Примери коришћења Десетог века на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Десетог века кинески бакље за заваривање.
Један такав превод из средине десетог века чува се у катедрали у Леону.
One Arabic translation of the Gospels from the middle of the tenth century is preserved in the cathedral of León.Пре десетог века, Руси су практиковали словенску религију.
Before the tenth century, Russians practised Slavic faith.Ковани новац који датира из десетог века пре нове ере, имао је главу Атине, заштитнице града, са натписом.
Dating from the tenth century BC, its coinage bore the head of Athena, the patroness of the city, with a legend.Јерусалим је најсветији град Јудаизма идуховни центар Јеврејског народа још од десетог века пре нове ере.
Jerusalem has been the holiest city in Judaism andthe spiritual center of the Jewish people since the 10th century BCE.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
средњем векудвадесетог векапрошлог векаживотни векдеветнаестог векарадни векосамнаестог векачетвртог векашеснаестог векапетог века
Више
Употреба са глаголима
Мислим, колико често Да ли се користити десетог века кинеске лампе Смањити човека из једног очаја створења психички веб,?
I mean, how often do you get to use tenth century Chinese torches to cut a man out of a despair creature's psychic web?Јерусалим је најсветији град Јудаизма идуховни центар Јеврејског народа још од десетог века пре нове ере.
Jerusalem itself is also the holiest city in Judaism, andthe spiritual center of the Jewish people since the 10th century BCE.Преузимајући из старог византијског наслеђа,нарочито оног из десетог века, мотив везаних ланчаних медаљона, они су њима покривали стубове.
From old Byzantine art,particularly that of the tenth century, they borrowed the motif of the linked chain of medallions and they covered the columns with them.Никита Стататос је био увучен у расправу са Јерменима који су,после победе македонских императора десетог века, били у тесном контакту са Византијом.
Nicetas Stethatos himself was involved in arguments against Затим је наставио да се користи у каснијим рабинским списима до десетог века, на пример, на хебрејским деловима два Талмуда и у мидрашкој и хагадској литератури.“[ 11].
Then it continued to be used in later rabbinic writings until the 10th century in, for example, the Hebrew portions of the two Talmuds and in midrashic and haggadic literature.".До краја десетог века језик тих превода постао је богослужбени и књижевни језик већине Словена, у простору од Јадранског и Егејског мора до севера Русије.
By Ова мода за малу стопала која се појавила у пне десетог века, довело до тога да од најранијег узраста девојке чврсто превијеном стопала, због чега су они били деформисани, а сагнуо прсте и делимично умре.
This fashion for little foot that emerged in the tenth century BC, led to the fact that from an early age girls tightly bandaged foot, why they were deformed, and bent down fingers even partially dies.Често га сматрају истим Имаром,оснивачем Uí Ímair династије које је од средине деветог до десетог века владала Нортамбријом из Јорка, и доминирала региом Ирског мора као Краљевина Дублин.
He is often considered identical to Ímar,the founder of the Uí Ímair dynasty, which at various times, from the mid-ninth to the 10th century, ruled Northumbria from the city of York, and dominated the Irish Sea region as the Kingdom of Dublin.Храм, који датира са краја другог века п. н. е., почива на темељима старијег храма из шестог века, а у близини су пронађени остаци још старијег храма из деветог,можда чак и десетог века.
The temple, which can be dated to the 2nd Но, као што је напред речено,Западна Црква је од десетог века наовамо увукла кроз папство у себе разна страна и јеретичка учења и новачења, те се тако отцепила и удаљила од Источне и Православне Христове Цркве.
But, as has been said before,the Western Church, from the tenth century downwards, has privily brought into herself through the papacy various and strange and heretical doctrines and innovations, and so she has been torn away and removed far from the true and orthodox Church of Christ.Хрвати су потомци Срба који су негде током десетог века прешли на подручја насељена мањим словенским племенима, која су се приклонила тој групи и током десетог века преузели име Хрват( латински Скорбатус), каже др Милорад Павић из Института ФА.
Croats are descendants of Serbs who sometime during the tenth century moved to areas populated by smaller Slavic tribes who had become part of the group and during the tenth century took the name Croat(Latin Skorbatus)”, says Dr. Milorad Pavic of the Institute FA.У десетом веку Арапи су је користили као срдачну и против меланколије.
In the tenth century the Arabs used it as a cordial and against melancholy.Ту се упокојио Роман, ученик Ћирила иМетодија још у десетом веку.
Here are reposed Roman,a student of Cyril and Methodius, in the tenth century.To je Song vaza iz desetog veka.
It's a Song vase from the tenth century.Klasični izvori kažu da je Sparta osnovana u desetom veku p. n. e.
Classical sources tell us that Sparta was founded in the 10th century BC.У десетом веку, словански језик је био на обалама Рене, Темзе, Скандинавије, читавог Балкана, Шпаније, Мале Азије и Африке.
In the tenth century, the Slavic language was on the banks of the Rhine, the Thames, Scandinavia, all the Balkans, Spain, Asia Minor and Africa.Модерни Исландски Овце је директан потомак оваца довео до Исланда до раних Викинг досељеника у деветом и десетом веку.
The modern Icelandic Sheep is a direct descendant of the sheep brought to Iceland by the early Viking settlers in the ninth and tenth century.Модерни Исландски Овце је директан потомак оваца довео до Исланда до раних Викинг досељеника у деветом и десетом веку.
The Icelandic sheep today are descendants of the settlement sheep, brought to Iceland by the Viking settlers in the 9th and 10th century.Oleg iz Novgoroda je bio varjaški princ koji je vladao ruskim narodom tokom ranog desetog veka.
The character of Kozlovsky was a Varangian prince of Novgorod who ruled the Rus people in the 10th century.Док прва камера је око 1826 године, од антике могао бити неки претходни модел, познат као тамне камеру,која се појавила у Багдаду у десетом веку.
While the first camera was around the year 1826, from antiquity might be some previous model, known as the dark camera,which emerged in Baghdad in the tenth century AD.Део од места које не би требало да буду игнорисани укључује Гравенстеен, вила десети век са каналима и предивним погледом, звоника Гент и Ст БАРО Катедрала.
A portion of the places that ought not to be ignored includes Gravensteen, a tenth century mansion with canals and amazing views, the Belfry of Ghent and the St Baro Cathedral.Niko nema tačnu informaciju kada je ovaj hram izgrađen, a legenda kaže da je star 2, 500 godina, iako arheolozi procenjuju da je podignut između šestog i desetog veka.
Legend has it that it is 2,500 years old though archaeologists estimate that it was built between the 6th and 10th century.Živeo je u desetom veku i napisao Osnove pravih osobina lekova, između ostalog opisujući oksid arsena, a bio je familijaran i sa silikatnom kiselinom.
Living in the 10th century, he wrote Живео је у десетом веку и написао Основе правих особина лекова, између осталог описујући оксид арсена, а био је фамилијаран и са силикатном киселином.
Living in the 10th century, he wrote Među ostacima je navodno pronađena crkva, gradska kapija iosam brodova koji su verovatno potonuli u oluji u desetom veku.
