Sta znaci na Engleskom ЕВРО ЗОНЕ - prevod na Енглеском

• euro area
• eurozone

Примери коришћења Евро зоне на Српском и њихови преводи на Енглески

То је више самита него што смо одржали на врхунцу кризе евро зоне.
This is even more than we had at the height of the Eurozone crisis.

Јавне финансије земаља евро зоне су такође значајно побољшане.
The public finances of the euro area countries have improved considerably.

Све ове банке заједно броје 85% свих средстава у банкарском систему Евро зоне.
Together, these banks represent roughly 85% of total bank assets in the euro area.

По први пут од увођења јединствене валуте све државе чланице евро зоне ће имати дефицит мањи од три одсто БДП-а у 2018.
For the first time since the creation of the single currency, all euro area countries will have a deficit below 3% of GDP in 2018.

У последњим економским прогнозама Комисија је, такође, опет смањила очекивања раста евро зоне.
In its latest economic forecast, the commission also downgraded its outlook for eurozone growth again.

Збирни биланс стања финансијског сектора Евро зоне, искључујући централне банке, био је крајем октобра 31. 4 билиона евра..
The aggregate balance sheet of the Eurozone financial sector, excluding the central banks, was €31.4tn as of end-October.

Атали каже да Немци себе заваравају ако мислe да ће њихова насилничка формула на неки начин решити кризу Евро зоне.
Mr Attali says the Germans are deluding themselves if they think their austerity formula has in any way solved the eurozone crisis.

Ирски Министарство финансија назвао коментар може оставити евро зоне" неинформисан коментар", и Грчке, рекао је да нема шансе да ће отићи.
The Irish Finance Ministry called the suggestion it might leave the euro area“uninformed comment,” and Greece said there was no chance it would leave.

Дец 11( Блумберг)- Грчка и Црна Гора су међу земљама у" недопустиво", економску ситуацију, што може довести до баилоутс или чак и излазак из евро зоне до краја следеће године, према Стандард Банк ПЛЦ.
Greece and Ireland are among countries in an"intolerable" economic situation, which may lead to bailouts or even an exit from the euro area by the end of next year, according to Standard Bank Plc.

Од новембра су порасле и прогнозе за 2018. и 2019. за привреде евро зоне и ЕУ, са 2, 1 на 2, 3 одсто за ову годину, односно са 1, 9 на 2 одсто за 2019.
The growth forecasts for 2018 and 2019 have also been raised since November for both the euro area and EU economies: from 2.1% to 2.3% for this year and from 1.9% to 2.0% for 2019.

Јесења економска прогноза: привредни раст евро зоне најбржи у последњих десет годинаОбјављено 11. 11. 2017. Према јесењој економској прогнози, привреда евро зоне је на путу да оствари најбржи раст у последњих десет година, док се за реални БДП предвиђа раст од 2, 2 одсто.
Autumn 2017 Economic Forecast: euro area economy on track to grow at fastest pace in a decadePublished 11.11.2017. The Autumn 2017 Economic Forecast shows that the euro area economy is on track to grow at its fastest pace in a decade this year, with real GDP growth forecast at 2.2%.

Те чланице би требало да искористе ову прилику како би даље ојачале јавне финансије, између осталог и у структурном смислу, док би оне које имају фискални простор требало да је искористе за улагања у корист грађана.” Привредни раст се захуктава, а привреда евро зоне би требало да ове године оствари најбржи раст у последњих десет година.
These countries should use this opportunity to further strengthen their public finances, also in structural terms, while those with fiscal space should use it to support investment for the benefit of their citizens.”Economic growth is accelerating strongly, with the euro area economy on track to grow at its fastest pace in a decade this year.

Ви сте овде: Почетна» Вeсти из Брисeла» Јесења економска прогноза: привредни раст евро зоне најбржи у последњих десет година Јесења економска прогноза: привредни раст евро зоне најбржи у последњих десет година Вeсти из БрисeлаПрема јесењој економској прогнози, привреда евро зоне је на путу да оствари најбржи раст у последњих десет година, док се за реални БДП предвиђа раст од 2, 2 одсто.
You are at: Home»News from Brussels»Autumn 2017 Economic Forecast: euro area economy on track to grow at fastest pace in a decade Autumn 2017 Economic Forecast: euro area economy on track to grow at fastest pace in a decade News from BrusselsThe Autumn 2017 Economic Forecast shows that the euro area economy is on track to grow at its fastest pace in a decade this year, with real GDP growth forecast at 2.2%.

У 2017, инфлација у евро зони је износила 1, 5 одсто.
Inflation in the euro area reached 1.5% in 2017.

Стопе раста у евро зони су достигле вредности незабележене од периода пре финансијске кризе.
The euro area is enjoying growth rates not seen since before the financial crisis.

Vodje evro zone treba da budu spremne.
Eurozone leaders need to be ready.

Javne finansije zemalja evro zone su takođe značajno poboljšane.
The public finances of the euro area countries have improved considerably.

Srbija u evro zoni?
Is Cyprus in the eurozone?

Grčka ušla u evro zonu na osnovu lažiranih statistika.
Then they accepted Greece into the eurozone based on the evaluation of fake statistical data.

Vi ste ovde: Početna» Vesti iz Brisela» Eurostat: Nezaposlenost u evro zoni 8.
Find more here: Eurostat- Euro area unemployment at 8.1%.

Grčka ušla u evro zonu na osnovu lažiranih statistika.
Greece only entered the Eurozone based on lies.

Ovo je najniža stopa nezaposlenosti u evro zoni od decembra 2008.
Unemployment is at its lowest in the euro area since December 2008.

Izlazak Grčke iz evro zone imao bi katastrofalne posledice.
If Greece exits from the eurozone, there will be consequences.

Slovačka je ušla u evro zonu.
Slovenia enters the euro area.

A raspad evro zone bila bi najgora posledica.
A eurozone collapse would be even worse.

Članice su EU a samo jedna od njih evro zone.
They are members of the European Union and part of the euro area.

Srbija u evro zoni?
Is Slovakia in the Eurozone?

Međutim, Grčka je u evro zoni….
But Greece is part of the Eurozone.

Grčka da izađe iz evro zone?
Greece's Exit from the Eurozone?

U poslednjim ekonomskim prognozama Komisija je, takođe, opet smanjila očekivanja rasta evro zone.
In its latest economic forecast, the commission also downgraded its outlook for eurozone growth again.