Sta znaci na Engleskom ЗЕЛЕНИХ ПОВРШИНА - prevod na Енглеском

• green areas
• green spaces

Примери коришћења Зелених површина на Српском и њихови преводи на Енглески

Садњу зелених површина.
Planting green spaces.

Обликовње урбаних зелених површина.
Mapping of urban green areas.

Чувајте зелених површина које спали веома брзо.
Beware the green areas that burn very fast.

Недостатак зелених површина.
Insufficient green areas.

С обзиром на способност зелених површина.
Given the ability of green spaces.

Одржавање зелених површина.
Maintenance of green areas.

Услуга садње и одржавање зелених површина.
Planting and maintenance services of green areas.

То је једна од ретких зелених површина у граду, а обухвата највећи парк Гизе.
It is one of the few green areas in the city, and includes Giza's largest park.

Услуге садње и одржавања зелених површина.
Planting and maintenance services of green areas.

У насељу постоји велики број паркова, дечијих игралишта и зелених површина.
In the village itself, there are numerous children's playgrounds, parks and green areas.

Парк Алекандрино- једно од најстаријих зелених површина Санкт Петербурга.
Park Alexandrino- one of the oldest green areas of St. Petersburg.

У граду се налази неколико стотина паркова и осталих зелених површина.
The city has a number of parks and green spaces.

За лаке зелених површина Еуро КСНУМКС( АМ) је одложен за КСНУМКСст септембра КСНУМКС.
For the light green areas the Euro 4(PM) is postponed until 1st September 2014.

Жбуње које су отпорне на контаминације. Постављање зелених површина.
Shrubs that are resistant to contamination. The placement of green spaces.

Направите паузу у једној од најпопуларнијих зелених површина у Кијеву, Парку Мариински.
Take a break in one of the most popular green areas in Kyiv, the Mariinsky Park.

Због великог броја зелених површина, Бања Лука носи епитет" град зеленила".
Therefore, due to a large number of green areas, Banja Luka is called'a city of greenery'.

Када погледате где можете одсести у Артвину, у многим местима близу центра града и зелених површина повољан је смештај.
Where to stay in Artvin, there are convenient accommodation in many places close to both the city center and green areas.

Парк обухвата велики број зелених површина и стабала и излази на реку Саву и реку Дунав.
The park includes a large number of green areas and trees and it leads to the river Sava and river Danube.

Уређивање зелених површина почиње у 19. веку, а први дрвореди засађени су између 1840. и 1845.
Landscaping of green areas started in the 19th century, and the first avenues of trees were planted between 1840 and 1845.

Због великог броја паркова и зелених површина, Нова Хута је округ са највише зелених површина у Кракову.
The high abundance of parks and green areas in Nowa Huta make it the greenest corner of Kraków.

У 2017, кампус особље ради на интелигентним бицикл паркинг система и ревитализације зелених површина уи око кампуса.
In 2017, the campus staff is working on intelligent bike parking systems and revitalising the green areas in and around the campus.

Парк је један од неколико зелених површина унутар града, изграђен између светских ратова у класичном стилу.
The park is one of the few green areas within the city, built between the World wars in the classical style.

Свугде су курсеви за голф, али нигде пристојан јавни парк, пошто је и оно неколико зелених површина у потпуности приватизовано.
Golf courses everywhere, but no decent public parks, as even those few green areas have been already thoroughly privatized.

Бањалука је и данас позната по великом броју зелених површина( паркова и алеја) због чега је називају град зеленила.“.
Banja Luka is now known for a large number of green areas(parks and tree-lined roads) because of which is called"a city of greenery".

Његова површина није велика- око 1200 м2, међутим, представља значајан елеменат у систему зелених површина града.
Its area is not large- about 1200 m2, however, is an important element in the system of green areas of the city.

Разлика у облику и боји лишћа омогућава диверсификацију изгледа зелених површина без прибјегавања помоћи других биљака.
The difference in leaf shape and color makes it possible to diversify the appearance of green areas without resorting to the help of other plants.

Систем зелених површина и Заштита природе и природних добара, Јавно урбанистичко предузеће" Урбанистички завод Београд", 2001‒ 2003.
The system of green areas and the protection of nature and natural resources, Public Urban Planning Agency“Urban Institute of Belgrade”, 2001-2003.

Висион је заједнички настојат од владиног, академског и приватног сектора да створи двадесет посто зелених површина у урбаним центрима у Аустралији до 2020. године.
The 202020 Vision is a concerted effort from the government, academic and private sectors to create twenty percent green areas in Australia's urban centers by 2020.

Положај кријеса, смјештен у близини зелених површина, служи истовремено као елемент декорације и погодна платформа за рециклирање сломљених грана, сухе траве и отпалог лишћа.
The bonfire site, located near the green areas, serves at the same time as a decoration element and a convenient platform for recycling broken branches, dry grass and fallen leaves.

Екологија и функционалност урбаног зеленилаШифра предмета: ДМ3. 0112Г Врста и ниво студија: Докторске студије Наставници: Maтеријал за наставу Овладавање продубљеним сазнањима о еколошким факторима који директно и индиректно утичу на општу и специфичну функционалност зелених површина урбаног простора.
That the student completed a master's degree program Landscape architecture. Subject aim: Mastering deeper knowledge of environmental factors that directly and indirectly affect the general and specific functionality of green areas of the urban space.