Sta znaci na Engleskom ДРУГЕ РОБЕ - prevod na Енглеском

• other goods
• other commodities
• other merchandise

Примери коришћења Друге робе на Српском и њихови преводи на Енглески

Велике количине ципела се испоручују из ове земље, као и друге робе.
Huge quantities of shoes are supplied from this country, as well as other goods.

А зар те 2 марке не претстављају све друге робе које ја за 2 марке могу купити?
And these two shillings, do they not represent all the other commodities which I can buy for two shillings?

Монети су обележје потрошње, дозволи побољшања састојке, опреме и друге робе.
Coins are the staple of consumption, allow improvements ingredients, equipment and other goods.

Све понуде за продају рачуна, новца, злата, премиума или друге робе биćе кажњене са трајном забраном.
Any offers to sell Account, Money, Gold, Premium or other goods will be punished with a permanent ban.

Данас је соук испуњен малим локалним продавницама које продају сувенири, домаће занате и разне друге робе.
Today, the souk is filled with small local shops that sell souvenirs, local crafts and various other merchandise.

Ако у размену за своју робу добије извесну количину друге робе чија је производња мање коштала, он је изгубио.
If he receives in exchange for them an amount of other goods whose production has cost less, he has lost by his bargaiu.

Колекције друге робе( торбе, торбе, каишеви, шешири) одликује се квалитетом производње и различитим моделима.
Collections of other goods(handbags, purses, belts, hats) are characterized by the quality of production and the variety of models.

Добије ли у размену за своју робу извесну количину друге робе чија је производња више коштала, он је добио.
If he receives in exchange for his goods a quantity of other goods whose production has cost more, he has gained.

Циљ споразума је да ослаби неке америчке економске санкције Кини, док би Пекинг требало да повећа куповину америчких пољопривредних производа и друге робе.
The deal is meant to ease some USA economic sanctions on China while Beijing would step up purchases of American farm products and other goods.

Ако у размену за своју робу добије извесну количину друге робе чија је производња мање коштала, он је изгубио.
If in exchange for these goods he receives a quantity of other goods whose production has cost less, he has lost.

Затварање нелегалних граничних путева/ заобилазних путева између Србије и Косова би помогло у смањењу нелегалне трговине и кријумчарења бензина и друге робе.
Closing the illegal crossing roads/ by-passes between Serbia and Kosovo would help reduce illegal trade and smuggling of petrol and other goods.

Више од 15 година ни килограм прехрамбене или неке друге робе из уже Србије или са Косова и Метохије није превезен преко Мутивода.
For more than 15 years, not a kilo of food or some other goods from Serbia proper or from Kosovo and Metohija has been transported through the Mutivode crossing.

Марке, за коју је капиталист купио њихову радну снагу, он је могао купити 2 фунте шећера или извесну количину неке друге робе.
For the same sum with which the capitalist has bought their labour power, for example, two marks, he could have bought two pounds of sugar or a definite amount of any other commodity.

Главна сврха палета, или палета- уредно слагање и сигуран транспорт грађевинског материјала и било које друге робе која захтева изузетно пажљиво руковање.
The main purpose of pallets, or pallets- neat stacking and safe transportation of building materials and any other goods that require extremely careful handling.

За коју је капиталист купио њихову радну снагу, он је могао купити 2 фунте шећера или извесну количину неке друге робе.
With the same amount of money with which the capitalist has bought their labour-power(for example, with two shillings) he could have bought a certain amount of sugar or of any other commodity.

Бартер( послови) је систем размене којом се роба или услуге директно размењују за друге робе или услуга без употребе средства размене, као што је новац.
Barter is a system of exchange where goods or services are directly exchanged for other goods or services without using a medium of exchange, such as money.

Инвестиција захтева да се производи нека роба која се не конзумира одмах, већ се употребљава за производњу друге робе као капитална роба..
Investment requires that some goods be produced that are not immediately consumed, but instead used to produce other goods as capitalgoods.

Бартер( послови) је систем размене којом се роба или услуге директно размењују за друге робе или услуга без употребе средства размене, као што је новац.
Bartering: a method of exchange by which goods or services are directly exchanged for other goods or services without using a medium of exchange, such as money.

Стварање двадесетог века, бесцаринске продавнице означавају оштар одлазак са више од 2. 000 година нација које генеришу приходом опорезујући трговину роба и друге робе.
A creation of the 20th century, duty-free shops mark a sharp departure from more than 2,000 years of nations generating revenue by taxing the trade in commodities and other goods.

Учињени су покушаји да се повећа производња друге робе за извоз: Гамбијски живинарски програм коју је покренула Colonial Development Corporation имала је за циљ производњу двадесет милиона јаја и милион фунти обрађене живине годишње.
Attempts were made to increase production of other goods for export: the Gambian Poultry Scheme pioneered by the Colonial Development Corporation aimed to produce twenty million eggs and one million lb of dressed poultry a year.

Харлеи-Давидсон је основан 1903. године и засигурно је постао један од оних легендарних брендова мотоциклистичке сцене, производећи много тражених бицикала тешке робе и друге робе.
Harley-Davidson was founded in 1903 and has certainly become one of those iconic brands of the motorbike scene, producing many sought after heavyweight bikes and other merchandise.

Роба унета у царинско подручје Републике Србије, која је истоварена и поново утоварена на исто превозно средство током путовања, како би се омогућио истовар или утовар друге робе, не допрема се царинарници у тој луци или на том аеродрому.
Goods brought into the customs territory of the Union which are unloaded and reloaded onto the same means of transport during its voyage in order to enable the unloading or loading of other goods, shall not be presented to customs at that port or airport.

У унутарашњости Кине, трговину је олакшавао Велики канал и рационализација Танг влада великог система канала, чиме су се смањивали трошкови транспорта житарица и друге робе.
In the interior of China, trade was facilitated by the Grand Canal and the Tang government's rationalization of the greater canal system that reduced costs of transporting grain and other commodities.

Али Сулејмани из Ђаковице је 1837. године превезао 56 товара овчије коже и друге робе у износу од 283, 38 гроша, преко Београда у Аустрију, док је Халил Добруна 1841. године преко Србије у Аустрију превезао галоне у износу од 1800 гроша и 21, 5 гроша. товари марошке коже( сафтјан).
Ali Sulejmani from Gjakova, in 1837, transported 56 loads of sheep leathers and other goods in an amount of 283.38 groshes, through Belgrade to Austria whereas in 1841, Halil Dobruna transported through Serbia to Austria galloons in an amount of 1800 groshes and 21,5 loads of Morocco leather(saftjan).

Предузеће се бави селекцијом, производњом, прерадом и продајом( под робном марком" Кућа сјемена") више од 1. 500 сортних сорти семена поврћа и цвећа, као и земљишта, ђубрива и друге робе за башту.
The company is engaged in the selection, production, processing and sale(under the brand"House of Seeds") more than 1,500 varietal varieties of seeds of vegetable and flower crops, as well as soils, fertilizers and other goods for the garden.

Има, по потреби, задовољавајуће процедуре за управљање увозним и извозним дозволама у вези са забранама и ограничењима, укључујући и мере за разликовање робе која подлеже забранама и ограничењима од друге робе и мере за обезбеђење поштовања тих забрана и ограничења.
The applicant has appropriate procedures for handling import and export licences on goods subject to prohibitions and restrictions, including measures for separating goods subject to prohibitions or restrictions from other goods and which serve to ensure compliance with the said prohibitions and restrictions.

Одлука традиционалних берзи ЦБОЕ и ЦМЕ на листу Битцоин фјучерса и опција уговора направио први цриптоцурренци света и, вероватно ускоро, други цриптоцурренциес, нова класа средство сличан племенитих метала, извори енергије, владине обвезнице, и многе друге робе и хартије од вредности.
The decision of traditional stock exchanges CBOE and CME to list bitcoin futures and options contracts made the first cryptocurrency of the world and, probably soon, other cryptocurrencies, a new asset class similar to precious metals, energy resources, government bonds, and many other goods and securities.

Џералд Гулд је рецензирао роман у издању Обсервера од 4. маја 1930. и написао:„ Дивов хлеб је амбициозна и изненађујуће сентиментална прича о младићу са музичким генијем, помешаним љубавним везама, изгубљеним памћењем, породичном традицијом и друге робе из торбе трикова романописца.
Gerald Gould reviewed the novel in the 4 May 1930 issue of The Observer when he wrote,"Giant's Bread is an ambitious and surprisingly sentimental story about a young man with musical genius, mixed love-affairs, a lost memory, a family tradition, and other commodities out of the bag of novelist's tricks.