Sta znaci na Engleskom ДОПРИНОС НАУЦИ - prevod na Енглеском

• contribution to science
• contributions to science
• contribution to scholarship

Примери коришћења Допринос науци на Српском и њихови преводи на Енглески

Његов допринос науци.
His contribution to science.

Мој величанствени допринос науци.
My glorious contribution to science.

Његов допринос науци.
His contributions to science.

Колики је његов реалан допринос науци?
What was his real contribution to engineering?

Постоје ли жене чији је допринос науци остао незапажен у модерној култури?
Could there be women whose contribution to science have slipped out of popular culture?

Граце Хоппер: биографија, допринос науци.
Grace Hopper: biography, contribution to science.

Његов највећи допринос науци је идеја да би геостационарни сателити могли да се користе као комуникациони релеји.
His most important contribution may be the idea that geostationary satellites would be ideal telecommunications relays.

Његово дело је огромно а његов допринос науци изузетно значајан.
Their lives are difficult, but their contribution to science has been great.

Његов највећи допринос науци је идеја да би геостационарни сателити могли да се користе као комуникациони релеји.
Clarke's most important scientific contribution may be his idea that geostationary satellites would be ideal telecommunications relays.

Најбољи Ерасмус дипломци направили су изузетан допринос науци, влади и бизнису.
The best of its graduates have made outstanding contributions to science, government and business.

Његов највећи допринос науци је идеја да би геостационарни сателити могли да се користе као комуникациони релеји.
Clarke's most important scientific contribution may be in propagating the idea that geostationary satellites would be ideal telecommunications relays.

Да би се проучило aл-Бирунијево разноврсно дело и његов допринос науци, био би потребан обиман том.
In order to comment on his varied body of work and his scientific contribution a large volume would be required.

Галбрајт је био један од ретких који је добио Медаљу слободе( 1946) и Председничку медаљу слободе( 2000) за своју службу и допринос науци.
Galbraith was one of few recipients both of the Medal of Freedom(1946) and the Presidential Medal of Freedom(2000) for his public service and contribution to science.

MINDS заједницу чини више од 1. 000 високорангираних појединаца који су дали значајан допринос науци, уметности и бизнису.
MINDS is an invitation-only community of 1000 high-caliber individuals who have made proven contributions in science, the arts and business.

Галбрајт је био један од ретких који је добио Медаљу слободе( 1946) и Председничку медаљу слободе( 2000) за своју службу и допринос науци.
Galbraith was one of the few to receive both the World War II Medal of Freedom(1946) and the Presidential Medal of Freedom(2000) for his public service and contributions to science.

Дали је радио на медицинском колеџу Алберт Еинстеин и направио значајан допринос науци о хипертензији и људски систем циркулације.
Daly worked at the Albert Einstein College of Medicine and made important contributions to the science of hypertension and the human circulatory system.

Врховни совјет Совјетског Савеза је 1944. године универзитету доделио Орден Лењина поводом 125 година рада за допринос науци и култури.
In 1944, the Presidium of the Supreme Council of the Soviet Union awarded the university with the Order of Lenin on the occasion of its 125th anniversary and for its contribution to science and culture.

Рад представљен на докторат мора да буде значајан и оригинални допринос науци, показује мајсторство предмета интересовања, као и на напредовање у тој области знања.
A PhD thesis must be a substantial and original contribution to scholarship, demonstrating mastery of the subject of interest as well as an advance in that field of knowledge.

Теза је представљена на тему у лингвистици или у литератури као доказ способности за обављање истраживања и као доказ о јединственом допринос науци.
A thesis is presented on a topic in linguistics or in literature as proof of the ability to conduct research and as proof of a unique contribution to science.

Рад представљен на докторат мора да буде значајан и оригинални допринос науци, показује мајсторство предмета интересовања, као и на напредовање у тој области знања.
The work presented for a PhD must be a substantial and original contribution to scholarship, demonstrating mastery of the subject of interest as well as an advance in that field of knowledge.

Изложба говори о Теслином животу од рођења до смрти и нуди путовање кроз простор и време у којем је Тесла живео, истичући најважније проналаске и његов допринос науци.
The exhibition illustrates Tesla's life, from his birth to his death, and offers a journey through time and space Tesla lived in, marking his most significant inventions and his contribution to science.

Биће осветљен његов допринос науци и биће представљена нова тумачења развоја и домета његове интелектуалне заоставштине, док ће већ постојећа сазнања биће допуњена новооткривеним подацима и архивском грађом.
His contribution to science and new interpretations of the development and range of his intellectual legacy will be presented, while the existing knowledge will be supplemented by newly discovered data and archival records.

Медаља„ За заслуге у раду“ уведена је 1938. и била је намењена„ посебно заслужним радницима као признање за посвећеност и труд, или значајан допринос науци, култури и производњи“.
The Medal“For Labor Valor”, introduced in 1938, was intended to be awarded"to especially deserving workers, recognizing and honoring dedicated and valorous labor or substantial contributions to science, culture and manufacturing.".

Миланковић је дао два фундаментална доприноса науци.
Milanković made two fundamental contributions to science.

Звог овог његовог рада у ковници новца, више него због његових пређашњих доприноса науци, он је стекао титулу витеза( Сера) у служби Краљице Ане, 1705. године.
It was his work at the Mint, rather than his earlier contributions to science, that earned him a knighthood from Queen Anne in 1705.

Јапан је познат по својим историјским и обимним биоскопима, богатој кухињи и великом доприносу науци и савременим технологијама.
Japan is renowned for its historical and extensive cinema, rich cuisine and its major contributions to science and modern-day technology.

Јапан је познат по својим историјским и обимним биоскопима, богатој кухињи и великом доприносу науци и савременим технологијама.
Japan, is renowned for its historical and extensive cinema, influential music industry, rich cuisine and its major contributions to science and modern-day technology….

Јапан је познат по својим историјским и обимним биоскопима, богатој кухињи и великом доприносу науци и савременим технологијама.
Japan is renowned for its sumptuous cuisine and its significant contributions to science and modern-day technology.

Lična dostignuća i doprinos nauci dr Mičela, koji je sada u osamdesetim godinama, neumitno će ga nadživeti, ali njegovi komentari su prilično konfuzni.
Now in his eighties, Dr. Mitchell's personal accomplishments and contributions to science will, without question, live on beyond his lifetime, however, his comments on these issues are rather puzzling.

Bugarski student Svetla Kirova, 28, dobila je najprestižniju japansku godišnju nevladinu nagradu Sasakava za doprinos nauci.
Bulgarian student Svetla Kirova, 28, received Japan's most prestigious annual non-governmental award for contributions to science, the Sasakawa award.