Sta znaci na Engleskom ДРУГОЈ ГОДИНИ ЖИВОТА - prevod na Енглеском

• second year of life

Примери коришћења Другој години живота на Српском и њихови преводи на Енглески

Ова одступања могу се видети у другој години живота.
These deviations can be seen in the second year of life.

У другој години живота, корњача се може хранити месом.
In the second year of life, the turtle can also be fed meat.

Примена четврте дозе се препоручује у другој години живота.
A third dose is recommended in the second year of life.

У другој години живота, корњача такође може бити хранити се месо.
In the second year of life, the turtle can also be fed meat.

У прелијепој црној одјећи они се" облаче" у другој години живота.
In a beautiful black outfit they“dress” in the second year of life.

У другој години живота, највише пажње се поклања образовне активности.
In the second year of life, the most attention is paid to educational activities.

Он се носи са коровом, сузбијајући их већ у другој години живота.
He copes with weeds, suppressing them already in the second year of his life.

Липпитсиани су искључиво сиве боје, ау другој години живота постају потпуно беле боје.
Lippitsiany are exclusively gray color, and in the second year of life they become completely snow-white in color.

Али, нажалост, изненађена смрт здравог детета се јавља иу другој години живота.
But unfortunately the sudden death of a healthy child also occurs in the second year of life.

У другој години живота вашег детета промените своју бебу 5 пута дневно, то је 1825 пелена за годину дана. У 3.
In the 2nd year of your child's life you change your baby 5 times a day, that's 1825 diapers in a year..

Овај проблем почиње да се манифестује у другој години живота бебе.
This problem begins to manifest itself in the second year of the baby's life.

Родитељи су почели да брину о, по правилу, у другој години живота бебе, када постане јасно да је то добро иза својих вршњака.
Parents are starting to worry about, as a rule, in the second year of the baby's life, when it becomes clear that it is well behind their peers.

Такође треба запамтити да своју оптималну тежину добијају само у другој години живота.
It is also worth remembering that they gain their optimal weight only in the second year of their life.

У другој години живота расте и развија се брзо, испред већине култивисаних житарица и може произвести велики број цветних стабљика.
In the second year of life, it grows and develops quickly, ahead of most cultivated cereals, and can produce a large number of flowering stems.

Као имигрант из Шпаније( она је дошла у Француску са родитељима у другој години живота), одрасла је у јавним становима у имигрантском насељу Лион и видела је неједнакости из прве руке.
As an immigrant from Spain(she came to France with her parents at age 2), she grew up in public housing in an immigrant neighborhood of Lyon and saw the inequalities firsthand.

Једна студија је показала да су деца која су била изложена овом интерактивном, емотивно одговорном стилу говора у 11 месеци и 14 месеци знала двапут више речи у другој години живота као особе које нису биле изложене томе.
One study found that“Infants exposed to this interactive, emotionally responsive speech style at 11 months and 14 months knew twice as many words at age 2 as ones who weren't exposed to it.”.

U drugoj godini života rast se uspori.
During this second year of life, growth slows down.

Дете на крају друге године живота;
Children in the second year of life.

Дете на крају друге године живота;
The child of the second year of life.

Добри резултати су добијени при избору друге године живота садница.
Good results were obtained when picking on the second year of life of seedlings.

Мишљење почиње да се развија касније, у току друге године живота.
The next stage is more pronounced, begins in the second year of life.

Polnu zrelost dostiže u drugoj godini života.
Maturity is attained in the second year of life.

Takođe, za vas smo pripremili i dodatne preporuke za ishranu deteta u njegovoj prvoj i drugoj godini života, koje između ostalog sadrže i preporuke Svetske zdravstvene organizacije.
We have also prepared for you additional recommendations for feeding the child in first and second year of life, which among other things contains the recommendations of the World Health Organization.

Од друге године живота, ваш драги деца се понекад може претворити у малог змаја који стоји на тепиху и плаче пред вама.
From the second year of life, your dear toddler can sometimes turn into a little dragon that stands stamping and crying in front of you.

Мала Николина Ранђеловић, која је тек закорачила у другу годину живота, бије битку за живот са једним од најтежих малигних обољења код деце.
Little Nikolina Randjelovic, who just stepped into the second year of life, is fighting for life with one of the most serious malignancies in children.

Поред тога, деликатна салата или пире од вареног корена могу се дати детету које је достигло другу годину живота.
In addition, a delicate salad or mashed boiled root can be given to a child who has reached the second year of life.

Nije bilo potrebe da čekamo da se autističko ponašanje pojavi u drugoj godini života.
We didn't have to wait for the behaviors of autism to emerge in the second year of life.

Да бисмо помогли да покушамо да се окупимо око овога, размислимо о томе када ће ваш мали прославити свој први рођендан, а онда је" узраст један" током своје друге године живота.
To help try and get your head round this, let's think about when your little one celebrates his first birthday, and then is‘age one' throughout his second year of life.

U drugoj godini života bebe mogu da koriste malo statističkih podataka da bi odabrali između dve fundamentalno različite strategije za postupanje u svetu: pitati za pomoć i istraživati.
So in the second year of life, babies can use a tiny bit of statistical data to decide between two fundamentally different strategies for acting in the world: asking for help and exploring.

За оне који то верују говорити деци, када још увек не кажу ни реч, нема смисла, студија Искуства са језиком током друге године живота и њихов утицај на касно детињство објављен у часопису Педиатрицс Има нешто да ти каже.
For those who believe that talk to the children, when they still do not say a word, it does not make much sense, the study Experiences with language during the second year of life and its impact on late childhood published in the magazine Pediatrics He has something to tell you.