Sta znaci na Engleskom ДРУГИ ЗАКОН ТЕРМОДИНАМИКЕ - prevod na Енглеском

• second law of thermodynamics
• second laws of thermodynamics

Примери коришћења Други закон термодинамике на Српском и њихови преводи на Енглески

Први и други закон термодинамике.
First and second law of thermodynamics.

Топлотни резервоари Други закон термодинамике.
Heat engines and the second law of thermodynamics.

Први и други закон термодинамике.
First and second laws of thermodynamics.

Други закон термодинамике нам мрси конце.
The second law of thermodynamics gets us all in the end.

Први и други закон термодинамике.
There are the first and second laws of thermodynamics.

Ова верзија крши други закон термодинамике.
Such a scenario violates the second law of thermodynamics.

Iii други закон термодинамике, биланс ентропије.
Iii second law of thermodynamics and entropy balance.

Према Ингланду, други закон термодинамике животу даје значење.
According to England, the second law of thermodynamics gives life its meaning.

Други закон термодинамике представља механизам који чини време једносмерним.
The second law of thermodynamics is a mechanism that makes time unidirectional.

До сада је ово чисто хипотетичка идеја, јер би то кршило други закон термодинамике.
Such a device is deemed impossible because it violates the Second Law of Thermodynamics.

Други закон термодинамике важи само у затвореном систему, а Земља није затворен систем.
The second law of thermodynamics applies to a closed system, but the Earth is not a closed system.

О овој основној особини енергије говори други закон термодинамике, који гласи.
This rule is just another way of expressing the second law of thermodynamics, which states.

Други закон термодинамике наводи тела да се све више удаљавају једна од других, упркос сили гравитације.
The second law of thermodynamics states that bodies increasingly move away from each other, despite the force of gravity.

До сада је ово чисто хипотетичка идеја, јер би то кршило други закон термодинамике.
This kind of machine is impossible, since it violates the Second law of thermodynamics.

Да је црне рупе немају, било би могуће да прекршимо други закон термодинамике бацајући масу у црну рупу.
If black holes carried no entropy, it would be possible to violate the second law of thermodynamics by throwing mass into the black hole.

До сада је ово чисто хипотетичка идеја, јер би то кршило други закон термодинамике.
It is a perpetual motion machine of the second kind because it violates the second law of thermodynamics.

Истовремено, активно је користио други закон термодинамике, тако да је апсолутна скала температуре коју је 1848. године увео постала позната као термодинамска или" Келвинова скала".
Moreover, he actively used the second law of thermodynamics, therefore, the absolute temperature scale introduced by him in 1848 became known as the thermodynamic or"Kelvin scale".

Међутим, постоји један аспект универзума који је потпуно завистан од смера протока времена- то је други закон термодинамике.
But there is one aspect of the universe that is dependent on the direction of Time's Arrow: the Second Law of Thermodynamics.

Ово научнике наводи на закључак да су други закон термодинамике и тамна енергија само два лица једног истог феномена- мистериозног узрока једносмерности времена.
This makes scientists come to the conclusion that the second law of thermodynamics and dark energy are just two faces of the same phenomenon- the mysterious cause of one direction of time.

Тако да је нето ефекат загревање вруће стране са хладне стране без додавања енергије за то, што крши други закон термодинамике.
So the net effect would be the heating of the hot side from the cold side without adding any energy to do so, thus violating the second law of thermodynamics.

Ако би постојао систем који би кршио ову границу, Бекенштајн је тврдио да би било могуће прекршити Други закон термодинамике, спустивши га у црну рупу.
If a system exists that violates the bound, Bekenstein argued that it would be possible to violate the Second Law of Thermodynamics by lowering it into a black hole.

Прави једносмерни огледало који дозвољава светлост кроз један начин, али светлост кроз другу није могућа јер крши други закон термодинамике.
A true one way mirror that allows light through one way, but no light through the other is not possible as it violates the second law of thermodynamics.

Међутим, постоји један аспект универзума који је потпуно завистан од смера протока времена- то је други закон термодинамике.
However, there is an aspect of the universe that is completely dependent on the direction of the flow of time- this is the second law of thermodynamics.

Прави двострано огледало( такође названо једносмјерно огледало) које дозвољава свјетлост кроз један начин, али свјетлост кроз другу није могућа јер крши други закон термодинамике.
A true two-sided mirror(also called a one way mirror) that allows light through one way, but no light through the other is not possible as it violates the second law of thermodynamics.

Drugi zakon termodinamike je neumoljiva sila.
The second law of thermodynamics is an unremitting force.

Drugi zakon termodinamike.
Second law of thermodynamics.

Da, oni to zovu prvi i drugi zakon termodinamike.
Yeah. It's what they call the first and second laws of thermodynamics.

Drugi zakon termodinamike je opet na delu.
The second law of thermodynamics is once again at work.

Drugi zakon termodinamike kaze da stvari teku i krecu se napred.
The second law of thermodynamics says that things unwind and move forward.

Za kraj, pomalo nejasan svet entropije, drugog zakona termodinamike.
And lastly, to the slightly obscure world of entropy-- the second law of thermodynamics.