Sta znaci na Engleskom ДУШОМ - prevod na Енглеском

• soul
• heart
• spirit
• souls

Примери коришћења Душом на Српском и њихови преводи на Енглески

Он је свирао са душом.
He played with heart.

У аду с душом као Бог.
In hell with the soul as God.

Он је свирао са душом.
They played with heart.

Деца са душом комичара.
Children with the soul of a comedian.

Сви су рођени са Душом.
Everybody is born with a soul.

Волим те срцем и душом и телом.
I love you heart, body and soul.

Дословно:„ људском душом“.
Literally means"Man spirit".

И молио се за нас душом свом!
So are his prayers to our souls.

Ајиша је његова срцем и душом.
ISF is her heart and soul.

Свега жељна: са душом Цигана.
I want it all: with soul of gypsy.

Србин сам срцем и душом.
I am Bengali by heart and soul.

Као ја, са само једном душом да понуди.
Like me, with only one soul to offer.

Шта ће бити са мојом душом?
What Will Become of My Spirit?

А шта се дешава са душом младог човека?
Whatever happened to the young man's heart?

Нев Орлеанс је град са душом.
New Orleans is a city with soul.

Телом од земље, а душом од Бога.
Water from God's earth and water from GOD'S heart.

Али ја патим са срцем и душом.
And I suffer with heart and soul.

Душом и срцем сам сада уз наше спортисте.
Our hearts and souls are with our athletes.

Он је назвао своје тело својом душом.
He called his body his soul.

Душом и срцем сам сада уз наше спортисте.
We're with our athletes heart and soul right now.

Шта је то што ја називам душом?
So, what is it that is called a soul?

Тајне које ће вас учинити душом сваке компаније.
Secrets that will make you the soul of any company.

Они су јединствени комади са душом.
They are unique pieces with a soul.

Лоренз боимер: драгуљар са душом архитекте.
Lorenz boymer: a jeweler with the soul of an architect.

Такође је потребно радити са душом.
But it is also to work with the Spirit.

Да ли је ваш брат јуче душом и телом био као и увек?
Your brother, I take it, was in his usual health and spirit yesterday?

Заиста волио га је и срцем и душом.
She genuinely loved from her heart and soul.

Називан је„ душом монмартра", делом града Париза где је живео.
He was deemed"the soul of Montmartre", the Parisian quarter where he made his home.

Волио сам жену са свим срцем и душом.
I loved the woman with all my heart and soul.

Обдарени сте душом путника који обожава истраживање других култура.
You are endowed with the soul of a traveler who adores exploring other cultures.