Sta znaci na Engleskom ДОНОСИ ОДЛУКУ - prevod na Енглеском

• makes a decision
• passed the decision
• shall adopt a decision

Примери коришћења Доноси одлуку на Српском и њихови преводи на Енглески

Доноси одлуку о ступању у рат.
Make decisions about going to war.

Комисија доноси одлуку већином гласова.
The Commission makes a decision by a majority vote.

Доноси одлуку о узимању кредита;
Make decisions on taking of loans;

Након тога, уредник доноси одлуку о објављивању.
It then comes back to the editor to make a decision.

Ко доноси одлуку о заједничкој просторији?
Who makes decisions about common areas?

Да би спасио пацијента, лекар доноси одлуку на основу ситуације.
To save the patient, the doctor makes a decision based on the situation.

Ко доноси одлуку о затварању амбасада?
Who makes the decision on closing a church?

И након тога настављамо да разговарамо са Њим- особом која доноси одлуку.
Then we send it along to the decision-makers- who make a decision.

Доноси одлуку о штрајку упозорења и протестним акцијама;
Make decisions about warning and protest actions.

И због околности доноси одлуку о њеном прекиду.
And she in accordance with the circumstances makes the decision on its interruption.

Свако доноси одлуку и сноси сву одговорност за то.
Everyone makes the decision and bears all responsibility for it.

Након тога се преслеђује Европској комисији, која доноси одлуку.
Then this has to be conveyed to the European Commission, which makes the decision.

Судија доноси одлуку у року од 48 сати након подношења захтјева.
The judge shall make a decision within 48 hours of the submission of the application.

Радник мигрант је особа која доноси одлуку да ради изван своје земље.
A migrant worker is someone who makes the decision to work outside of their home country.

( 17) доноси одлуку о спорним питањима у вези са делокругом одбора.
(17) makes decisions on disputed issues related to the scope of work of committees.

А тек тада аутор доноси одлуку- које алате да ради у овом или оном случају.
And only then the author makes a decision- what tools to operate in this or that case.

Доноси одлуку о образовању или измени основних организационих јединица Школе;
Makes a decision on the education or modification of the basic organizational units of the School;

Председник Владе доноси одлуку о допуни или измени постојећег АПСПВ-а.
The Prime Minister makes a decision on the amendment or supplementation of the existing APIGP.

Доноси одлуку о укидању студијског програма на предлог директора Школе или Савета Школе;
Makes a decision to cancel the program of studies on the proposal of the school director or the School Council;

Уставни суд, већином гласова свих судија, доноси одлуку којом одређује број Малих већа.
The Constitutional Court, by majority vote of all judges, shall adopt a decision determining the number of small councils.

И упркос томе, пролазећи кроз толико фаза заједничког живота, Лав Толстој доноси одлуку да побегне.
And despite this, having gone through so many stages of life together, Leo Tolstoy makes a decision to escape.

По добијању рецензија уредник доноси одлуку о објављивању, корекцији или одбијању рукописа.
Upon receiving the reviews, the editor-in-chief makes a decision on publication, revision or rejection of the manuscript.

Када викенд са родитељима прети да открије истину, Адалајн доноси одлуку која ће јој заувек променити живот.
When a weekend with Ellis' parents threatens to expose the truth, Adaline makes a decision that changes her life forever.

Када доноси одлуку у своју корист, не само да ће бити враћен на посао, већ ће моћи да поврати и своју изгубљену плату.
When making a decision in his favor, he will not only be reinstated at work, but also be able to regain his or her lost wages.

Лажни или сурогатни поротник прегледа доказе и доноси одлуку да помогне правницима да се припремају за стварне случајеве.
A false or surrogate jury assesses evidence and makes a decision to help lawyers prepare for real cases.

Он доноси одлуку и бирање између ствари је нешто што га нисмо видели раније, тако да је то био невероватан тренутак за мене и Роба.".
Him making a decision and picking between things is something we haven't seen him do before, so it was an incredible moment for me and Rob.'.

Када викенд са родитељима прети да открије истину, Адалајн доноси одлуку која ће јој заувек променити живот.
When a weekend with his parents threatens to uncover the truth, Adaline makes a decision that will change her life forever.

На основу резултата теста, лекар доноси одлуку о томе како се лијечи хронични простатитис или акутни облик болести.
Based on the test results, the doctor makes a decision on how to treat chronic prostatitis or an acute form of the disease.

Када викенд са родитељима прети да открије истину, Адалајн доноси одлуку која ће јој заувек променити живот.
When a weekend with his parents(Harrison Ford) threatens to uncover reality, Adaline makes a decision that will change her life forever.

Али постоји низ ситуација када лекар доноси одлуку и именује Ацицловир у АРВИ како за одрасле тако и за мале пацијенте.
But there are a number of situations when a doctor makes a decision and appoints Acyclovir in ARVI for both adults and small patients.