Sta znaci na Engleskom ЕВРОПСКОМ САВЕТУ - prevod na Енглеском

• european council

Примери коришћења Европском савету на Српском и њихови преводи на Енглески

Потпуна интеграција захтева једногласје у Европском савету шефова држава и влада.
Complete integration is an option that requires unanimity in the European Council of heads of state or government.

У најгорем случају то би могло да значи активирање члана 7, којим би било суспендовано право гласа Пољске у Европском савету.
At its worst, this could mean triggering Article 7, which would suspend Poland's voting rights on the European Council.

Договор би, додаје лист, требало да буде постигнут у наредних шест месеци и усвојен у Европском савету у марту следеће године.
The agreement, the newspaper added, is expected to be reached within the next six months and adopted at the European Council in March next year.

Сенатор је рекао да је Бабиш могао лично да„ обогати“ себе гласањем у Европском савету јер поседује компанију која прима субвенције ЕУ.
The senator said Babiš was able to“personally enrich” himself through his vote at the European council, because he owns a company that receives EU subsidies.

Ако остане на седам или осам, није безбедна», рекао је Ричард Гоун, стручњак за УН у Европском савету за спољне односе.
If she stays at seven or eight, she is not safe,” said Richard Gowan, an expert on the UN at the European Council for Foreign Relations.

Ова одлука следи из излагања председника Француске Емануела Макрона и канцеларке Немачке Ангеле Меркел у Европском савету од 28. и 29. јуна 2018. године о реализацији Минских споразума са којом су санкције повезане.
This decision follows an update from President Macron and Chancellor Merkel to the European Council of 28-29 June 2018 on the state of implementation of the Minsk agreements, to which the sanctions are linked.

Европска комисија сада преиспитује своје законодавство о Ц-ИТС пре него што га поново поднесе Европском савету до краја године.
The European Commission is now rethinking its C-ITS legislation before re-submitting it to the European Council by the end of the year.

Европа ће изградити веће јединство само решавањем контроверзних питања која предстоје у Европском савету и Савету за спољне послове. Високи представник мора играти много активнију улогу у овим дебатама“, кажу они.
Europe will only build greater unity by tackling controversial issues head on in the European Council and the Foreign Affairs Council. The high representative needs to play a much more active role in these debates,” they say.

У децембру 2013. године Савет Европске уније одобрио је отварање преговора о приступању Србије у јануару 2014. године, а прва Међувладина конференција одржана је 21. јануара 2014. године, у Европском савету у Бриселу.
In December 2013 the Council of the European Union approved opening negotiations on Serbia's accession in January 2014, and the first Intergovernmental Conference was held on January 21, 2014, at the European Council in Brussels.

Осврнувши се на ток преговарачког процеса Србије са ЕУ, Дачић је подсетио да је на Европском савету, одржаном 19. децембра у Бриселу, у Закључцима о проширењу поздрављен почетак преговора, као и наставак процеса скрининга.
Referring to Serbia's negotiation process with the EU, Dacic recalled that the European Council, at the meeting of 19 December in Brussels, in its Conclusions welcomed the commencement of the negotiation process, as well as the continuation of the screening process.

У том контексту ћемо послати снажну поруку. Осим тога, заједно са министром спољних послова Француске, Жан-Марком Ероом, одаћемо почаст жртвама напада у Ници и разговарати о борби против тероризма. Данас ћемо први пут разговарати о Глобалној стратегији коју сам крајем јуна представила Европском савету.
So we will send a strong message on that. We will also pay tribute to the victims of the attack in Nice together with the French Foreign Minister[Jean Marc Ayrault] and we will discuss counter-terrorism. We will also have a first exchange with the ministers on the follow-up of the Global Strategy that I presented to the European Council at the end of June.

Потпредседник Тимерманс и ја ћемо 7. јуна издати заједничко саопштење које ће бити предмет расправе шефова држава и влада у Европском савету крајем јуна. Министри и ја смо данас радили на свим аспектима наше спољне миграцијске политике.
Together with Vice-President Frans Timmermans, we will present a joint communication on 7 June that will be then discussed with the Heads of State and Government in the European Council at the end of June. And today we worked, with the Ministers, on all the different aspects of our external migration policy.

Савет министара спољних послова земаља чланица ЕУ једногласно је 25. јуна 2013. године препоручио Европском савету да преговори са Србијом отпочну најкасније до јануара 2014. године, те да Европска комисија изради преговарачки оквир и почне са аналитичким прегледом усклађености српског законодавстава за законодавством ЕУ.
On 25 June 2013, the Council of the European Union unanimously recommended to the European Council to start negotiations with Serbia by January 2014, at the latest, and that the European Commission should draft the negotiating framework and begin with an analytical review of the Serbian legislation harmonisation with the EU legislation;

Evropskog saveta.
European Council.

Европски савет.
The European Council.

Evropski savet toleranciju i pomirenje fokusira.
The European Council on Tolerance and Reconciliation.

Novi Evropskog saveta.
New European Council.

Европски савет верских лидера.
The European Council of Religious Leaders.

Европски савет Солуну.
The Thessaloniki European Council.

Evropski savet toleranciju i pomirenje nevladina organizacija fokusira.
The European Council on Tolerance and Reconciliation( ECTR).

Европски савет верских лидера.
European Council of Religious Leaders.

Је Европског савета за избеглице.
The European Council on Refugees.

Ovaj Evropski savet.
This European Council.

Evropskog saveta.
The European Council.

Европски савет 9 марта.
The European Council of 9 March 2017.

Препоруке здравствених Европског савета су корак у правом смеру.
European Council health care recommendations are step in right direction.

Европски савет међународних ЕЦИС.
The European Council of International Schools.

Godišnja Evropskog saveta izbeglice i prognanike ECRE.
The European Council on Refugees and Exiles ECRE.

А Европског савета.
The European Council.

Европског савета а.
The European Council.