Sta znaci na Engleskom ЕФЕКАТ ИЗБЕЉИВАЊА - prevod na Енглеском

• whitening effect
• bleaching effect

Примери коришћења Ефекат избељивања на Српском и њихови преводи на Енглески

Ефекат избељивања се не дешава брзо.
The whitening effect does not occur quickly.

Други проблем са чистачем хлора је ефекат избељивања.
The second problem with a chlorine cleaner is the bleaching effect.

Ако додате још сока( 1 тбсп), ефекат избељивања маске ће се повећати.
If you add more lemon juice(1 tbsp), the whitening effect of the mask will increase.

Ако маску држите мало дуже, можете постићи ефекат избељивања.
If you keep the mask a little longer, you can achieve a whitening effect.

Ефекат избељивања није доказан, а последице нису проучаване.
The effect of bleaching is not proven, and the consequences have not been studied.

Необична комбинација силицијума са калцијумом има јединствени ефекат избељивања.
The unusual combination of silicon with calcium has a unique whitening effect.

Иако је ефекат избељивања само лаган, може донекле повећати ефекат примењене методе.
Although the bleaching effect is only light, it can increase the effect of the applied method somewhat.

Избегавајте добијање бензоил пероксида на одећи и коси, као пероксид има ефекат избељивања.
Avoid getting benzoyl peroxide on clothes and hair, as peroxide has a whitening effect.

Пасте за зубе које су доступне обичним корисницима не дају тако грандиозан ефекат избељивања, као што је приказано у оглашавању.
Toothpastes available to ordinary users do not give such a grandiose whitening effect, as it is shown in advertising.

Када елиминише боре, повећава еластичност коже, смањује поре, посветљује пигмент, тело има одличан ефекат избељивања.
On eliminate wrinkles, increase skin elasticity, shrink pores, lighten pigment, the body has an excellent whitening effect.

Да бисте се решили мириса млека који се понекад јавља, једноставно пустите да се тканина осуши на ваздуху( најбоље на сунцу, што подржава ефекат избељивања).
To get rid of the sometimes occurring milk odor, simply let the fabric dry in the air(preferably in the sun, which supports the bleaching effect).

Za efekat izbeljivanja potrebna je koncentracija od 10%.
For bleaching effect, a 10% concentration is required.

Limunov sok sadrži mnogo Vitamina C i ima prirodni efekat izbeljivanja, tako da ako ga nanosite direktno na problematično područje, možete uticati na to koliko se vide prošireni kapilari na nogama.
Lemon juice contains a lot of vitamin C and has a natural bleaching effect, so that if it is applied directly to the problem area you can affect the expanded capillaries.

Ефекти избељивања глутатиона у праху доказани су у бројним клиничким испитивањима.
Glutathione powder whitening effects have been proven in numerous clinical trials.

Поред ефекта избељивања, кућни лек нуди нежну негу за одговарајући текстил.
In addition to the bleaching effect, the home remedy offers a gentle care for the corresponding textiles.

Поред ефекта избељивања и подмлађивања, кимово уље савршено се бори за кругове испод очију, а такође се повећава еластичност коже, уклањање финих бора и неправилности.
In addition to the whitening and rejuvenating effect, caraway oil perfectly fights circles under the eyes, and also increases skin elasticity, removing fine wrinkles and irregularities.

Preporučuje se za negu svetle plave kose zbog efekta izbeljivanja.
It is recommended for the care of bright blond hair due to bleaching effect.

Kao rezultat toga, efekat izbeljivanja biće manji, a korisnik se ne oseća lagodno.
As a result, the whitening will not be as good, and the user won't feel comfortable.

U relativno kratkom vremenskom razdoblju izbeljivač može ulepšati čak i žute zube, a efekat izbeljivanja bi trebalo da se primeti u roku od par dana ili nedelja, zavisno kojom metodom se izbeljuje.
This whitener can make even yellow teeth more beautiful and the effect of whitening should be seen in a couple of days or weeks, depending on the method you're using.

U relativno kratkom vremenskom razdoblju izbeljivač može ulepšati čak i žute zube, a efekat izbeljivanja bi trebalo da se primeti u roku od par dana ili nedelja, zavisno kojom metodom se izbeljuje.
In a relatively short period of time bleach can brighten even yellow teeth, and the effect can be visible within a few days or weeks, depending on which method is used to whiten.

Примене ове врсте коре до зуба ствара велики избељивање ефекат, а такође обезбеђује дубинско чишћење.
Applying this type of bark to the teeth produces a great whitening effect, and it also provides deep cleaning.

Они вам могу дати благу избељивање ефекат, али схватите да додатне технике су вероватно неопходна.
They may give you a slight whitening effect, but realize that additional techniques are probably necessary.

Модерни зуба систем савршено се носи са проблемом, што вам омогућава да постигне значајан и трајан избељивање ефекат.
Modern whitening system perfectly cope with the problem, allowing you to achieve significant and lasting bleaching effect.

Треба да будете свесни, међутим, да сок од лимуна има благи избељивање ефекат, тако да би имао мало олакшати боју косе.
You need to be aware, though, that lemon juice does have a mild bleaching effect, so it could lighten the colour of your hair ever so slightly.