Sta znaci na Engleskom ДОДАТНЕ ТЕСТОВЕ - prevod na Енглеском

• additional tests
• further tests
• additional testing

Примери коришћења Додатне тестове на Српском и њихови преводи на Енглески

Жена може добити додатне тестове.
Women may have additional tests.

Ветеринар може такође вршити додатне тестове како би искључио друге здравствене проблеме.
The vet may also perform additional tests to rule out other health concerns.

Жена може добити додатне тестове.
Some women may undergo additional tests.

Зато је у већини случајева да потврде дијагнозе су додељени додатне тестове и прегледе.
That is why in most cases to confirm the diagnosis are assigned additional tests and examinations.

Жена може добити додатне тестове.
Some women may also have additional tests.

Рано откривање ризика од развоја коронарне артеријске болести омогућава лекарима да одлуче које додатне тестове треба обавити на пацијенту.
Early detection of the risk of developing coronary artery disease allows doctors to decide what additional tests should be performed on a patient.

Ако доктор затражи додатне тестове, ово је обавезно.
If the doctor asks for additional tests, this is a must-do.

Реци јој да морамо неке додатне тестове.
Tell her we need some additional tests.

Испитивања контактних лећа обично укључују додатне тестове и процедуре осим оних које су горе наведене.
Contact lens exams typically include additional tests and procedures beyond those noted above.

Зато морамо урадити неке додатне тестове.
So we need to do some additional tests.

Ако проблеми са звучницима и даље постоје, покушајте да урадите неке додатне тестове да бисте сазнали шта заиста узрокује проблем и да ли је потпуно решен.
If the speaker problems persist, then try doing some further tests to know what really is causing the problem and have it completely resolved.

Ово је строго прати у труднице клиникама и прописати додатне тестове и анализе.
This was strictly monitored in antenatal clinics and prescribe additional tests and analyzes.

За ове пацијенте, лекари преписују додатне тестове како би искључио рак.
For these patients, doctors prescribe additional tests to rule out cancer.

Приликом обиласка болесне здравствене установе, специјалиста ће након спроведеног општег прегледа прописати додатне тестове( нпр. Комплетан тест крви и урина).
When visiting a sick medical institution, the specialist, after conducting a general examination, will prescribe additional tests(for example, a complete blood and urine test)..

Лекар може упутити пацијента на додатне тестове или прегледе.
The doctor may refer the patient for additional tests or examinations.

Мушкарци који имају лажно позитиван резултат теста чешће ће имати додатне тестове, укључујући једну или више биопсија, у наредној години од оних који имају негативан тест", написао је панел за радне групе.
Men who have a false-positive test result are more likely to have additional testing, including one or more biopsies, in the following year than those who have a negative test," the task force panel wrote.

Бланцхардов кардиолог желео је наручити додатне тестове и процедуре, али је одбио.
Blanchard's cardiologist wanted to order additional testing and procedures, but he declined.

Ако доктор посумња да постоји основни узрок, као што је хипертензија( висок крвни притисак), анемија или фрактура носа, они могу изводити додатне тестове, као што су провјера крвног притиска и пулс;
If a physician suspects there is an underlying cause, like hypertension(high blood pressure), anemia, or a nasal fracture, they may run further tests, like checking blood pressure and pulse rate;

Ако лекар сумња Уролитијаза пацијент може да захтева додатне тестове- Кс-зраке бубрези, ултразвук, магнетна резонанца.
If the doctor suspects a patient urolithiasis may require additional tests- X-rays of the kidneys, ultrasound, magnetic resonance imaging.

Ако доктор посумња да постоји основни узрок, као што је хипертензија( висок крвни притисак), анемија или фрактура носа, они могу изводити додатне тестове, као што су провјера крвног притиска и пулс;
If a doctor suspects there is an underlying cause, such as hypertension(high blood pressure), anemia, or a nasal fracture, they may run further tests, such as checking blood pressure and pulse rate;

Ако тест покаже да постоји проблем, лекари ће морати да наруче додатне тестове и добију додатне клиничке информације како би поставили тачну дијагнозу.
If the test indicates that there may be an issue, doctors will need to order further tests and get additional clinical information to make an accurate diagnosis.

Осим ултразвука у трудноћи од 15 седмица, ваш лијечник може наредити додатне тестове ако сумњају да нешто није у реду.
Aside from the 15 weeks pregnant ultrasound, your physician might purchase some additional tests if they think anything incorrect.

Већина лекара покреће додатне тестове као што су број бијелих крвних зрнаца( повишени у некротичном фасциитису), БУН( азотни азот у крви), натријум( смањен код некротизованог фасциитиса) и други тестови за надгледање пацијента.
Most physicians run additional tests such as white blood cell(WBC) counts(elevated in necrotizing fasciitis), BUN(blood urea nitrogen), sodium(decreased in necrotizing fasciitis), and other tests to monitor the patient.

Специјалиста, поред визуелне контроле, ће прописати и додатне тестове- ултразвук, ЦТ скенер, рентген.
The specialist, in addition to visual inspection, will prescribe additional tests- ultrasound, CT scan, X-ray.

Али, узмите у обзир да постоје проблеми или случајеви који су већ изван нашег домашаја иу ком случају, најбоље што можемо да урадимо је да доведемо телефон до технологије која може да уради додатне тестове да би знала у чему је проблем и да ли је може бити фиксна или не.
But please take into consideration that there are issues or cases that are already beyond our grasp and in which case, the best thing we can do is bring the phone to a tech who can do further tests to know what the problem really is and whether it can still be fixed or not.

Као што је поменуто, након почетка лечења антибиотиком широког спектра, ваш лекар ће водити додатне тестове за дијагнозу или искључивање бактеријске инфекције.
As mentioned, after you start treatment with a broad-spectrum antibiotic, your doctor will run additional tests to diagnose or rule out a bacterial infection.

Ако на основу резултата тестова спроведенихутврђено је да имате рак дебелог црева, ваш лекар ће можда бити потребно да се изврши додатне тестове како би се утврдило да ли дати метастазе тумора или не.
If, based on the results of tests conductedit is determined that you have colon cancer, your doctor may find it necessary to carry out further tests in order to determine whether the given tumor metastasis or not.

Ако пацијент не реагује на лекове који повећавају садржај овог минерала у организму, обавезно је проћи додатне тестове који откривају друге узроке недостатка гвожђа и губитак косе.
If the patient does not respond to drugs that increase the content of this mineral in the body, it is mandatory to pass additional tests that identify other causes of iron deficiency and hair loss.

Додатни тестови могу бити укључени, укључујући.
Additional tests may be ordered, including.

Додатни тестови могу бити укључени, укључујући.
Additional tests can be run including.