Sta znaci na Engleskom ДОЊОЈ НОЗИ - prevod na Енглеском

• lower leg
• lower legs

Примери коришћења Доњој нози на Српском и њихови преводи на Енглески

Најбоље тетоваже за жене на доњој нози.
The best tattoo for the women on their lower legs.

Сензација је у доњој нози, бутинама или стопалима.
The tingling sensation is in the lower legs, thighs or feet.

Држите влагу, нарочито у доњој нози, лицу и рукама.
Hold moisture, especially in your lower legs, face and hands.

Тетовирање симбола Гемини је стварно јединствено на доњој нози за жене.
The Gemini symbol tattoo is really unique on the lower feet for the females.

Жене воле тетоважу ногу на доњој нози са дизајном цвећа;
Women love foot tattoo on their lower leg with a flower design;

Шта би могло бити лепо од свих око тога направио тетоважу руже која је нацртана на доњој нози?
What could beautiful than an all around made rose tattoo that is drawn on the lower leg?

Бол може се давати доњој нози или чак теладама.
The pain can be given to the lower leg or even the calves.

Тетоважа на ногама је фасцинантна, поготово ако је напуњена на доњој нози или бутини.
The tattoo on the leg is fascinating, especially if it is stuffed on the lower leg or thigh.

Ако на доњој нози или стопалу постоје мање повреде, треба их третирати одговарајућим растворима.
If there are minor injuries on the lower leg or foot, they should be treated with appropriate solutions.

Понекад је асимптоматски, али у већини случајева праћен је ослабљеном осетљивошћу у доњој нози и покретима у коленском зглобу.
Sometimes it is asymptomatic, but in most cases it is accompanied by impaired sensitivity in the lower leg and movements in the knee joint.

Међутим, мишићи, најчешће они у доњој нози, постају уморни након што проводе дугу дистанцу и изгубе способност апсорпције шока.
However, the muscles, usually those in the lower leg, become fatigued after running a long distance and lose their ability to absorb shock.

Истраживачи верују да голферов васкулитис понекад наступа након вежбања због разбијања механизма регулације температуре у доњој нози.
Researchers believe golfer's vasculitis sometimes occurs after exercise due to a breakdown in the temperature regulation mechanism in the lower legs.

Облака у грудима пет дана након операције( са леве стране), ознака одакле је уклоњена сунчева тачка пет дана раније и краставци на доњој нози 17 дана пост-оп.
Cloud's chest five days after surgery(from left), a mark from where a sun spot was removed five days prior and scabs on her lower leg 17 days post-op.

Такав отицај сигнализира озбиљан степен развоја БПВ-а, може бити праћен болом дуж вене, или непријатних сензација у доњој нози или стопалу.
Such swelling indicate a serious degree of development of the VRV, can be accompanied by pain along the vein, or unpleasant sensations in the lower leg or foot.

Са само мало коже држећи своју доњу ногу причвршћену, Вјешач се попео до угла штале како би се сакрио… и извукао.
With only a bit of skin keeping his lower leg attached, Hanger crawled to a corner of the barn to hide… and passed out.

Два дизајна су направљена од угла у облику троугла, а распон доњих ногу мора бити барем ширине бубња.
Two designs are made of a corner in the form of a triangle, the span of the lower legs of which must be at least the width of the drum.

Локализацијом, бол се може локализовати у једној области( бутток, бутина) или се проширити кроз цео крај- од глутеус макимус мишића, кроз бутину и доњу ногу до прстију.
By localization, the pain can be either localized in one area(buttock, thigh), or spread throughout the entire limb- from the gluteus maximus muscle, through the thigh and lower leg to the toes.

Само појава главног симптома болести- протурјечних варикозних вена( или чвора) на унутрашњој површини доњих ногу или бутина, Он почиње да доведе жену да верујем да она није у реду са венама.
Only the appearance of the main symptom of the disease- protruding varices(or node) on the inner surface of the lower legs or thighs, begins to direct the woman to the idea that she is not all right with the veins.

Само-масажа доњих ногу;
Self-massage of the feet;

Отицање стопала или доњих ногу.
Swelling of the feet or lower legs.

Појава отицање доњих ногу или стопала.
The appearance of swelling in the lower legs or feet.

У овој јединственој студији из 1978. године Дуке Университи показало се да чување доњег ногу што је могуће вертикално смањује силе стрижења на колену.
A 1978 study at Duke University found that keeping the lower leg as vertical as possible during the squat reduced shearing forces on the knee.

Osećaj hladnoće u donjem delu nogu ili stopalima.
Coldness in lower leg or foot.

Osećaj hladnoće u donjem delu nogu ili stopalima.
Cold feeling in your lower leg or foot.

Будућа мајка може осећати бол у доњем делу и доњем делу ногу.
A future mother can feel pain in the lower back and lower leg.

Pa, njegova koljena i donji dio nogu je vrlo slab, ima trnce u nogama, i povremeno nema ravnoteže.
Well, his knees and lower legs have been feeling weak, He gets a tingly feeling in his feet, and his balance is occasionally off.

Доњи део ногу- Ја могу да кажем да додир овим областима, не бол у цеваницу или стране, телад грчеве иако.
Lower legs- I can tell touch to these areas, no pain in shins or sides, calves cramping though.

Podoconiosis или nonfilarial elephantiasis је болно отицање доњих делова ногу и стопала узроковано када су босе ноге стално изложене одређеним вулканским тлима.
Podoconiosis, or nonfilarial elephantiasis, is a painful swelling of lower legs and feet caused when bare feet are exposed continuously to certain volcanic soils.

Kao što vidite, Samo ovo meko tkivo u donjem delu njegovog noge je povezivanje svoju ceo donji levu nogu sa ostatkom njegovog tela.
As you can see, only this soft tissue at the bottom part of his leg is connecting his whole lower left leg to the rest of his body.