifetimes and in a given year, and it makes little sense to treat it as though it were the only tax that matters.

Коришћењем вредности паритета куповне моћи( ППП) свих готових производа приказана је права вредност једног долара у земљи у датој години.
Using the purchasing power parity(PPP) value of all final goods to show true value of dollar within a country in a given year.

Овај налаз показује да док нека домаћинства добиће рефундирају пореске кредите у датој години чија вредност може бити већа од њихове пореске обавезе на плате, они плаћају значајне савезне порез на добит током времена поред плате и државних и локалних пореза које плаћају сваке године..
This finding shows that while some households will receive refundable tax credits in a given year whose value may exceed their payroll tax liability, they pay significant federal income taxes over time in addition to the payroll and state and local taxes they pay each year..

Коришћењем вредности паритета куповне моћи( ППП) свих готових производа приказана је права вредност једног долара у земљи у датој години.
The purchasing power parity value of all end products indicates the true value of the dollar in a country in a given year.

Чињеница да већина људи који не дугују федерални порез на доходак у датој години плаћају велике своте других пореза- а такође су нето приход пореских обвезника током времена- превазилази тврдњу да ће домаћинства која не дугују порез на доходак у датој години формира лоше пресуде политике, јер они" немају кожу у игри.".
The fact that most people who don't owe federal income tax in a given year pay substantial amounts of other taxes- and also are net income taxpayers over time- belies the claim that households that do not owe income tax in a given year will form bad policy judgments because they“don't have any skin in the game.”.

На основу ових опажања и оних других инструмената са спектрографима, астрономи су утврдили да се око пет ових суперфлареса дешава у датој години.
Based on these observations and those of other instruments with spectrographs, the astronomers determined that about five of these superflares occur in a given year.

Како ова анализа примећује, поред плаћања друге порезе сваке године( од којих многи укључују значајне пореска оптерећења), већина људи који не плаћају федерални порез на доходак у датој години не плати тај порез током времена.
As this analysis notes, in addition to paying other taxes each year(many of which involve significant tax burdens), most people who do not pay federal income tax in a given year do pay that tax over time.

LEB раздобља је средња дужина живота хипотетичке кохорте за коју се претпоставља да је изложена, од рођења до смрти, извесној стопи смртности уоченој у датој години.
Period LEB is the mean length of life of a hypothetical cohort assumed to be exposed, from birth through death, to the mortality rates observed at a given year.

Укупна стопа фертилитета је процјена броја рођених које би хипотетичка група од 1000 жена имала током свог живота на основу старосне специфичности наталитета у датој години.
The total fertility rate estimates the number of births that a hypothetical group of 1000 women would have over their lifetimes on the basis of the age-specific birth rates observed in a given year.

Као таква, током две деценије деценије, Хале годишње је послао писма који су замишљали идеју о националном дану захвалности сваком гувернеру у Сједињеним Државама, као и безбројном конгресмену и ко год да је био председник у датој години.
As such, for two straight decades, Hale annually sent letters pitching the idea of a national day of thanksgiving to every governor in the U.S., as well as to countless congressman and whoever was the President in a given year.

Пошто женске раковице морају издати своја јаја у одређено време" на прелазу високе плиме током последње четвртине месеца", Стручњаци се могу тачно умањити када ће ракови бити мигрирани на један од 3 дана у датој години.
Since the female crabs have to release their eggs at a very specific time,“at the turn of the high tide during the last quarter of the moon“, experts can accurately narrow down when the crabs will being migration to one of 3 days in a given year.

To bi izgledalo ovako: u datoj godini vlada bi dala 0, 2 procenta svojih prihoda za međunarodnu pomoć, a centralna banka bi povrh toga dodala još 0, 2 procenata.
So it would work like this: If in a given year the government gave 0.2 percent of its income to overseas aid, the central bank would simply top it up with a further 0.2 percent.

Na primer, kada dodate TotalCost u oblast vrednosti i zatim dodate„ Godina“ i„ Region“ u red ili kolone, na taj način definišete kontekst filtera koji bira podskup podataka zasnovan na datoj godini i regionu.
For example, when you add TotalCost to a visualization, and then add Year and Region, you are defining a filter context that selects a subset of data based on a given year and region.

Na primer, kada dodate TotalCost u oblast vrednosti i zatim dodate„ Godina“ i„ Region“ u red ili kolone, na taj način definišete kontekst filtera koji bira podskup podataka zasnovan na datoj godini i regionu.
For example, when you add TotalCost to the Values area, and then add Year and Region to the Row or Columns, you are defining a filter context that selects a subset of data based on a given year and region.

Ako u nekoj datoj godini ove neugodne zvezde- 2, 3, ili 5- budu smeštene u vašoj spavaćoj sobi, vašoj kuhinji, dnevnoj sobi ili na ulaznim vratima, kao i u bilo kojoj drugoj oblasti u kojoj provodite dosta vremena, kao što je to možda kućna kancelarija, onda možete koristiti feng šui slanu vodu za poništenje loše energije.
If in any given year these inauspicious stars- 2, 3, or 5- are located in your bedroom, your kitchen, your living room or at front door as well as any other areas you spend a lot of time in, such as the home office, then you can use the salt water feng shui cure to negate the bad energy.