Sta znaci na Engleskom ДНЕВНЕ ИСХРАНЕ - prevod na Енглеском

• daily diet

Примери коришћења Дневне исхране на Српском и њихови преводи на Енглески

Требало би да буде део ваше дневне исхране.
You should make it a part of your daily diet.

Покушајте уклонити шећер из дневне исхране што је више могуће.
Attempt to eliminate sugar from your daily diet as far as possible.

Јогурт је такође веома здрав као део дневне исхране.
Yogurt is also very healthy as a part of daily diet.

Главни волумен дневне исхране треба да буде поврће, воће и житарице.
The main volume of the daily diet should be vegetables, fruits and cereals.

Искључите врућу или прекомерно хладну храну из дневне исхране.
Exclude hot or excessively cold foods from the daily diet.

Стручњаци препоручују дистрибуцију дневне исхране за 5-6 пријема.
Experts recommend to distribute the daily diet for 5-6 receptions.

Здравље месног дива директно зависи од квалитета дневне исхране.
The health of the meat giant directly depends on the quality of the daily diet.

Можете добити довољно калцијума из дневне исхране све док једете здраве и разноврсне.
You can get enough calcium from your daily diet as long as you eat healthy and varied.

Организација дневне исхране треба да се заснива на следећим принципима.
The organization of the daily diet should be based on the following principles.

Рижа је незамењив производ који је стални представник дневне исхране било које особе.
Rice is an indispensable product that is a permanent representative of the daily diet of any person.

Ево приближне дневне исхране, која се придржава која може спречити развој хипергликемије.
Here is an approximate daily diet, adhering to which you can prevent the development of hyperglycemia.

Најједноставније је избацити кофеин из дневне исхране и корисно је започети с тим да повећате плодност.
Caffeine is easiest to omit from your daily diet and it is useful to start with this to increase fertility.

Обогаћивање дневне исхране мушкараца природним млечним производима који садрже живе млечне бактерије.
Enriching the daily diet of men with natural dairy products, which contain live milk bacteria.

Могуће је користити и чисто семе лана, које се препоручује да се додаје било ком јелу дневне исхране.
It is also possible to use pure flax seeds, which are recommended to be added to any dishes of the daily diet.

Дакле, из дневне исхране у време лечења треба искључити производе који служе као дрог за гливичне микроорганизме.
So, from the daily diet at the time of treatment should be excluded products that serve as a dope for fungal microorganisms.

Фолна киселина, позната и као витамин Б9, једна је супстанца која не би требало да буде искључена из дневне исхране.
Folic acid, also known as vitamin B9, is one substance that should not be excluded from your daily diet.

Дијета не сматра само формулацију и увођење промјена дневне исхране, већ и поштовање правила за унос хране.
The diet believes not only drawing up and modification of daily diet, but observance of Regulations of Admission of food.

Недостатак витамина у телу детета, што је последица било каквих нутритивних нијанси или неуравнотежене дневне исхране.
Lack of vitamins in the child's body, which is due to any nutritional nuances or unbalanced daily diet.

Важно је водити рачуна о усклађености са свим нормама исхране, обогаћивању дневне исхране хранљивим састојцима, витаминима, минералима.
It is important to take care of compliance with all norms of feeding, enrichment of the daily diet with nutrients, vitamins, minerals.

Састав материног млека директно зависи од квалитативног и квантитативног састава дневне исхране сестринке.
The composition of breast milk directly depends on the qualitative and quantitative composition of the daily diet of a lactating woman.

Ако се одлучите за програм за побољшање дневне исхране, прва ствар коју добар дијететичар или обучени дијететичар треба учинити је да забрани чисти шећер и замијени га другим производима, као што су мед, слад, природни сирупи.
If you decide to undertake a program to improve your daily diet, the first thing a good dietician or a skilled dietitian does is to ban pure sugar and replace it with other products, such as honey, malts, natural syrups.

Међутим, ако рачунате количину хране коју човек поједе сваки дан, већина од нас не може добити довољно ПКК-а из наше дневне исхране.
However, if count the amount of food a person eats every day, most of us can't get enough PQQ from our daily diet.

Употреба штетних производа, недостатак есенцијалних витамина и елемената у траговима, као и неодговоран однос према планирању дневне исхране доводе до лошег здравља и ослабљеног имунитета.
The use of harmful products, the lack of essential vitamins and trace elements, as well as an irresponsible attitude to planning a daily diet lead to poor health and weakened immunity.

Упркос чињеници да зечеви могу апсорбовати готово било коју биљну храну, морате бити веома опрезни при изради дневне исхране.
Despite the fact that rabbits can absorb almost any vegetable food, you need to be very careful when drawing up their daily diet.

Стручњаци верују да би требало да ограниче конзумацију ових пића и, нарочито у случају деце, да их елиминишу из дневне исхране и да их конзумирају само изузетно, јер обично немају хранљиве особине и обезбеђују само калорије.
Experts believe that they should limit the consumption of these drinks and, especially in the case of children, eliminate them from the daily diet and consume them only exceptionally, since they usually have no nutritional properties and only provide calories.

Неслагање се наставља због значаја ове додатне соли, јер готово сви добијају више натрија од овог од типичне дневне исхране.
Disagreement continues over the significance of this added salt, since almost everyone gets much more sodium than this from a typical daily diet.

Дневна исхрана је стварно једноставна.
The daily diet is simple enough really.

Њихово укључивање у дневну исхрану може довести до прекомерног повећања телесне масе.
Their inclusion in the daily diet can lead to excessive weight gain.

Главна дневна исхрана за музање крава.
The main daily diet for milking cows.

Дневна исхрана одрасле птице састоји се од зрна, зелених биљака, минералних додатака.
The daily diet of an adult bird consists of grain, green plants, mineral additives.