Примери коришћења Задржао је на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Задржао је све остало.
Овај наслов задржао је до смрти.
Задржао је све остало.
Поред тога, задржао је свој положај као министар државе.
Задржао је све остало.
Када се тим преселио у Сан Франциско 1957. задржао је име.
When the team moved to San Francisco in 1957, it kept the name.Задржао је све остало.
They kept all the rest.Када се тим преселио у Сан Франциско 1957. задржао је име.
When the team moved to Washington in 1937 it retained the name.Задржао је свој идентитет.
He kept his identity.Као предсједник, задржао је тај кокосов на свом столу као папирну тежину.
As president, he kept that coconut on his desk as a paperweight.Задржао је свој идентитет.
They Kept their Identity.Иако је краљ био подозрив према Таунсанду, задржао је и њега.
Although the King disliked Townshend, he retained him as well.Задржао је свој идентитет.
He retained his identity.Задржао је папир за себе.
He kept the paper to himself.BMW, у међувремену, задржао је права да прави нови Мини,- с чим су почели 2001. године.
Задржао је основи изглед.
Тестни сајт који је хостован у ТМД хостингу задржао је време одговора испод КСНУМКСмс за све тест тачке.
My test site hosted at TMD Hosting kept response time below 500ms for all test point.Задржао је скромност до краја живота.
На пример, краљ Џорџ ИВ задржао је своју колекцију женских пужа од својих разних љубавница у снуфф боку.
For instance, King George IV kept his collection of women's pubes from his various mistresses in a snuff box.Задржао је либрето, распоред чинова и сцена, као и музику.
He kept libretto, arrangement of acts and scenes as well as music.Заједно са још увијек одржавањем истих чланова бенда,ЗЗ Топ задржао је истог менаџера, Билл Хама, од свог настанка до 2006. године.
Along with still maintaining the same band members,ZZ Top kept the same manager, Bill Ham, from their inception until 2006.Задржао је титулу у Чикагу 2010. године у сезони пуној повреда.
He retained his Chicago title in 2010 in a season fraught with injury.Павлов је именован за председника Државног комитета за цене 15. августа 1986. године и ту функцију задржао је до 7. јуна 1989.
Pavlov was appointed Chairman of the State Committee on Prices on 15 August 1986, and retained that post until 7 June 1989.Ипак, задржао је уверење да Јевреји поседују" одређене карактеристике".
Nevertheless, he remained of the belief that Jews possessed"repellent characteristics".Пико је своје идеје углавном базирао на Платону, као ињегов учитељ Марсилио Фичино, али задржао је дубоко поштовање према Аристотелу.
Pico based his ideas chiefly on Plato, as did his teacher,Marsilio Ficino, but retained a deep respect for Aristotle.Задржао је ову брзину за кратак распон између 60 и 80 метара од 100 метара спринта.
He maintained this speed for a short burst between the 60 meter and 80 meter mark of a 100 meter sprint.Ентеријер осталих просторија и фасада задржао је првобитне стилске карактеристике еклектике, из друге половине XIX века.
The interior of other rooms and facades retained the original stylistic characteristics of the eclectic, from the second half of the XIX century.Царски архитекта задржао је првобитни план петогодишњег ладја, али је замијенио осмоугаоник трофилним светилиштем и изоставио атријум.
The emperor's architect retained the original plan of a five-aisled nave but replaced the octagon by a trefoil sanctuary and omitted the atrium.Гутијерез је потписао нови четворогодишњи уговор са клубом 27. септембра 2011.[ 1] Задржао је своју импресивну форму у сезони 2011-12, постигавши изврстан соло гол у гостујућој победи против Вулвса резултатом 2: 1.
Gutiérrez signed a new four-year contract at the club on 27 September 2011.[18] He maintained his impressive form in the 2011-12 season, scoring a fine solo goal in the 2-1 away victory against Wolves.
