Sta znaci na Engleskom ДОБИЈЕНИХ РЕЗУЛТАТА - prevod na Енглеском

• of the results obtained

Примери коришћења Добијених резултата на Српском и њихови преводи на Енглески

На основу добијених резултата.
Basis of the obtained results.

Анализе и интерпретације добијених резултата;
Analysis and interpretation of obtained results.

Анализа добијених резултата.
To analyze the results obtained.

Се дође на основу добијених резултата.
Summing up on the basis of the obtained results.

Након тога следи обрада и анализа добијених резултата.
This is followed by a description and analysis of the results obtained.

На основу добијених резултата.
Based on the results obtained.

Израда извештаја о истраживању и презентација добијених резултата.
Research report writing and presentation of obtained results.

Презентовање добијених резултата;
A summary of the results obtained;

Методе прорачуна и физички значај добијених резултата.
Methods of calculation and physical significance of the obtained results.

Објашњења добијених резултата.
Explanations of the obtained results.

На основу добијених резултата, пацијенту се прописује адекватан третман.
Based on the results obtained, the patient is prescribed adequate treatment.

То је оно што мора узети у обзир приликом анализе добијених резултата.
Nevertheless, the issue should be taken into account when analysing the obtained results.

У зависности од добијених резултата утврђује се ризик од компликације болести.
Depending on the results obtained, the risk of complicating the disease is determined.

Решавање практичних задатака- израда програма мониторинга и анализа добијених резултата.
Solving practical tasks- creating a monitoring program and analyzing the results obtained.

На основу добијених резултата из анализе ризика, дефинишу се приоритети деловања.
Based on the results obtained from the risk analysis, the priorities of actions are to be defined.

Притисните дугме довнлоад мп3, у једном од добијених резултата и спремни да уживате у вашој песми тако лако.
Press the button download mp3, in one of the results obtained and ready enjoy your song so easy.

На основу добијених резултата, стручњак ће моћи одабрати најпогоднији третман за пацијента.
Depending on the results obtained, experts may recommend the most appropriate treatment to the patient.

Број издвојених елемената омогућава смислену интерпретацију анкетом добијених резултата.
The number of selected elements provided a comprehensible interpretation of the results obtained.

Обрада и анализа добијених резултата се врши помоћу специјализованих компјутерских програма.
Processing and analyzing of the obtained results are performed by using specialized computer programs.

Правилно извођење огледа, обрада и интерперетација добијених резултата. Дефиниције и основни појмови, врсте култура, лабораторијска опрема.
Proper performance of the experiments, and processing and interperetration of the obtained results.

Решавање практичних задатака- израда програма мониторинга и анализа добијених резултата. Обрада резултата..
Solving practical tasks- developing a monitoring program and analyzing the results obtained. Processing results..

Уводне напомене, дискусија добијених резултата у виртуелној лабораторији и извођење реалног експеримента.
Introductory remarks, discussion of the results obtained in a virtual laboratory and perform real experiments.

Део добијених резултата налази се и редовно се ажурира на страници Интернет презентације Завода" Услови влажности".
A part of obtained results is accessible and regularly updated on Internet page of the RHMSS presentation"Moisture conditions".

Поред тога, гинеколог на основу добијених резултата може прописати биопсију или друге врсте колпоскопије.
In addition, a gynecologist based on the results obtained may prescribe a biopsy or other types of colposcopy.

На основу добијених резултата могуће је дати одговор на питање које врсте особа највише припада.
On the basis of the obtained results, it is possible to give an answer to which type the person most of all belongs.

Студенти су стекли компетенције за самостално осмишљавање и извођење експерименталног плана и анализу и приказ добијених резултата.
Students gained competencies to independently design and carry out an experimental plan and to analyze and present the obtained results.

Затим, на основу добијених резултата и типу алергијске реакције у телу, он ће прописати терапију.
Then, on the basis of the results obtained and the type of allergic reaction in your body, he will prescribe a treatment.

Све ове процедуре имају за циљ тачно одређивање стадијума и преваленције болести како би се одабрао одговарајући метод третмана на основу добијених резултата.
All these procedures are aimed at accurately determining the stage and prevalence of the disease in order to select the appropriate treatment method based on the results obtained.

У овом поглављу се приказују упоредна анализа добијених резултата са резултатима и мишљењима других аутора са истицањем значаја испитивања али без доношења закључака.
Here give analyses of the obtained results comparing to the results and opinions of other authors, pointing the importance of this research, without giving a conclusion.

То су: сврха због које је истраживање рађено, методе које су кориштене, главне резултате до којих се дошло, те закључке који произилазе из добијених резултата.
These are: the purpose for which the research was done, the methods used, the main results that have been reached, and the conclusions arising from the results obtained.