Sta znaci na Engleskom ЛУКСУЗНЕ РОБЕ - prevod na Енглеском

• luxury goods

Примери коришћења Луксузне робе на Српском и њихови преводи на Енглески

Они троше 70 одсто светске луксузне робе.
They consume 70 percent of the world's luxury goods.

Више од симбол, луксузне робе показују успех, предност, привилегија, укус и снове.
More than a symbol, luxury goods indicate success, advantage, privilege, taste and dreams.

Азија уопште, а посебно Кина, сада се препознају као највећи потенцијал тржишта луксузне робе.
Asia in general, and China in particular, are now recognized as the biggest potential markets for luxury goods.

Италија је највећи центар луксузне робе у Европи и трећи светски луксузни центар у свету.
Italy is the largest hub for luxury goods in Europe and the third luxury hub globally.

Deloitte Touche Tohmatsu Limited( DTTL) са задовољством представља прво годишње истраживање„ Светске силе у сектору луксузне робе".
Deloitte Touche Tohmatsu Limited is pleased to present the third annual Global Powers of Luxury Goods.

У овом извештају наводи се 75 највећих светских произвођача луксузне робе и разматрају се трендови који обликују тај сектор.
It identified the 75 largest luxury goods companies around the world, and examined the trends shaping the sector.

Deloitte Touche Tohmatsu Limited( DTTL) са задовољством представља прво годишње истраживање„ Светске силе у сектору луксузне робе".
Deloitte Touche Tohmatsu Limited(DTTL) is pleased to present the 1st annual Global Powers of Luxury Goods.

У овом извештају наводи се 75 највећих светских произвођача луксузне робе и разматрају се трендови који обликују тај сектор.
This report identifies the 75 largest luxury goods companies around the world, and examines the trends shaping the sector.

Храна се кретала од свакодневних производа, као што су алкохол, минерална вода, зачинске коцке, морски плодови и маслиново уље, до луксузне робе као што је кавијар.
These products ranged from everyday products such as alcohol, mineral water, seasoning cubes, seafood and olive oil, to luxury goods such as caviar.

У блиској сарадњи са кључним личностима у индустрији моде и луксузне робе, програм ће опремити студенте са непроцењиве образовања и вештина базе.
Working closely with key figures within the fashion and luxury goods industry, the programme will equip the students with an invaluable education and skills base.

Је створен ЛВМХ.[ 1] Моет ет Шандон и Хенеси, водећи произвођачи шампањца и коњака, спојили су се са Луј Витон-ом како би формирали конгломерат луксузне робе.
Saw the creation of LVMH.[1] Moët et Chandon and Hennessy, leading manufacturers of champagne and cognac, merged respectively with Louis Vuitton to form the luxury goods conglomerate.

То је такође поплавила град са врстама ултра-хигх-енд бутик хотела, луксузне робе трговаца, и врхунским ресторанима чешће у вези са Беверли….
It's also flooded the city with the sorts of ultra-high-end boutique hotels, luxury goods retailers, and top-notch restaurants more often associated with Beverly Hills than Brazil.

Боувиер, пошиљалац луксузне робе, постао је трговац уметнинама тужио од стране бившег клијента у више јурисдикција широм света за више од$ КСНУМКС милијарде наводне преваре.
Bouvier, a shipper of luxury goods turned art dealer, is being sued by a former client in multiple jurisdictions around the world for more than $1 billion of alleged art fraud.

Салма Хаиек и Францоис-Хенри Пинаулт, генерални директор компаније луксузне робе ППР, удружили су се на церемонији изненађења у Цити Халлу у Паризу на Дан заљубљених 2009.
Salma Hayek and Francois-Henri Pinault, CEO of luxury goods company PPR, wed in a surprise ceremony at the 6th Arrondisement City Hall in Paris on Valentine's Day 2009.

Тхе МБА дизајн, моду и луксузне робе концентрација нуди јединствену прилику да се изједначи теорију са искуством захваљујући ексклузивном стручности најуспешнијих италијанских компанија у овим секторима.
The Design, Fashion and Luxury Goods concentration offers a unique opportunity to blend theory with the experience of the best Italian companies in these sectors.

Јер док градови као што су Париз, Берлин, Њујорк и Санкт Петербурга имају ли покривен када је у питању галеријама, музејима и све остало култура супа ствари, Монако има ледја када је у питању луксузне робе.
Because while cities such as Paris, Berlin, New York and St Petersburg have got you covered when it comes to art galleries, museums and all that other culture vulture stuff, Monaco has got your back when it comes to luxury goods.

Управљање компанијама које раде у индустрији луксузне робе захтева посебне и специјализоване вештине и знања која се обично нису покривена традиционалним програмима општег управљања.
Managing companies operating in the Luxury Goods industry requires peculiar and specialized skills and knowledge that are usually not covered by traditional general management programs.

Са смањењем Кариба, многи пирати су почели да се боре против шпанских обалских обалских колонија, као и Индијског океана, који су служили као пролаз за луксузне робе високе вриједности попут свиле и колачића, а додатна предност није била патролирана од стране моћна морнарица.
With the Caribbean dwindling, many pirates started targeting Spain's Pacific coast colonies as well as the Indian Ocean, which served as passage for high-value luxury goods like silk and calico and the added benefit of not being patrolled by a powerful navy.

Тхе МБА дизајн, моду и луксузне робе концентрација нуди јединствену прилику да се изједначи теорију са искуством захваљујући ексклузивном стручности најуспешнијих италијанских компанија у овим секторима.
The MBA in Design, Fashion and Luxury Goods concentration offers a unique opportunity to blend theory with experience thanks to the exclusive expertise of the most successful Italian companies in these sectors.

Са своје позиције, Кертес је делио огроман број поклона, углавном возила и луксузне робе, и то неразвијеним селима, разним локалним и државним представницима, те разним припадницима специјалне полиције, војске и паравојних формација.
From his position, Kertes distributed an enormous number of gifts, chiefly vehicles and luxury goods, and the benefitors ranged from underdeveloped villages, through various state and local officials, to various special police, military and paramilitary units.

Произвођач луксузне робе Хермес почео је да продаје ручно рађене свилене мараме у облику квадрата почетком 1930-их, поред тога што је популаризовао патентни затварач и многе друге практичне иновације.
The luxury goods manufacturer Hermès began to sell handmade printed silk square scarves in the early 1930s, in addition to popularizing the zipper and many other practical innovations. Toward the end of the decade, women's fashions took on a somewhat more imposing and broad-shouldered silhouette.

Наравно, Кракофф је познат као модна публика за његов креативни правац тренера већ више од једне деценије, све до 2013. године, пошто је за колекцију Реед Кракофф потписао пет година, збирку која је тако висока на скали луксузне робе која би понекад могла да вам доведе до кисеоника.
Of course, Krakoff is as well known to fashion audiences for his creative direction of Coach for well over a decade, until 2013, as he is for the signature Reed Krakoff collection that he designed for five years, a collection so high up on the scale of luxury goods that the prices sometimes could make you gasp for oxygen.

Са посебним освртом на четири шире категорије луксузне робе( дизајнерска одећа, ташне и модни детаљи, квалитетан накит и сатови, и козметика и парфеми), у овом извештају наводи се 75 највећих светских произвођача луксузне робе и разматрају се трендови који обликују тај сектор.
Focusing on four broad categories of luxury goods(designer apparel, handbags and accessories, fine jewelry and watches, and cosmetics and fragrances), this report identifies the 75 largest luxury goods companies around the world, and examines the trends shaping the sector.

Осим тога, изложени су и глобална економска перспектива, анализа тржишне капитализације у овој индустрији, преглед активности спајања и припајања у сектору луксузне робе, дискусија о главним трендовима који утичу на произвођаче луксузне робе, као и поглед на трговину на мало и електронску трговину.
It also provides an outlook for the global economy, an analysis of market capitalization in the industry, an overview of M&A activity in the luxury goods sector, a discussion of major trends affecting luxury goods companies, and a look at the retail and e-commerce operations.

Али, да се укупна крај комунистичке владавине веровати сваком случају, мислим да је потребно директну војну акцију економским санкцијама НАТО из УН ће помоћи само у кратком року, већ зато што режим у земљи имају слободан приступ свим луксузне робе, увоз и извоз, тако да могу никада заиста осећам притисак који ствара у иностранству.
But to get a total end to communist rule think in any case I needed direct military action by NATO economic sanctions from the UN will help only in the short term, but because the regime in the country has free access to all luxury goods, import and export as they never quite feel the pressure as abroad creates.

Француска је један од светских лидера у индустрији луксузне робе, без обзира да ли у козметици, моде, модних додатака, храна, итд Суп де Пуб је развио специјализовани програм у овом сектору за обуку студената да дефинише корпоративну стратегију пословања и да координира имплементација маркетинг и комуникације акција коришћењем посебне кодове које припадају луксузном сектору…[-].
France is one of the world leaders in the luxury goods industry, whether in cosmetics, fashion, fashion accessories, food, etc. Sup de Pub has developed a specialised program in this sector to train students to define a corporate business strategy and to coordinate the implementation of marketing and communication actions using the specific codes that belong to the luxury sector.

Луксузна роба, мода и стил живота представљају једну од најважнијих области италијанске изврсности.
Luxury goods, fashion, and lifestyle represent one of the most important areas of Italian excellence.

Luksuzna roba ne bi bila luksuzna, da nema falsifikata.
Luxury goods would not be luxury goods unless the fakes existed.

Аромати из Дофара и луксузна роба из Индије донели су богатство краљевствима Арабије.
Aromatics from Dhofar and luxury goods from India brought wealth to the kingdoms of Arabia.

Bogati više ne kupuju luksuznu robu.
He no longer buys luxury goods.