Sta znaci na Engleskom ЛИЧНИ ДОПРИНОС - prevod na Енглеском

• personal contribution

Примери коришћења Лични допринос на Српском и њихови преводи на Енглески

Дате лични допринос.
Make personal contributions.

Лични допринос за негу материнства.
Personal contribution for maternity care.

Дате лични допринос.
Make a personal contribution.

Осигуравач плаћа лични допринос.
The insurer then pays the personal contribution.

Дате лични допринос.
Making personal contributions.

И опет, можете добити плејбек и лични допринос.
Again, you can get the playback and personal contribution.

Ово је мој лични допринос тој свечаности.
This is my personal contribution to that festivity.

Овај лични допринос породиљској бризи је око 4 € на сат.
This personal contribution to maternity care is approximately€ 4 per hour.

Увек морате платити лични допринос од 4, 20 € по сату.
You must always pay a personal contribution of€ 4.20 per hour.

Лични допринос узгоју пасмине направили су узгајивачи из Америке.
A personal contribution to breeding the breed was made by breeders from America.

Увек морате платити лични допринос од 4, 20 € по сату.
You do, however, need to pay a personal contribution of €4.30 per hour(2018).

Скоро цела здравствена заштита се надокнађује, али постоји законски лични допринос.
Almost the entire healthcare is reimbursed, but there is a statutory personal contribution.

Diplomacy& Commerce награда за лични допринос развоју цивилног друштва.
Diplomacy&Commerce Award for personal contribution to development of civil society.

Нега породиља се надокнађује основним осигурањем, али постоји законски лични допринос.
Maternity care is reimbursed under the basic insurance, but there is a statutory personal contribution.

Затим морате платити лични допринос, за који можете узети додатно осигурање.
You then have to pay a personal contribution, for which you can take out additional insurance.

Лични допринос је добра идеја, али професионално рушење је дефинитивно ствар специјалне компаније.
Personal contribution is a nice idea, but a professional demolition is definitely a matter for a specialist company.

Можда је да не морате да плаћате лични допринос за негу материнства ако сте додатно осигурани.
It may be that you do not have to pay a personal contribution for maternity care if you are additionally insured.

Ово омогућава коришћење трошкови НИП теста знатно нижи на' само' лични допринос од 175 еура.
This makes it possible to use the costs of the NIP test significantly lower to'only' a personal contribution of 175 euros.

Ми посебно ценимо и ваш лични допринос развоју односа међу нашим земљама, јачању веза у свим правцима.
We particularly value your personal contribution to developing the relations between our countries and strengthening our ties in all areas.

Високо ценимо изузетан рад Трилатералне контакт групе, као и лични допринос специјалног представника амбасадора Таљавини.
We highly value the instrumental work of the Trilateral Contact Group and the personal contribution of the Special Representative Ambassador Tagliavini.

Посебно ценимо и ваш лични допринос за развој односа између наших земаља, за јачање односа у свим областима.
We particularly value your personal contribution to developing the relations between our countries and strengthening our ties in all areas.

Због тога не желим и никада томе не дајем лични допринос, па очекујем да ово писмо објавите као исправку.".
Therefore I do not want and I never give my personal contribution to that, and so I expect that this letter shall be published as a corrigendum.".

Већ четврту годину заредом, Фондација Ана и Владе Дивац додељује награду за филантропију и лични допринос за добробит људи у Србији.
For the fourth year in a row, the Ana and Vlade Divac Foundation awards philanthropy and personal contribution for the benefit of people in Serbia.

Нега материнства, на пример, надокнађује се под основним осигурањем, али лични допринос који плаћате на сат за ово може се делимично покрити додатним осигурањем.
Maternity care, for example, is reimbursed under the basic insurance, but the personal contribution that you pay per hour for this can partly be covered by additional insurance.

Гужонов лични допринос био је декоративни вртложни покрет у скулптурама, са валовитим драперијама и увијеним свицима направљеним од морских шкољки и реповима морских створења.[ 1].
Goujon's personal contribution was a decorative swirling movement in the sculptures, with undulating drapery and curling scrolls made of sea shells and the tails of sea creatures.[6].

Значка„ За заслуге пред Москвом“( 30. децембра 2003)- за велики лични допринос развоју ликовне уметности, вишегодишњу плодотворну делатност у интересима града и Московљана[ 36].
Badge"For Services to Moscow"(Moscow, 30 December 2003)- for his great personal contribution to the development of fine art, many years of fruitful activity for the city and the Muscovites.

Афирмишући рад младих истраживача у ЦЕРН-у, годинама је заговарао учлањење Србије у ову организацију, учествовао је у преговорима и дао огроман лични допринос да се овај циљ постигне.
By affirming the work of young researchers in CERN, for years he campaigned for Serbia's membership in the organization, participated in negotiations and made a major personal contribution to fulfilling this goal.

Размотрите лични допринос за породиљско бригу, рачун који морате платити ако рођујете у болници без медицинских разлога, физиотерапија за жалбе од карлице, консултант за лактацију који вас води кроз проблеме са дојењем и спортским програмима како бисте се поново усавршили након трудноће.
Consider the personal contribution for maternity care, the bill you have to pay if you give birth in the hospital without medical grounds, physiotherapy for pelvic complaints, a lactation consultant who guides you through problems with breastfeeding and sports programs to regain fitness after the pregnancy.

Одговарајућа равнотежа између демократске одговорности са такође великим бројем парламентараца који нису примарно ограничени политичке странке којој припадају, али су у стању због свог порекла, да је био успешан у послу, у индустрији, у уметности, у политици или шта год, су у стању да направи лични допринос.
The proper balance is between democratic accountability with also a large number of Parliamentarians who are not primarily constrained by the political party they belong to, but are able because of their background, having been successful in business, in industry, in the arts, in politics or whatever, are able to make a personal contribution.

Dajem svoj lični doprinos.
I am only making my personal contribution.