Sta znaci na Engleskom ДОЂЕ КРАЈ - prevod na Енглеском

• comes to an end
• come to an end

Примери коришћења Дође крај на Српском и њихови преводи на Енглески

Дај Боже да и овом злу дође крај!
Let this evil come to an end.

А кад дође крај, ништа не осећаш.
And when the end comes you feel nothing.

Можда мојим страдавањима дође крај.
My journey may be coming to an end.

Историја показује да свакој сили дође крај, па ће тако и САД.
It is a historic reality that all wars come to an end, and so too will this one.

Али шта ћете чинити када томе дође крај?“+?
What will you do when the end comes?

Господ ми рече: дође крај народу мојему Израиљу,* нећу га више пролазити.
God continues,“The end has come upon My people Israel; I will not pass by them anymore.

Дај Боже да и овом злу дође крај!
Let this evil fable now come to an end!

Кад једној љубави дође крај, слабићи кукају, енергични одмах пронађу нову љубав, а паметни су је већ одавно имали у резерви.
When a love comes to an end, weaklings cry, efficient ones instantly find another love, and the wise already have one in reserve.

О, нека мржњи, преко љубави, дође крај.
O, let the hatred, by love, comes to an end.".

Духовне активности су нам на првом месту и водимо једноставан живот како бисмо што више учествовали у служби проповедања пре него што дође крај Мат.
We choose to keep spiritual things in first place and maintain a simple life so that we can devote ourselves to the all-important preaching work before the end comes.- Matt.

Али како то бива, сваком низу дође крај.
However, as is well known, every descent comes to an end.

Сине човечји, овако каже Господ Господ за земљу Израиљеву: Крај, дође крај на четири стране земљи.
You son of man, thus says the Lord GOD unto the land of Israel; An end, the end has come upon the four corners of the land.

Шта ће нестати када овом свету дође крај?
What happens when this world comes to an end?

Шта ће нестати када овом свету дође крај?
What will happen, when this world comes to an end?

Сви људи треба да чују упозорење пре него што дође крај Мат.
Witness to all nations before the end comes Matt.

Сви људи треба да чују упозорење пре него што дође крај Мат.
Everyone needs to hear the warning before the end comes!- Matt.

Иако је нашој дошао крај.
And although our time has come to an end.

Дуго нас чека љубитеље фудбала је сада дошао крај.
The long waiting for us football fans has now come to an end.

Svakom snu dođe kraj.
Every dream comes to an end.

Svakom godišnjem odmoru dođe kraj.
Every summer vacation comes to an end.

Дуго чекање за нас симс фанова је сада дошао крај.
The long waiting for us sims fans has now come to an end.

Jer svemu uvek dođe kraj.
As always everything comes to an end.

Ери Водолије је дошао крај.
VERGE WA has come to an end.

Ipak, svakom ugovoru jednom dođe kraj.
Unfortunately, every contract comes to an end.

Овој стратегији је сада дошао крај.
This policy has now come to an end.

Svemu pre ili kasnije dođe kraj.
Everything sooner or later comes to an end.

На овом нашем прегледу је дошао крај.
At this point our review has come to an end.

Svemu, ali apsolutno svemu, dođe kraj.
Everything, absolutely everything, comes to an end.

Нашем дружењу је дошао крај.
Our time together has come to an end.

Али изгледа ваш уговор са послодавцем је дошао крај.
But it appears your contract with my employer has come to an end.