Sta znaci na Engleskom ДОБРОТВОРНЕ АКТИВНОСТИ - prevod na Енглеском

• charitable activities
• charity work

Примери коришћења Добротворне активности на Српском и њихови преводи на Енглески

Помажући другима кроз добротворне активности.
Support others through charity work.

Вагит Алекперов спроводи опсежне социјалне и добротворне активности.
Vagit Alekperov conducts extensive social and charitable activities.

Помажући другима кроз добротворне активности.
Helping others through our charity work.

Добротворне активности традиционално најбоље место за састанке богатих жена.
Charity events are traditionally best places for meeting rich women.

Помажући другима кроз добротворне активности.
Helping others through charitable activities.

Такође смо зависни од заштите животне средине и добротворне активности.
We are also addicted to the environment protection and charitable activities.

Помажући другима кроз добротворне активности.
The need to help others through charitable deeds.

Другим ријечима, појединац који је покровитељ угрожених, који подржава добротворне активности.
In other words, an individual who is the patron of the afflicted, a supporter of charitable activities.

Добротворне активности Принцезе Катарине биле су бројне, поготово од почетка сукоба у бившој Југославији.
Princess Katherine's charitable activities have been numerous, especially since the conflict in the former Yugoslavia.

Подржава своје чланове у обављању својих улагања добротворне активности кроз радионице, посјета и истраживања.
Supports its members in carrying out their venture philanthropy activities through workshops, site visits and research.

Прикупљена средства чине велики део укупних средстава која различите организације користе како би финансиирале добротворне активности.
Fundraising accounts for a large portion of the total funds used by various organizations to fund their charitable activities.

Камбурова такође промовише добротворне активности које ће омогућити развој склоништа за животиње, пружајући својим" гостима" све потребно.
Kamburova also promotes charitable activities that will allow animal shelters to develop, providing their"guests" with all necessary.

Терористичке активности могу да буду прикривене или да се одвијају уз додатне, иначе легалне, добротворне активности.
Terrorist activities may be hidden by or take place alongside additional, and otherwise legitimate, charitable activities.

На састанку, Привредна комора о томе како да спроведу добротворне активности за истраживање, Донгку Минг председник Донација Добротворни фонд 10. 000$.
At the meeting, the Chamber of Commerce on how to carry out charitable activities to explore, Dongxu Ming, chairman Donation Charity Fund$ 10,000.

Као супруга првог чехословачког демократског председника након фебруара 1948. године, Олга Хавлова се интерзивно усредсредила на добротворне активности.
As the wife of the first Czechoslovak democratic president after February 1948, Olga Havel intensively focused on charitable activities.

РХМ спроводи добротворне активности на пружању помоћи жртвама социјалних, националних, верских и војних сукоба, разрађује и спроводи образовне, медицинске и хуманитарн….
The RHM carries out charitable activities to provide aid to victims of social, national, religious and military conflicts, develops and implem….

Иако Стив Џобс никада није привукао пажњу јавности на своје добротворне активности, он и његова породица већ више од 20 година дијеле новац анонимно.
While late Apple co-founder Steve Jobs never brought public attention to his philanthropic efforts, he and his family have been giving money away anonymously for more than 20 years.

РХМ спроводи добротворне активности на пружању помоћи жртвама социјалних, националних, верских и војних сукоба, разрађује и спроводи образовне, медицинске и хуманитарне пројекте уз пуну логистичку подршку.
The RHM carries out charitable activities to provide aid to victims of social, national, religious and military conflicts, develops and implements educational, medical and humanitarian projects with full logistics support.

Г-ђа Кети Фенслоу, председник одбора Лајфлајн Чикаго, са поносом је Њиховим Краљевским Височанствима представила чланове два новоформирана одбора Лајфлајн Чикаго која окупљају младе људе који ће се укључити у добротворне активности ове организације у будућности, а у исто време и промовисати идеје човекољубља међу својим вршњацима.
Mrs. Kathy Fanslow, the President of the Lifeline Chicago Board proudly presented to Their Royal Highnesses two newly formed Boards of Lifeline Chicago that gathered young people to be involved in the Lifeline Chicago future charitable activities, and at the same time to raise awareness of philanthropy among their peers.

Његове добротворне активности су укључивале 25 милиона долара за Национални извиђачки камп Џејмс Ц. Џастис у Националном извиђачком резервату породице Бехтел, 5 милиона долара за Универзитет Маршал и 10 милиона за Кливлендску клинику.[ 1] Правда поклања више од милион долара божићних поклона годишње кроз кампању Дрво снова за децу.[ 2].
His charitable activities have included $25 million for the James C. Justice National Scout Camp at The Summit Bechtel Family National Scout Reserve, $5 million for Marshall University, and $10 million to the Cleveland Clinic.[19] Justice gives away more than $1 million in Christmas gifts annually through the Dream Tree for Kids campaign.[20].

Престолонаследник Александар се захвалио свим људима добре воље који више од две деценије подржавају добротворне активности Принцезе Катарине и њене хуманитарне Фондације, истакавши да је поносан што је институција Круне деценијама уназад симбол окупљања наших сународника у дијаспори, изразивши уверење да ће тако бити и у будућности.„ Свако у животу има само једну отаџбину.
Crown Prince Alexander thanked all people of good will who have been supporting the charitable activities of Crown Princess Katherine and her Foundation for more than two decades, emphasizing that he is proud of the fact that for decades the Crown has been a symbol of gathering of our compatriots in the Diaspora, expressing confidence that it will be so in the future.

Карнеги је такође познат по својим добротворним активностима.
Carnegie is also known for its charitable activities.

Карнеги је такође познат по својим добротворним активностима.
Buffon is also known for his charity work.

Кроз фонда који је основан, водио је трансформацију села, подржавајући низ добротворних активности тамо.
Through a trust fund that he established, he led a transformation of the village, supporting a number of charitable activities there.

Кроз фонда који је основан, водио је трансформацију села, подржавајући низ добротворних активности тамо.
Through the Bellur Trust fund which he established, he led a transformation of the village, supporting a number of charitable activities there.

Идеја је да се деца уче добротворним активностима и помогну својим вршњацима из домова за децу без родитељског старања, деци са сметњама у развоју и ромској деци.
The idea was that the children learn about charitable activities and how to help their peers from homes for children without parental care, children with disabilities and Roma children.

Наратив оквир не дозвољава нам да се на образовном и добротворним активностима Сулејмана, који нису ни за шта зове Величанствени.
Narrative framework does not allow us to dwell on educational and charitable activities Suleiman, who not for nothing called the Magnificent.

Ali, pošto su za vreme mog boravka u Indiji dobrotvorne aktivnosti Ammucare hvatale maha, moja cela ušteđevina se brzo praznila.
But, since Ammucare charity activities gained momentum during my stay in India, my entire savings drained rapidly.

Mi održavamo meditacije besplatno i dobrovoljne donacije se koriste da bi se platili troškovi za iznajmljivanje prostora i dobrotvorne aktivnosti.
We conduct the classes free of cost and voluntary donations are used for expense of the premises and charity activities.

Идеја пројекта је била да се деца упознају са добротворним активностима и науче како да помогну својим вршњацима из домова за децу без родитељског старања, деци са инвалидитетом и ромској деци.
The idea was that the children learn about charitable activities and how to help their peers from homes for children without parental care, children with disabilities and Roma children.