Sta znaci na Engleskom ЗАДЊЕГ СЕДИШТА - prevod na Енглеском

• back seat
• rear seat

Примери коришћења Задњег седишта на Српском и њихови преводи на Енглески

На централном делу задњег седишта.
The center of the back seat.

Из дубоких мисли тргао ме је дечији глас са задњег седишта.
Not the sound of my children's voices from the back seat.

Скините наслоне за главу са задњег седишта и поставите оквир на место.
Remove headrests from the rear seat and position the frame in place.

Сада сте превише возача задњег седишта.
You are the back seat driver here.

Средина задњег седишта је најбољи положај за седиште аутомобила.
The back seat is the preferred location for your car seat..

Имам претинац испод задњег седишта.
There's a hidden compartment behind the back seat.

У аутобусу имамо бившу Зелену Беретку испод задњег седишта.
On the bus, we've got an ex-Green Beret under the back seat.

Николај Сергејевич зграби са задњег седишта свој сако и њиме угаси ватру.
Nicholai Sergeyevich grabbed his jacket from the back seat and smothered the flames with it.

Вођа државе не може бити вожен са задњег седишта.
The coach of State cannot be driven from the back seat.

Средина задњег седишта је најбољи положај за седиште аутомобила.
The middle of the back seat is the safest place in the car.

У сводним изворима ваше дијете може прсти прсти са задњег седишта.
In the saddle springs your child could pin their fingers from their back seat.

Углавном хвата летимичне погледе на град са задњег седишта„ звери“, његове блиндиране лимузине.
He mostly catches glimpses of the city from the back seat of the"beast," his armored limo.

Најсигурније место за било коју бебу је у средини задњег седишта.
The safest place for a child is in the middle of the back seat.

Са задњег седишта, моја кћерка јавите ми да не жели да говори о својим проблемима у школи.
From the back seat, my daughter let me know she didn't want to talk about her troubles at school.

У новијим аутомобилима, сидра су уобичајено у задњем прозору и/ или испод задњег седишта.
In newer cars, there are harness anchors usually in the back window and/or below the rear seat.

Средина задњег седишта је најбољи положај за седиште аутомобила.
The center of the back seat is the preferred spot for the child car seat..

Ова варијанта обухвата" двоструку контролу"( ДЦ) модел који се као пилот пројекат са задњег седишта.
This variant include a"dual control"(DC) model which can be piloted from the rear seat.

Предња површина у овом тренутку само слабо осликава светлост са задњег седишта вашег аутомобила.
The front surface at this point is just weakly reflecting the light from the back seat of your car.

Хм, раније у колима, зграбио ме Са задњег седишта и почео да ме дави, Тако да сам морао да заустави ауто.
Um, earlier in the car, he grabbed me from the back seat and started to choke me, so I had to stop the car.

Уз помоћ пинова чине узорак Перкал, обраћајући посебну пажњу на спој измедју предњег и задњег седишта.
With the help of pins make the sample of percale, paying special attention to the seam between the front and back seat.

Да би се побољшала успех можете да поставите иза задњег седишта у аутомобилу корњача симбол( слика)- симбол споро, али сталан напредак.
To improve the success can put behind the rear seat of a car a symbol of a turtle(figure)- a symbol of slow but steady progress.

Они раде како би осигурали безбедно седиште возила умјесто да раде са системом аутомобила у појасу, унутар задњег седишта.
They work to ensure the vehicle seat securely instead of working with the seatbelt system of the auto, within the rear seat.

Авион је такође опремљен са митраљезом за извиђача, чије је место промењено из задњег седишта на предње како би му се повећало поље ватре.
The aircraft was also fitted with a machine gun for the observer, whose position was changed from the rear seat to the front in order to give a clear field of fire.

Студија података о саобраћајним несрећама из 16 америчких држава открила је да деца млађа од 3 године имају 43% мање шансе да буду повређена у саобраћајној несрећи ако им је седиште за аутомобил причвршћено на средини задњег седишта, а не на једној страни.
A study of car crash data from 16 U.S. states found that children under the age of 3 were 43% less likely to be injured in a car crash if their car seat was fastened in the center of the back seat rather than on one side.

Модел Босс 302 Лагуна Сеца са ограниченом производњом проширује се на аспекте гоњења Босс-а, брисање задњег седишта и додавање суспензије и аеродинамичких третмана.
Limited-production track-oriented Boss 302 Laguna Seca model expands on Boss racing aspirations, deleting rear seat and adding race-ready suspension and aerodynamic treatments.

Неколико тренутака након његовог неформалног разговора преко тумача са кинеским играчима, Џуанг Цедунг је дошао са свог задњег седишта како би га поздравио и поклонио му портрет Хуангшан планина на свиленом платну, познати производ из Хангџоуа.
Moments after his casual talking through an interpreter to the Chinese players, Zhuang Zedong came up from his back seat to greet him and presented him with a silk-screen portrait of Huangshan Mountains.

Неколико тренутака након његовог неформалног разговора преко тумача са кинеским играчима, Џуанг Цедунг је дошао са свог задњег седишта како би га поздравио и поклонио му портрет Хуангшан планина на свиленом платну, познати производ из Хангџоуа.
Moments after his casual talking through an interpreter to the Chinese players, Zhuang Zedong came up from his back seat to greet him and presented him with a silk-screen portrait of Huangshan Mountains, a famous product from Hangzhou.

Sa zadnjeg sedišta kola.
From the back seat of the car.

Primećujem, da je zadnje sedište, preduagačko za moju ženu.
And the back seat I'm afraid is, I'd say, an inch too long for my wife.

Nema zadnjih sedišta.
Rear seat's been removed.