Примери коришћења Државним законима на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Одговор је, наравно, у државним законима.
Адвокат вам може помоћи да управљате својим државним законима.
Одговор је, наравно, у државним законима.
The answer lies within state law.Према државним законима, имовина се подвргава потпуном процесу процјене и ревалоризира се сваких шест година.
According to state laws, properties undergo a full appraisal process and are revalued every six years.Одговор је, наравно, у државним законима.
The answer is found in state law.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
novi zakondrugi zakonizborni zakonпосебним закономважећим законимаосновни законкривични законmedijskih zakonaсавезни законморални закон
Више
Суд је одлучио у корист Гибонса, одлучујући дафедералне клаузуле увек треба да имају предност над државним законима.
The court ruled in favor of Gibbons anddecided that federal clauses should always take precedence over state laws.Одговор је, наравно, у државним законима.
The answer lies, of course, in the State laws.Према државним законима оног доба за убиство новорођенчета царске крви Марија је морала бити анатемисана и жива сахрањена“.
According to the state laws of that time, for murdering the baby of royal blood Mary should have been subjected to anathema and buried alive.”.Не би била позакоњена по државним законима.
This would not have been permitted under state law.То значи да државни ветеринар може затражити мачку која је угризла некога да буде еутанизиран или стављен у карантин по државним законима.
This means a Шта је то морални закон и како се он коси са државним законима?
What is an Ordinance and How Does It Relate to State Law?Знање општинских кодова и важећим државним законима и савезних закона. .
Knowledge of municipal codes and applicable state laws and federal statutes.То значи да државни ветеринар може затражити мачку која је угризла некога да буде еутанизиран илистављен у карантин по државним законима.
This means a Ако имате велики ИРА,требало би да проверите са својим државним законима да утврдите да ли је нека или сва од њих у опасности.
If you have a large IRA,you should check with your state laws to determine whether any or all of it is at risk.Као гувернер, Макдугал се противио државним законима који би забранили двобоје, истицавши да учесници двобоја ионако нису способни за живот и да ће се на крају међусобно поубијати.
As governor, McDougal had opposed state legislation that would have outlawed dueling, remarking duelers were not fit to live and would eventually kill each other off.Ако особа умре без тестамента,суд за издржавање казне заснива се на државним законима интестате суццессион да одлучи ко ће наследити имовину.
If a person dies without a will,the probate court relies on state laws of intestate succession to decide who inherits assets.Други старт-упи гиг-економије суочили су се са тужбама о подјели између извођача изапосленика, али је овај случај био први који је ријешен савезним, а не државним законима.
Other gig-economy startups have faced lawsuits about the divide between contractor and employee, butthis case was the first to be resolved using federal and not state laws.Они су учили о државним законима, породичним структурама, подршци и свему што се тиче очинства, а онда су изабрали родитељску агенцију која би им помогла да имају било каква питања.
They learned about state laws, family structures, supports and everything related to paternity and then they chose a parenting agency that would help them if they had any questions.Упркос покушају да промени прописе, Амазон није могао наставити да делује као посредник између винарија и купаца, за који су добили накнаду иостали у складу са многим државним законима.
Despite trying to change regulations, Amazon couldn't keep acting as a middleman between the wineries and customers, for which they received a fee, andstay in accordance with many state laws.Све акције у вези са овом праксом прилагођавају се прописима Закона о праксама наплате дуга идругим важећим савезним и државним законима како би се заштитили потрошачи од неправедног кредитирања и негативног искуства са задуживањем.
All the actions related to these practices are adjusted to Fair Debt Collection Practices Act regulations andother applicable federal and state laws in order to protect consumers from unfair lending and negative borrowing experience.Најважније од овога је било да Врховни суд постане једнака грана власти са Конгресом и предсједником ипоткрепљује принцип да је савезни закон приоритет над државним законима.
Most important of these was making the Supreme Court an equal branch of government with the Congress and the president, andreinforcing the principle that federal Објаснити теорије основне материјалне ипроцедуралне заштите које се нуде оптужене за кривична дела под федералним и државним законима, и покажу разумевање како те заштите утичу на законске праксе извршења, судске поступке и корекције.
Explain theories underlying substantive andprocedural protections afforded criminal defendants under federal and state laws and demonstrate an understanding of how these protections affect Муниципалитет је обично појединачна урбана или административна јединица која има корпоративни статус и овлашћења самоуправе илинадлежности по националним и државним законима којима је подређена.
A municipality is usually a single urban administrative division having corporate status and powers of self-government orjurisdiction as granted by national and state laws to which it is subordinate.Агенција је овлаштена да прикупља, анализира, чува и дистрибуира обавјештајне податке надлежним тијелима унутар Босне и Херцеговине на начин који је у складу са Уставом Босне и Херцеговине,овим законом и другим релевантним државним законима.
The Agency is authorized to collect, analyze, keep and disseminate to competent bodies within Bosnia and Herzegovina intelligence information in a manner consistent with the Constitution of Bosnia and Herzegovina, this law andother relevant State legislation.Као такав, око 47-51 година, иако је он тада живио на не-слободној територији, поднео је молбу за своју слободу на основу тога што је тада био на слободним територијама итада би био аутоматски слободан, како по државним законима, тако и према одредбама северозапада из 1787. године.
As such, at around 47-51 years old, even though he was at the time living in a non-free territory, he petitioned for his freedom on the grounds that when he was in those free territories,he should then have been automatically free, both by state laws and by the Northwest Ordinance of 1787.Будите сигурни да ако радите за неку компанију или урадите“ хонораран” раде за друге да имате ваш локални адвокат провери било какав уговор о раду сте потписали иинформисати вас о свим важећим државним законима који важе.
Be sure that if you work for a company or do“freelance” work for others that you have your local attorney check any employment contract you signed andbrief you on any applicable state laws that apply.Будите сигурни да ако радите за компанију или да“ хонораран” раде за друге да ли је ваш локални адвокат проверите сваку сте потписали уговор о раду иинформисати вас о свим важећим државним законима који се примењују.
Be sure that if you work for a company or do“freelance” work for others that you have your local attorney check any employment contract you signed andbrief you on any applicable state laws that apply.Рекреативне марихуана расте локације су већ препозната као фарма усеве под државним законом.
Recreational marijuana grow sites are already recognized as farm crops under state law.Ne postoji državni zakon protiv toga.
There's no state law against that.Други државни закони такође могу бити у функцији контроле квалитета ваздуха у затвореном простору.
Other state laws may also be in place to control indoor air quality.
